Chuen Jaap Jung Foo Kap - Joey Thye (全集中呼吸 - 戴祖儀)

幽谷之中追逐夢 跌宕裡 已習慣逆風
Yau guk ji jung jui juk mung dit dong lui yi jaap gwaan yik fung
魔掌之間給玩弄 就迎擊不枉 我被選中
Moh jeung ji gaan kap woon lung jau ying gik bat wong ngoh bei suen jung
災厄之中守護夢 破壞性 叫靈魂空洞
Joi ak ji jung sau woo mung poh waai sing giu ling wan hung dung
仍重燃熱血去止傷痛
Ying chung yin yit huet hui ji seung tung
情形儘管被動 我深呼吸照衝
Ching ying jeung goon bei dung ngoh sam foo kap jiu cung

就算 世間在發瘋 冷嘲熱諷
Jau suen sai gaan joi faat fung laang jaau yit fung
全部化為耳邊風
Chuen bo fa wai yi bin fung

*
途中折翼過 殘念過
To jung jit yik gwoh chaan nim gwoh
難道可阻嚇我
Naan do hoh joh haak ngoh
活著最怕蹉跎 惡夢逐一衝破
Woot jeuk jui pa juk juk ok mung juk yat cung poh
難關總試煉我 妨礙我
Naan gwaan jung si lin ngoh fong ngoi ngoh
全集中呼吸 一切闖過
Chuen jaap jung foo kap yat chai chong gwoh
意志能強化我
Yi ji nang keung fa ngoh
秒殺殘餘心魔 再次突破
Miu saat chaan yue sam moh joi chi dat poh

深淵之中呼喚夢 拒絕再 困在某異空
Sam yuen ji jung foo woon mung kui juet joi kwan joi mau yi hung
魔音之間給利用 極危險不可 再受操縱
Moh yam ji gaan kap lei yung gik ngai him bat hoh joi sau cho jung
驚恐之中激活夢 熾熱到 叫潛能啟動
Ging hung ji jung gik woot mung chi yit do giu chim nang kai dung
臨危時學會了必須勇
Lam ngai si hok wooi liu bit sui yung
原來終身受用 更加清醒變通
Yuen loi jung san sau yung gang ga ching sing bin tung

就算 結果又撲空 更加負重
Jau suen git gwoh yau pok hung gang ga foo chung
仍未會違背初衷
Ying mei wooi wai booi choh chung

Repeat *

挫敗時從不甘輸得更多
Choh baai si chung bat gam sue dak gang doh

心即使碎裂過 磨蝕過
Sam jik si sui lit gwoh moh sik gwoh
一直不荒廢我
Yat jik bat fong fai ngoh
自問幹勁很傻 困局逆轉衝破
Ji man gon ging han soh kwan guk yik juen cung poh
難關總削弱我 毁壞我
Naan gwaan jung seuk yeuk ngoh wai waai ngoh
全集中呼吸 一切闖過
Chuen jaap jung foo kap yat chai chong gwoh
世界如凌駕我
Sai gaai yue ling ga ngoh
我也從無閃躲 霸氣做我
Ngoh ya chung mo sim doh ba hei jo ngoh

Xiang Gen Ni Hao Hao Dao Bie Wo Pa Lai Bu Ji - James Ng Yip Kwan feat. Joey Thye (想跟你好好道別我怕來不及 - 吳業坤 feat. 戴祖儀)

三里屯的夜晚
San li tun de ye wan
路燈把你照亮
Lu deng ba ni zhao liang
我握住方向盤越過黑暗
Wo wo zhu fang xiang pan yue guo hei an
不知不覺走進 你的心房
Bu zhi bu jue zou jin ni de xin fang

想把時間變慢
Xiang ba shi jian bian man
永遠在你身旁
Yong yuan zai ni shen pang
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
所以我才會寫這首歌留給你
Suo yi wo cai hui xie zhe shou ge liu gei ni
記得那天 拉近距離
Ji de na tian la jin ju li
你投進我的懷裏
Ni tou jin wo de huai li
心跳的旋律 突然變得好清晰
Xin tiao de xuan lue tu ran bian de hao qing xi

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的很喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hen xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想把時間變慢 (慢慢長路漫漫)
Xiang ba shi jian bian man (man man zhang lu man man)
永遠在你身旁 (談談回憶淡淡)
Yong yuan zai ni shen pang (tan tan hui yi dan dan)
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的好喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hao xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
就算把一切失去我也沒關係
Jiu suan ba yi qie shi qu wo ye mei guan xi
就像最美麗的風景
Jiu xiang zui mei li de feng jing
也凋落在冬季
Ye diao luo zai dong ji
彼此的回憶 卻讓我刻骨銘心
Bi ci de hui yi que rang wo ke gu ming xin

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
其實我也不想就這樣離開你
Qi shi wo ye bu xiang jiu zhe yang li kai ni
有時候我也恨自己
You shi hou wo ye hen zi ji
為什麼那樣清醒
Wei shen me na yang qing xing
讓這旋律變成我們的 最後的勇氣
Rang zhe xuan lue bian cheng wo men de zui hou de yong qi

Yau Ta - Joey Thye (由他 - 戴祖儀)

有沒有這麼一個角色
Yau moot yau je moh yat goh gok sik
遠望你 和煦的 如微風的 也盡興
Yuen mong nei woh hui dik yue mei fung dik ya jun hing
從無屬於我 無屬於我記憶
Chung mo suk yue ngoh mo suk yue ngoh gei yik
說白了 劇本之內 無空間去任性
Suet baak liu kek boon ji noi mo hung gaan hui yam sing

毫不起眼像 塵埃
Ho bat hei ngan jeung chan aai
何不乾脆地 離開
Hoh bat gon chui dei lei hoi
離不開叫做 活該
Lei bat hoi giu jo woot goi
怎麼單戀都 深刻深似海
Jam moh daan luen do sam hak sam chi hoi

成全宏大的理想
Sing chuen wang daai dik lei seung
渴望理解這倔強
Hot mong lei gaai je wat keung
放棄那些不吐不快的妄想
Fong hei na se bat to bat faai dik mong seung
退避到橫巷那邊難遇上
Tui bei do waang hong na bin naan yue seung
想打聽你所有哭笑 恐怕這也極勉強
Seung da ting nei soh yau huk siu hung pa je ya gik min keung

有沒有空間減去痛楚
Yau moot yau hung gaan gaam hui tung choh
眼眸裡如水的 從未走的 也是我
Ngaan mau lui yue sui dik chung mei jau dik ya si ngoh
回頭望一眼 凝眼 結果
Wooi tau mong yat ngaan ying mong doh ngaan git gwoh
折墮到 滴濕衣袖 夜空中我獨坐
Jit doh do dik sap yi jau ye hung jung ngoh duk joh

如果想你便 由他
Yue gwoh seung nei bin yau ta
如果哭了亦 由他
Yue gwoh huk liu yik yau ta
如果心碎亦 由他
Yue gwoh sam sui yik yau ta
這些一刀一刀 錐心很痛嗎
Je se yat do yat do jui sam han tung ma

成全宏大的理想
Sing chuen wang daai dik lei seung
渴望理解這倔強
Hot mong lei gaai je wat keung
放棄那些不吐不快的妄想
Fong hei na se bat to bat faai dik mong seung
退避到橫巷那邊難遇上
Tui bei do waang hong na bin naan yue seung
想打聽你所有哭笑的最多每夜冥想
Seung da ting nei soh yau huk siu dik jui doh mooi ye ming seung

有用嗎 或會越看越化
Yau yung ma waak wooi yuet hon yuet fa
未發現到密碼 但愛是要有代價
Mei faat yin do mat ma daan oi si yiu yau doi ga
獨處暗角害怕 遠處你看見我嗎
Duk chue am gok hoi pa yuen chue nei hon gin ngoh ma
決意撤退那剎那 你叫我再愛我也怕
Kuet yi chit tui na saat na nei giu ngoh joi oi ngoh ya pa
押上了 這麼的青春年華
Aat seung liu je moh dik ching chun nin wa
也沒有 說過半句已斷了線再見對嗎
Ya moot yau suet gwoh boon gui yi duen liu sin joi gin dui ma
我後悔嗎
Ngoh hau fooi ma
是嗎 是嗎 是嗎 是嗎
Si ma si ma si ma si ma
哪有勇氣再見 要看到你倆也太痛了嗎
Na yau yung hei joi gin yiu hon do nei leung ya taai tung liu ma

如何強大都重傷
Yue hoh keung daai do jung seung
我未理解這倔強
Ngoh mei lei gaai je wat keung
你別要放膽拆毀我的修養
Nei bit yiu fong daam chaak wai ngoh dik sau yeung
退避到窄巷那邊難遇上
Tui bei do jaak hong na bin naan yue seung
祝福說到一半中斷 不再想這樣勉強
Juk fuk uet do yat boon jung duen bat joi seung je yeung min keung

Mung Fei Cheung - Brian Tse & Joey Thye (夢飛翔 - 謝東閔 & 戴祖儀)

全情做 做到底 要飛出天際
Chuen ching jo jo do dai yiu fei chut tin jai
無名字 但有心 怕輸很無謂
Mo ming ji daan yau sam pa sue han mo wai
小小的角色 獨有的一種美麗
Siu siu dik gok sik duk yau dik yat jung mei lai
有熱血 會大過一切
Yau yit huet wooi daai gwoh yat chai

從平地 或最低 躍飛一千米
Chung ping dei waak jui dai yuek fei yat chin mai
曾逃避 沒信心 全靠你鼓勵
Chang to bei moot sun sam chuen kaau nei goo lai
悉心的種花 就算有日會枯萎
Sik sam dik jung fa jau suen yau yat wooi foo wai
無懼怕 待曙光 任雨洗
Mo gui pa doi chue gwong yam yue sai

*
誰曾是拒絕在成長 腦海太多思想
Sui chang si kui juet joi sing jeung no hoi taai doh si seung
前途像漂亮大櫥窗 有沒有你在場
Chin to jeung piu leung daai chue cheung yau moot yau nei joi cheung
為競爭 為理想 亂撞無定向
Wai ging jaang wai lei seung luen jong mo ding heung
(曾技癢 為理想 亂撞無定向)
(Chang gei jeung wai lei seung luen jong mo ding heung)
尋覓自由自我 希望你欣賞
Cham mik ji yau ji ngoh hei mong nei yan seung

迷途上突然就成長 我找到了方向
Mai to seung dat yin jau sing jeung ngoh jaau do liu fong heung
曾流淚冷靜去療傷 我就變做堅強
Chang lau lui laang jing hui liu seung ngoh jau bin jo gin keung
沒喝采 沒拍掌 仍然全力唱
Moot hot choi moot paak jeung ying yin chuen lik cheung
(無受眾 沒有獎 仍然全力唱)
(Mo sau jung moot yau jeung ying yin chuen lik cheung)
來携著夢飛翔
Loi kwai jeuk mung fei cheung
去將感動延長 (和唱)
Hui jeung gam dung yin cheung (woh cheung)

全情夢 夢到底 會超出估計
Chueng ching mung mung do dai wooi chiu chut goo gai
圍牆漸 被炸開 煩惱會消逝
Wai cheung jim bei ja hoi faan no wooi siu sai
小小的角色 做到最耀眼一位
Siu siu dik gok sik jo do jui yiu ngaan yat wai
全沒愧 最美好 盡發揮
Chuen moot kwai jui mei ho jun faat fai

Repeat *

迷途上突然就成長 我找到了方向
Mai to seung dat yin jau sing jeung ngoh jaau do liu fong heung
曾流淚冷靜去療傷 我就變做堅強
Chang lau lui laang jing hui liu seung ngoh jau bin jo gin keung
沒喝采 沒拍掌 仍然全力唱
Moot hot choi moot paak jeung ying yin chuen lik cheung
(無受眾 沒有獎 仍然全力唱)
(Mo sau jung moot yau jeung ying yin chuen lik cheung)
來携著夢飛翔
Loi kwai jeuk mung fei cheung
約好將來 合唱 (歌唱)
Yeuk ho jeung loi hap cheung (goh cheung)

Repeat *

迷途上突然就成長 我找到了方向
Mai to seung dat yin jau sing jeung ngoh jaau do liu fong heung
曾流淚冷靜去療傷 我就變做堅強
Chang lau lui laang jing hui liu seung ngoh jau bin jo gin keung
沒喝采 沒拍掌 仍然全力唱
Moot hot choi moot paak jeung ying yin chuen lik cheung
(無受眾 沒有獎 仍然全力唱)
(Mo sau jung moot yau jeung ying yin chuen lik cheung)
來携著夢飛翔
Loi kwai jeuk mung fei cheung
去將感動延長 歌唱
Hui jeung gam dung yin cheung (goh cheung)

Ji Ngoh Chue Lei - Joey Thye (自我處理 - 戴祖儀)

夜裡深情看星 贈你感人美景
Ye lui sam ching hon sing jang nei gam yan mei ging
願到天涯海角也跟你和應
Yuen do tin ngaai hoi gok ya gan nei woh ying
但我經常任性 習慣追求盡興
Daan ngoh ging seung yam sing jaap gwaan jui kau jun hing
能遇到你 卻盼望更美風景
Nang yue do nei keuk paan mong gang mei fung ging

為我感情貯起 令你不能遠飛
Wai ngoh gam ching chue hei ling nei bat nang yuen fei
在我身旁早沒自己的空氣
Joi ngoh san pong jo moot ji gei dik hung hei
談情又如戲 心花收不起
Taam ching yau yue hei sam fa sau bat hei
勉強得到你
Min keung dak do nei

*
緣份像流星 太美太閃爍卻摸不清
Yuen fan jeung lau sing taai mei taai sim jeuk keuk moh bat ching
逝去於天際角落裡很即興
Sai hui yue tin jai gok lok lui han jik hing
是我不完美 無緣作你的知己
Si ngo bat yuen mei mo yuen jok nei dik ji gei
停留這地
Ting lau je dei

**
難忘舊情景 我卻要釋放你的身影
Naan mong gau ching gin ngoh keuk yiu sik fong nei dik san ying
苦痛中決定離場成就你
Foo tung jung kuet ding lei cheung sing jau nei
團圓或忘記 無法可一起
Tuen yuen waak mong gei mo faat hoh yat hei
自我處理
Ji ngoh chue lei

為我感情貯起 令你不能遠飛
Wai ngoh gam ching chue nei ling nei bat nang yuen fei
在我身旁早沒自己的空氣
Joi ngoh san pong jo moot ji gei dik hung hei
情願被忘記 分開不一起
Ching yuen bei mong gei fan hoi bat yat hei
永遠祝福你
Wing yuen juk fuk nei

Repeat *

Repeat **

緣份像流星 怪我抹不去我的青澀
Yuen fan jeung tau sing gwaai ngoh moot bat hui ngoh dik ching sik
沒法將一切也奉獻交給你
Moot faat jeung yat chai ya fung hin gaau kap nei
是我不完美 無緣作你的知己
Si ngoh bat yuen mei mo yuen jok nei dik ji gei
停留這地
Ting lau je dei

難忘舊情景 我卻要釋放你的身影
Naan mong gau ching ging ngoh keuk yiu sik fong nei dik san ying
苦痛中決定離場成就你
Foo tung jung kuet ding lei cheung sing jau nei
團圓或忘記 無法可一起
Tuen yuen waak mong gei mo faat hoh yat hei
自我處理
Ji ngoh chue lei

Tin Gwong Chin Fan Sau - Joey Thye (天光前分手 - 戴祖儀)

開心只有自己 傷心只有自己可處理
Hoi sam ji yau ji gei seung sam ji yau ji gei hoh chue lei
愛上自由 無須太顧忌
Oi sueng ji yau mo sui taai goo gei
好好擁抱自己 茫茫人海相識你
Ho ho yung po ji gei mong mong yan hoi seung sik nei
恕我未能 太過喜歡你
Sue ngoh mei nang taai gwoh hei foon nei

談情像戲 必須演技
Taam ching jeung hei bit sui yin gei
長夜太短 頃刻晨曦
Cheung ye taai dun king hak san hei
承諾太重 看似太美
Sing nok taai chung hon chi taai mei
能忘記不需要記得起
Nang mong gei bat sui yiu gei dak hei

最好天光之前分開走 未到副歌的前奏
Jui ho tin gwong ji chin fan hoi jau mei do foo goh dik chin jau
就似一杯香醇的酒 投入剎那享受
Jau chi yat booi heung sun dik jau tau yap saat na heung sau
抱你到天光之前鬆開手 別了前夜也不想以後
Po nei do tin gwong ji chin sung hoi sau bit liu chin ye ya bat seung yi hau
好朋友 親暱的好朋友 吻過便足夠
Ho pang yau chan yat dik ho pang yau man gwoh bin juk gau

應否相信自己 都可找到幸福的結尾
Ying fau seung sun ji gei do hoh jaau do hang fuk dik git mei
愛會令人 迷失與妒忌
Oi wooi ling yan mai sat yue do gei
一刻生醉夢死 如何才可捉緊你
Yat hak saang jui mung sei yue hoh choi hoh juk gan nei
承諾太重 看似太美 能忘記不需要記得起
Sing nok taai chung hon chi taai mei nang mong gei bat sui yiu gei dak hei

最好天光之前分開走 未到副歌的前奏
Jui ho tin gwong ji chin fan hoi jau mei do foo goh dik chin jau
就似一杯香醇的酒 投入剎那享受
Jau chi yat booi heung sun dik jau tau yap saat na heung sau
抱你到天光之前鬆開手 別了前夜也不想以後
Po nei do tin gwong ji chin sung hoi sau bit liu chin ye ya bat seung yi hau
好朋友 不要讓感情變傷口
Ho pang yau bat yiu yeung gam ching bin seung hau

最好天光之前分開走 未到副歌的前奏
Jui ho tin gwong ji chin fan hoi jau mei do foo goh dik chin jau
就似一杯香醇的酒 投入剎那享受
Jau chi yat booi heung sun dik jau tau yap saat na heung sau
抱你到天光之前鬆開手 別了前夜也不想以後
Po nei do tin gwong ji chin sung hoi sau bit liu chin ye ya bat seung yi hau
好朋友 簡單的好朋友 足夠
Ho pang yau gaan daan dik ho pang yau juk gau

Only One - Joey Thye (Only One - 戴祖儀)

心 仍然沒信心 要飛去很遠的小鎮
Sam ying yin moot sun sam yiu fei hui han yuen dik siu jan
沒法知 剛把感情承認了 可足夠這四百天黑暗
Moot faat ji gong ba gam ching sing ying liu hoh juk gau je sei baak tin hak am

誰承諾以後 誰人來都不會走 一樣會等
Sui sing nok yi hau sui yan loi do bat wooi jau yat yeung wooi dang
最後 其實你仍然是你 為何別人可變做我 誰有被連任
Jui hau kei sat nei ying yin si nei wai hoh bit yan hoh bin jo ngoh sui yau bei lin yam

*
是否跟我認真 Will I always be the one, only one?
Si fau gan ngoh ying jan Will I always be the one, only one?
懷疑 若無我在 如果有別人
Waai yi yeuk mo ngoh joi yue gwoh yau bit yan
怎去靜心 如信吧我就不會問
Jam hui jing sam yue sun ba ngoh jau bat wooi man
只能夠 猜想你 不會變心
Ji nang gau chaai seung nei bat wooi bin sam

這邊 零時十五分 我只有等我手機震
Je bin ling si sap ng fan ngoh ji yau dang ngoh sau gei jan
話你知 即使不能陪著你 一天說幾句也都興奮
Wa nei ji jik si bat nang pooi jeuk nei yat tin suet gei gui ya do hing fan

誰承諾以後 誰人來都不會走 一樣會等
Sui sing nok yi hau sui yan loi do bat wooi jau yat yeung wooi dang
最後 其實你仍然是你 為何別人可變做我 誰有負誰責任
Jui hau kei sat nei ying yin si nei wai hoh bit yan hoh bin jo ngoh sui yau foo sui jaak yam

Repeat *

How can I live without you
人就如被圍起給囚禁 而你宇宙面前太多吸引
Yan jau yue bei wai hei kap chau gam yi nei yue jau min chin taai doh kap yan
How can I live without you　
臨睡來電如飛一吻 會安枕
Lam sui loi din yue fei yat man wooi on jam

請跟我認真 Will I always be the one, only one?
Cheng gan ngoh ying jan Will I always be the one, only one?
懷疑 若無我在旁 不知你可會 漸漸過份
Waai yi yeuk mo ngoh joi pong bat ji nei hoh wooi jim jim gwoh fan
怎去靜心 如信吧我就不會問
Jam hui jing sam yue sun ba ngoh jau bat wooi man
怎能夠 鎖起你
Jam nang gau soh hei nei

迫你 跟我認真 Will I always be the one, only one?
Bik nei gan ngoh ying jan Will I always be the one, only one?
若無我在 隨便有下文
Yeuk mo ngoh joi chui bin yau ha man
怎去靜心 如信吧我就不會問
Jam hui jing sam yue sun ba ngoh jau bat wooi man
怎能夠 將名份 終身監禁
Jam nang gau jeung ming fan jung san gaam gam

Sai Hon Gan Nin Na Sun Nim - Joey Thye (細看近年 那信念 - 戴祖儀)

細看近年 去到目前
Sai hon gan nim hui do muk chin
誰懂得需要信念 來適應變遷
Sui dung dak sui yiu sun nim loi sik ying bin chin

*
永遠在忙 忘記了值得快樂
Wing yuen joi mong mong gei liu jik dak faai lok
在社會拼搏 或令你只愛風光
Joi se wooi ping bok waak ling nei ji oi fung gwong

卻尚欠點勇氣全力闖
Keuk seung him dim yung hei chuen lik chong
拋棄那固執與愁容 除去枷鎖
Paau hei na goo jap yue sau yung chui hui ga soh

**
人總怕太憂傷 抹去幾多理想
Yan jung pa taai yau seung moot hui gei doh lei seung
失去後仍失常 自尊可拋棄 留在垃圾箱
Sat hui hau ying sat seung ji juen hoh paau hei lau joi laap saap seung
人總怕太哀傷 嘆氣追不上也別惆悵
Yan jung pa taai oi seung taan hei jui bat seung ya bit sam jeung
只要肯堅持 誰都不需勉強
Ji yiu hang gin chi sui do bat sui min keung

永遠在忙 忘記了值得快樂
Wing yuen joi mong mong gei liu jik dak faai lok
在社會拼搏 或令你只愛風光
Joi se wooi ping bok waak ling nei ji oi fung gwong

卻尚欠點勇氣全力闖
Keuk seung him dim yung hei chuen lik chong
拋棄那固執與愁容 懷抱更多
Paau hei na goo jap yue sau yung waai po gang doh

Repeat **

能愛要愛 再別怕什麼需記載
Nang oi yiu oi joi bit pa sam moh sui gei joi
難道要錯過痛過至會修改
Naan do yiu choh gwoh tung gwoh ji wooi sau goi

全心灌溉的花 哪怕風吹雨打
Chuen sam goon koi dik fa na pa fung chui yue da
怎挫敗仍不怕 時間是誓言誠實沒花假
Jam choh baai ying bat pa si gaan si sai yin sing sat moot fa ga
還擁有理想嗎 那怕這一剎要付代價
Waan yung yau lei seung ma na pa je yat saai yiu foo doi ga
不要等好嗎 花園快剩磚瓦
Bat yiu dang ho ma fa yuen faai sing juen nga