Hou Hui Wu Qi - G.E.M. Tang (後會無期 - 鄧紫棋)

*
當一艘船沉入海底
Dang yi sou chuan chen ru hai di
當一個人成了謎
Dang yi ge ren cheng le mi
你不知道 他們為何離去
Ni bu zhi dao ta men wei he li qu
那聲再見竟是他最後一句
Na sheng zai jian jing shi ta zui hou yi ju

**
當一輛車消失天際
Dang yi liang che xiao shi tian ji
當一個人成了謎
Dang yi ge ren cheng le mi
你不知道 他們為何離去
Ni bu zhi dao ta men wei he li qu
就像你不知道這竟是結局
Jiu xiang ni bu zhi dao zhe jing shi jie ju

在每個繁星拋棄銀河的夜裡
Zai mei ge fan xing pao qi yin he de ye li
我會告別 告別我自己
Wo hui gao bie gao bie wo zi ji
因為我不知道 我也不想知道
Yin wei wo bu zhi dao wo ye bu xiang zhi dao
和相聚之間的距離
He xiang ju zhi jian de ju li

Repeat **

在每個銀河墜入深谷的夢裡
Zai mei ge yin he zhui ru shen gu de meng li
我會醒來 也忘記夢境
Wo hui xing lai ye wang ji meng jing
因為你不知道 你也不會知道
Yin wei ni bu zhi dao ni ye bu hui zhi dao
逝去的就已經失去
Shi qu de jiu yi jing shi qu

Repeat *

Repeat **

11 - G.E.M. Tang (11 - 鄧紫棋)

就把我愛意都掩埋
Jiu ba wo ai yi dou yan mai
但你能清楚的明白
Dan ni neng qing chu de ming bai
靠近我 然後別離開
Kao jin wo ran hou bie li kai

可是難過的卻不是回憶
Ke shi nan guo de que bu shi hui yi
因為回憶裡 哭泣的你
Yin wei hui yi li ku qi di ni

*
Cause you know
愛意就像大雨落下怎麼能讓人不牽掛
Ai yi jiu xiang da yu luo xia zen me neng rang ren bu qian gua
過得好嗎想說的話你能聽到嗎
Guo de hao ma xiang shuo de hua ni neng ting dao ma
Oh 沒能陪你到最後 別再歎息皺眉頭
Oh mei neng pei ni dao zui hou bie zai tan xi zhou mei tou
怎麼能忘掉你所有
Zen me neng wang diao ni suo you

寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
Ji mo de ye mei yi ge ye ni zong zai yan qian
度過的年 錯過的月 我都想紀念
Du guo de nian cuo guo de yue wo dou xiang ji nian
好久不見 我有多恨我不在你的身邊
Hao jiu bu jian wo you duo hen wo bu zai ni de shen bian
能不能 能不能 讓眼淚留在昨天
Neng bu neng neng bu neng rang yan lei liu zai zuo tian
能不能 別把我丟在雨天
Neng bu neng bie ba wo diu zai yu tian
我不願不在你的身邊
Wo bu yuan bu zai ni de shen bian

一個人的凌晨時分
Yi ge ren de ling chen shi fen
誰沒有個思念的人
Shui mei you ge si nian de ren
如果愛能夠逆時針
Ru guo ai neng gou ni shi zhen
Cuz I'm mad for you, sad for you, I long for you

Repeat *

多想讓大雨衝掉思念
Duo xiang rang da yu chong diao si nian
讓回憶不再閃現
Rang hui yi bu zai shan xian
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
Yi jing duo shao ri ye ni zong hui tu ran fu xian yan qian
能否讓眼淚留在昨天
Neng fou rang yan lei liu zai zuo tian
Cuz I'm mad for you, sad for you, I long for you

Repeat *

我想陪你到最後
Wo xiang pei ni dao zui hou
沒能陪你到最後
Mei neng pei ni dao zui hou
因為你已不在 你已不在身邊
Yin wei ni yi bu zai ni yi bu zai shen bian
我想陪你到最後
Wo xiang pei ni dao zui hou
我想陪你到最後
Wo xiang pei ni dao zui hou
可惜你已不在 你已不在身邊
Ke xi ni yi bu zai ni yi bu zai shen bian

Wei Yi - G.E.M. Tang (唯一 - 鄧紫棋)

你真的懂唯⼀的定義
Ni zhen de dong wei yi de ding yi
並不簡單如呼吸
Bing bu jian dan ru hu xi
你真的希望你能厘清
Ni zhen de xi wang ni neng li qing
若沒交心怎麽說明
Ruo mei jiao xin zen mo shuo ming

我真的愛你 句句不輕易
Wo zhen de ai ni ju ju bu qing yi
眼神中飄移 總是在關鍵時刻清楚洞悉
Yan shen zhong piao yi zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi
你的不堅定 配合我顛沛流離
Ni de bu jian ding pei he wo dian pei liu li
死去中清醒 明白你背著我聰明
Si qu zhong qing xing ming bai ni bei zhe wo cong ming

那些我 想說的 沒說的話
Na xie wo xiang shuo de mei shuo de hua
有時我 懷疑呢 只是我傻瓜
You shi wo huai yi ne zhi shi wo sha gua
但如果真的愛 不會算計
Dan ru guo zhen de ai bu hui suan ji
愛是不嫉妒 不張狂 不求自己
Ai shi bu ji du bu zhang kuang bu qiu zi ji
無關你的回應 永不止息
Wu guan ni de hui ying yong bu zhi xi

你知道
Ni zhi dao
我真的愛你 沒人能比擬
Wo zhen de ai ni mei ren neng bi ni
眼神沒肯定 總是在關鍵時刻清楚洞悉
Yan shen mei ken ding zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi
你的不堅定 配合我顛沛流離
Ni de bu jian ding pei he wo dian pei liu li
死去中清醒 明白你背著我聰明
Si qu zhong qing xing ming bai ni bei zhe wo cong ming

我知道
Wo zhi dao
愛本質無異 是因為人多得擁擠
Ai ben zhi wu yi shi yin wei ren duo de yong ji
你不想證明 證明我是你唯⼀
Ni bu xiang zheng ming zheng ming wo shi ni wei yi
證明我是你唯一
Zheng ming wo shi ni wei yi

Gloria - G.E.M. Tang

Si las hojas han caído
Siempre llega otro año
Mariposa en un vasto mundo
A consolarla, ¿alguien vendrá?

Antes del alba, oscuridad
Nadie ha visto mis lágrimas
¿Quién susurra en mis oídos?
Viene y va, viene y va

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor, un río eterno
Que limpiará tus heridas

A mi lado, libérate
Todo el peso soportaré
Si estás vagando, iré contigo
Si estás penando, aquí estoy

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor, un mar profundo
Si se cae el cielo, cae en mis brazos

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Mi amor trasciende el tiempo
Nunca se va, nunca se irá

Gloria, no tengas miedo
Gloria, en el amor no hay temor
Yo soy amor, yo soy pacientev
Esperaré a que vuelvas

Bing He Shi Dai - G.E.M. Tang (冰河時代 - 鄧紫棋)

我溺在一片眼淚海 需要你你卻不在
Wo ni zai yi pian yan lei hai xu yao ni ni que bu zai
不在乎我和我那濕得沉重的裙襬
Bu zai hu wo he wo na shi de chen zhong de qun bai
是責任把愛活埋 讓人忘了怎相愛
Shi ze ren ba ai huo mai rang re
n wang le zen xiang ai
相愛的慢慢不想愛
Xiang ai de man man bu xiang ai

*
彷彿我們的愛 已來到冰河時代
Fang fu wo men de ai yi lai dao bing he shi dai
冰雪慢慢覆蓋 積成了一片蒼白
Bing xue man man fu gai ji cheng le yi pian cang bai
從前我們堅定炙熱的愛 從何開始搖擺
Cong qian wo men jian ding zhi re de ai cong he kai shi yao bai
被你冰封的愛 還有沒有後來
Bei ni bing feng de ai hai you mei you hou lai

灑脫也只是在人前 灑脫也把自己欺騙
Sa tuo ye zhi shi zai ren qian sa tuo ye ba zi ji qi pian
欺騙那被擊碎的自己 並沒有那麼可憐
Qi pian na bei ji sui de zi ji bing mei you na me ke lian
是驕傲把愛活埋 才裝作傷痕不存在
Shi jiao ao ba ai huo mai cai zhuang zuo shang hen bu cun zai
存在心底的對白 一句說不出來
Cun zai xin di de dui bai yi ju shuo bu chu lai

Repeat *

相愛的人 從何時開始互相傷害
Xiang ai de ren cong he shi kai shi hu xiang shang hai
靠近的人 為什麼開始互相推開
Kao jin de ren wei shen me kai shi hu xiang tui kai
從無話不說 到此刻無言以待
Cong wu hua bu shuo dao ci ke wu yan yi dai
我們從忘我 慢慢開始忘了愛
Wo men cong wang wo man man kai shi wang le ai

相愛的我們 從何開始互相傷害
Xiang ai de wo men cong he kai shi hu xiang shang hai
靠近的我們 為何開始互相推開
Kao jin de wo men wei he kai shi hu xiang tui kai
從無話不說 到此刻無言以待
Cong wu hua bu shuo dao ci ke wu yan yi dai
無畏的你我 從何開始不敢愛
Wu wei de ni wo cong he kai shi bu gan ai

Repeat *

Mian Bi Zhe - G.E.M. Tang (面壁者 - 鄧紫棋)

聽 那無聲的綸音
Ting na wu sheng de lun yin
纏束你的脖頸
Chan shu ni de bo jing
漫天恒星 偽作神秘
Man tian heng xing wei zuo shen mi

在 盜火者的叢林
Zai dao huo zhe de cong lin
渴血服從寂靜
Ke xue fu cong ji jing
恒沙螻蟻 身欲猜忌 默語光明
Heng sha lou yi shen yu cai ji mo yu guang ming

廓然宇宙漫溢邊際
Kuo ran yu zhou man yi bian ji
四面哭牆的黑影
Si mian ku qiang de hei ying
覆蓋他孤淒的宿命
Fu gai ta gu qi de su ming
不可能言語
Bu ke neng yan yu
謊言即是聞名
Huang yan ji shi wen ming

夜空鋪滿狼的眼睛
Ye kong pu man lang de yan jing
刺穿天真的夢囈
Ci chuan tian zhen de meng yi
滅世黃昏無關邏輯
Mie shi huang hun wu guan luo ji
唯一讖語
Wei yi chen yu
不存在聞名
Bu cun zai wen ming

聽 他最後的綸音
Ting ta zui hou de lun yin
誰溫和地窒息
Shui shei wen he de zhi xi
廢墟堆成 恒星墓地
Fei xu dui cheng heng xing mu di

在 後伊甸的叢林
Zai hou yi dian de cong lin
創世的安魂曲
Chuang shi de an hun qu
先知不寧 因何生憂 因何生懼
Xian zhi bu ning yin he sheng you yin he sheng ju

渺遠宇宙坍縮邊際
Miao yuan yu zhou tan suo bian ji
四面哭牆的歎息
Si mian ku qiang de tan xi
釘住他瘋癲的宿命
Ding zhu ta feng dian de su ming
不可能言語
Bu ke neng yan yu
謊言即是聞名
Huang yan ji shi wen ming

夜空鋪滿狼的眼睛
Ye kong pu man lang de yan jing
刺穿天真的夢囈
Ci chuan tian zhen de meng yi
一朝滅世無關邏輯
Yi chao mie shi wu guan luo ji
永恆讖語
Yong heng chen yu
不存在聞名
Bu cun zai wen ming

Tian Kong Mei You Ji Xian - G.E.M. Tang (天空沒有極限 - 鄧紫棋)

當我好奇地亂敲著黑白的琴鍵
Dang wo hao qi de luan qiao zhe hei bai de qin jian
當我躲在房間樂極忘形地表演
Dang wo duo zai fang jian le ji wang xing de biao yan
你微笑的雙眼 是否當時早有預感
Ni wei xiao de shuang yan shi fou dang shi zao you yu gan
看到了今天
Kan dao le jin tian

當我沒日沒夜聽著最愛的唱片
Dang wo mei ri mei ye ting zhe zui ai de chang pian
當我書本每一頁都畫滿了和弦
Dang wo shu ben mei yi ye dou hua man le he xian
你從不曾熄滅 我天真的火焰
Ni cong bu ceng xi mie wo tian zhen de huo yan
不怪我在浪費時間
Bu guai wo zai lang fei shi jian

是你的無條件 成就了這一切
Shi ni de wu tiao jian cheng jiu le zhe yi qie
是你讓我看見
Shi ni rang wo kan jian

*
天空沒有極限 我的未來無邊
Tian kong mei you ji xian wo de wei lai wu bian
破繭的我會飛向更蔚藍的明天
Po jian de wo hui fei xiang geng wei lan de ming tian
前方路若遙遠 回頭看看從前
Qian fang lu ruo yao yuan hui tou kan kan cong qian
看看鏡子裡的你帶著曾經的我
Kan kan jing zi li de ni dai zhe ceng jing de wo
已走了多遠
Yi zou le duo yuan

**
多少次我心裡浮現失控的畫面
Duo shao ci wo xin li fu xian shi kong de hua mian
多少冷言冷語洶湧地來到耳邊
Duo shao leng yan leng yu xiong yong de lai dao er bian
多少夜失眠 你是否也曾度日如年
Duo shao ye shi mian ni shi fou ye ceng du ri ru nian
差一點淪陷
Cha yi dian lun xian

當我落寞地遙望著再來的春天
Dang wo luo mo de yao wang zhe zai lai de chun tian
當我默默地把眼淚流在心裡面
Dang wo mo mo de ba yan lei liu zai xin li mian
當一切違願 誰不曾埋怨
Dang yi qie wei yuan shui bu ceng mai yuan
進退都在一念間
Jin tui dou zai yi nian jian

但你卻無條件 扛下了這一切
Dan ni que wu tiao jian kang xia le zhe yi qie
是你讓我看見
Shi ni rang wo kan jian

Repeat *

走了多遠 多遠 有多遠 有多遠
Zou le duo yuan duo yuan you duo yuan you duo yuan
看看從前 我已走了多遠
Kan kan cong qian wo yi zou le duo yuan
我的世界 我看不到邊界
Wo de shi jie wo kan bu dao bian jie

Repeat *

Repeat **

當我落寞地遙望著再來的春天
Dang wo luo mo de yao wang zhe zai lai de chun tian
當我默默地把眼淚流在心裡面
Dang wo mo mo de/di ba yan lei liu zai xin li mian
當一切違願 抬頭看看藍天
Dang yi qie wei yuan tai tou kan kan lan tian
沒有極限
Mei you ji xian

Li Xin Li - G.E.M. Tang (離心力 - 鄧紫棋)

如果讓我敞開 心裡獨白
Ru guo rang wo chang kai xin li du bai
是我的愛 總被當作塵埃
Shi wo de ai zong bei dang zuo chen ai
跨過千個世代 等你醒來
Kua guo qian ge shi dai deng ni xing lai
迫不及待 但出於愛留白
Po bu ji dai dan chu yu ai liu bai

你一個笑 能抓住我
Ni yi ge xiao neng zhua zhu wo
卻一奔跑 就忘了我
Que yi ben pao jiu wang le wo

*
我把選擇 放你手裡
Wo ba xuan ze fang ni shou li
我承受著 離心的力
Wo cheng shou zhe li xin de li
讓你捧著 我淌血的心
Rang ni peng zhe wo tang xue de xin
讓你選擇 珍惜或丟棄
Rang ni xuan ze zhen xi huo diu qi

**
心如刀割 留在心裡
Xin ru dao ge liu zai xin li
我擁抱著 離心的你
Wo yong bao zhe li xin de ni
也許永遠 你也不會向心
Ye xu yong yuan ni ye bu hui xiang xin
我也情願 繼續地愛你 愛你
Wo ye qing yuan ji xu de ai ni ai ni

在你墜落以前 我已看見
Zai ni zhui luo yi qian wo yi kan jian
你心裡面 黑暗幽冷的面
Ni xin li mian hei an you leng de mian
我卻也都聽見 無人的夜
Wo que ye dou ting jian wu ren de ye
你淚流滿面 你在默念抱歉
Ni lei liu man mian ni zai mo nian bao qian

你呼叫 我就出現
Ni hu jiao wo jiu chu xian
你卻要 獨自入眠
Ni que yao du zi ru mian

Repeat *

Repeat **

我把自由 放你手裡
Wo ba zi you fang ni shou li
讓我承受 離心的力
Rang wo cheng shou li xin de li
為你守候 在世界盡頭
Wei ni shou hou zai shi jie jin tou
不管最後 你是否抬頭
Bu guan zui hou ni shi fou tai tou

Repeat **

Find You - G.E.M. Tang (Find You - 鄧紫棋)

或許你不知道
Huo xu ni bu zhi dao
你在我眼裡多美好
Ni zai wo yan li duo mei hao
你不懂怎麼被擁抱
Ni bu dong zen me bei yong bao
才掙扎 才想逃
Cai zheng zha cai xiang tao

但你也不知道
Dan ni ye bu zhi dao
我會隨你掉落的羽毛
Wo hui sui ni diao luo de yu mao
和被你濺起的泥沼
He bei ni jian qi de ni zhao
向著你 一直地奔跑
Xiang zhe ni yi zhi de ben pao

*
Cuz I'll come and find you
Oh anywhere til I find you
我會找到你 無論崎嶇或坦途
Wo hui zhao dao ni wu lun qi qu huo tan tu
為你也不反顧
Wei ni ye bu fan gu
我會追逐 無論何處
Wo hui zhui zhu wu lun he chu

**
I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
Cong tian dao di ji shui neng gou jiang wo lan zhu
無論你在巔峰或幽谷
Wu lun ni zai dian feng huo you gu
I'll come and find you

***
I'll come and find you
I'll come and find you
I'll come and find you

我想要你知道
Wo xiang yao ni zhi dao
你在我眼裡多美好
Ni zai wo yan li duo mei hao
你像最美麗的歌謠
Ni xiang zui mei li de ge yao
每當聽到 我就微笑
Mei dang ting dao wo jiu wei xiao

Repeat *

Repeat **

不管你在前行 或迷路
Bu guan ni zai qian xing huo mi lu
你此刻盡興 或孤獨
Ni ci ke jin xing huo gu du
你曾經相信 或並不
Ni ceng jing xiang xin huo bing bu
你看得清晰 或陷入迷霧
Ni kan de qing xi huo xian ru mi wu
如果你在遠處 我守護
Ru guo ni zai yuan chu wo shou hu
你即使反覆 我堅固
Ni ji shi fan fu wo jian gu
你再不在乎 我在乎
Ni zai bu zai hu wo zai hu
Cuz I cuz I

I'll come and find you
Oh anywhere til I find you
我會找到你 或崎嶇或坦途
Wo hui zhao dao ni huo qi qu huo tan tu
為你也不反顧
Wei ni ye bu fan gu
我會追逐 無論何處
Wo hui zhui zhu wu lun he chu

Repeat **

Repeat ***

HELL - G.E.M. Tang (HELL - 鄧紫棋)

是我被害的妄想
Shi wo bei hai de wang xiang
還是你 真是個假象
Hai shi ni zhen shi ge jia xiang
你讓我瞥見了天堂
Ni rang wo pie jian le tian tang
有時候 卻把我流放
You shi hou que ba wo liu fang

你的愛過於抽象
Ni de ai guo yu chou xiang
留給我 可怕的想像
Liu gei wo ke pa de xiang xiang

*
You take me to hell
From heaven I fell
你燃起了嫉妒的火種
Ni ran qi le ji du de huo zhong
它越燒越兇 而你是元兇
Ta yue shao yue xiong er ni shi yuan xiong
你煽動著魔鬼的衝動
Ni shan dong zhe mo gui de chong dong

你有多少個模樣
Ni you duo shao ge mo yang
一句話 有多少重量
Yi ju hua you duo shao zhong liang
是否有無數個我
Shi fou you wu shu ge wo
多危險 猜忌的漩渦
Duo wei xian cai ji de xuan wo

是我太容易受傷
Shi wo tai rong yi shou shang
或真相 真的會殺傷
Huo zhen xiang zhen de hui sha shang

Repeat *

我被你囚禁著 不得彈動
Wo bei ni qiu jin zhe bu de dan dong

You take me to hell
From heaven I fell
You put on a fire of jealousy
You made me believe
You loved me indeed
The truth is you don't know what love is

你燃起了嫉妒的火種
Ni ran qi le ji du de huo zhong
你煽動著魔鬼的衝動
Ni shan dong zhe mo gui de chong dong

You take me to hell
你燃起了嫉妒的火種
Ni ran qi le ji du de huo zhong
From heaven I fell
你煽動著魔鬼的衝動
Ni shan dong zhe mo gui de chong dong
我被你囚禁著 不得彈動
Wo bei ni qiu jin zhe bu de dan dong

Bu Xiang Hui Jia - G.E.M. Tang (不想回家 - 鄧紫棋)

*
不想回家 不想回家
Bu xiang hui jia bu xiang hui jia
歌還在放著 別急著離開
Ge hai zai fang zhe bie ji zhe li kai
不想回家 不想回家
Bu xiang hui jia bu xiang hui jia
天還沒亮呢 酒別想著醒來
Tian hai mei liang ne jiu bie xiang zhe xing lai

**
Lonely night 能不能為了我為了我
Lonely night neng bu neng wei le wo wei le wo
為我留下 One more night one more night
Wei wo liu xia One more night one more night
Be by my side 能不能陪著我陪著我
Be by my side neng bu neng pei zhe wo pei zhe wo
陪我渡過 One more night one more night
Pei wo du guo One more night one more night

我有個壞習慣 在晚上特別地喜歡胡思亂想
Wo you ge huai xi guan zai wan shang te bie de xi huan hu si luan xiang
躺床上容易感傷 燈一關上 容易情緒氾濫
Tang chuang shang rong yi gan shang deng yi guan shang rong yi qing xu fan lan
真的 我用盡了力跑 卻總覺得吃力不討好
Zhen de wo yong jin le li pao que zong jue de chi li bu tao hao
如果是我想多 是我過於煩惱 能否給我一個擁抱
Ru guo shi wo xiang duo shi wo guo yu fan nao neng fou gei wo yi ge yong bao

有種感覺說不出來 總感覺說不出來
You zhong gan jue shuo bu chu lai zong gan jue shuo bu chu lai
像我的心缺了一塊 卻又不算有多悲哀
Xiang wo de xin que le yi kuai que you bu suan you duo bei ai
苦水也吐不出來 想哭卻哭不出來
Ku shui ye tu bu chu lai xiang ku que ku bu chu lai
至少別讓氣氛破壞 至少今夜有你在
Zhi shao bie rang qi fen po huai zhi shao jin ye you ni zai
Cuz I

Repeat *

Repeat **

我並不沉迷酒精 但我害怕自己太清醒
Wo bing bu chen mi jiu jing dan wo hai pa zi ji tai qing xing
才想讓世界暫時變形 停一停 停一停
Cai xiang rang shi jie zan shi bian xing ting yi ting ting yi ting
我不想睜眼到天明 但我害怕房間太安靜
Wo bu xiang zheng yan dao tian ming dan wo hai pa fang jian tai an jing
才寧願視野多重疊影 別看清 別看清
Cai ning yuan shi ye duo zhong die ying bie kan qing bie kan qing

告訴我 我該往哪裡躲
Gao su wo wo gai wang na li duo
就陪著我 暫時避開寂寞
Jiu pei zhe wo zan shi bi kai ji mo
Cuz I don't wanna

Repeat *

Lonely night 不想回家
Lonely night bu xiang hui jia
One more night 別急著離開
One more night bie ji zhe li kai
Oh just be by my side 不想回家
Oh just be by my side bu xiang hui jia
Oh one more night one more night

Lonely night its a lonely lonely lonely lonely night
One more night stay with me one more night
Oh just be by my side by my side
Oh one more night one more night

Zhi You Wo He Ni De Di Fang Me & You - G.E.M. Tang (只有我和你的地方 Me & You - 鄧紫棋)

想和你遠走一個地方
Xiang he ni yuan zou yi ge di fang
只有我和你的地方
Zhi you wo he ni de di fang
不用在意任何人的眼光
Bu yong zai yi ren he ren de yan guang

渴望真有那麼一個地方
Ke wang zhen you na me yi ge di fang
只有我和你的地方
Zhi you wo he ni de di fang
讓我們躲著直到地老天荒
Rang wo men duo zhe zhi dao di lao tian huang

*
讓他們捉 捉不到你
Rang ta men zhuo zhuo bu dao ni
捉不到我 的迷藏
Zhuo bu dao wo de mi cang

**
Just me and you you
因為世界讓我失望透了
Yin wei shi jie rang wo shi wang tou le
But I've got you you
再多失望擁有你就夠了
Zai duo shi wang yong you ni jiu gou le
Just me and you

***
我只在乎 Me and you
Wo zhi zai hu Me and you
Tell me you feel it too
Baby just me and you
Just me and you

像月亮只圍繞地球轉動
Xiang yue liang zhi wei rao di qiu zhuan dong
相愛的人相擁在漆黑時空
Xiang ai de ren xiang yong zai qi hei shi kong
想逃離全世界卻想要佔據你的瞳孔
Xiang tao li quan shi jie que xiang yao zhan ju ni de tong kong
活在你的眼中
Huo zai ni de yan zhong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我只在乎 Me and you
wo zhi zai hu Me and you
Tell me you feel it too
我只在乎 Me and you
Wo zhi zai hu Me and you
Tell me you feel it too
Just me and you

GLORIA - G.E.M. Tang (GLORIA - 鄧紫棋)

凋落的葉 灰濛的天
Diao luo de ye hui meng de tian
總會等到 新的季節
Zong hui deng dao xin de ji jie
浩瀚世界 卑微的蝴蝶
Hao han shi jie bei wei de hu die
她會否等來 誰的慰藉
Ta hui fou deng lai shui de wei jie

黎明以前 伸手不見
Li ming yi qian shen shou bu jian
我的眼淚 落在荒野
Wo de yan lei luo zai huang ye
在我耳邊 卻一再聽見
Zai wo er bian que yi zai ting jian
若隱若現 細語綿綿
Ruo yin ruo xian xi yu mian mian

Gloria 不要害怕
Gloria bu yao hai pa
Gloria 愛裡沒有懼怕
Gloria ai li mei you ju pa
我的愛 像川流不息
Wo de ai xiang chuan liu bu xi
它會洗滌 一切傷疤
Ta hui xi di yi qie shang ba

在我身旁 不必堅強
Zai wo shen pang bu bi jian qiang
讓我背上 你的重量
Rang wo bei shang ni de zhong liang
你若迷惘 我陪你流浪
Ni ruo mi wang wo pei ni liu lang
累了就讓我 帶你飛翔
Lei le jiu rang wo dai ni fei xiang

Gloria 不要害怕
Gloria bu yao hai pa
Gloria 愛裡沒有懼怕
Gloria ai li mei you ju pa
我的愛 像無窮深海
Wo de ai xiang wu qiong shen hai
它能容下 天崩地塌
Ta neng rong xia tian beng di ta

Gloria 不要害怕
Gloria bu yao hai pa
Gloria 愛裡沒有懼怕
Gloria ai li mei you ju pa
我的愛 在時間之外
Wo de ai zai shi jian zhi wai
不曾離開 不會離開
Bu ceng li kau bu hui li kai

Gloria 不要害怕
Gloria bu yao hai pa
Gloria 愛裡沒有懼怕
Gloria ai li mei you ju pa
我是愛 我恆久忍耐
Wo shi ai wo heng jiu ren nai
我在等待 等你回來
Wo zai deng dai deng ni hui lai

Leung Goh Nei - G.E.M. Tang (兩個你 - 鄧紫棋)

像 未曾認識你
Jeung mei chang ying sik nei
像全部憶記 你早拋棄
Jeung chuen bo yik gei nei jo paau hei
太異樣 想要望穿你
Taai yi yeung seung yiu mong chuen nei
直覺這刻你有 太多可揭秘
Jik gok je hak nei yau taai doh hoh kit bei

*
這場遊戲 我只想
Je cheung yau hei ngoh ji seung
學懂怎樣識別你
Hok dung jam yeung sik bit nei
是要抽離 定有轉機
Si yiu chau lei ding yau juen gei

有兩個你
Yau leung goh nei
一個我憎恨 想要忘記
Yat goh ngoh jang han seung yiu mong gei
快將要視你 已經死
Faai jeung yiu si nei yi ging sei
一個卻深夜 總會念記
Yat goh keuk sam ye jung wooi nim gei
記憶裡極美 這兩個你
Gei yik lui gik mei je leung goh nei

這兩個你 這兩個你
Je leung goh nei je leung goh nei

異常地抽象
Yi seung dei chau jeung
為何熟悉你已 彷彿似我幻象
Wai hoh suk sik nei yi fong faat chi ngoh waan jeung
怎去辨真相
Jam hui bin jan seung
大腦有點缺氧 世間太無常
Daai no yau dik kuet yeung sai gaan taai mo seung

Repeat *

有兩個你
Yau leung goh nei
一個我憎恨 想要忘記
Yat goh ngoh jang han seung yiu mong gei
快將要視你 已經死
Faai jeung yiu si nei yi ging sei
一個卻深夜 總會念記
Yat goh keuk sam ye jung wooi nim gei
記憶裡極美
Gei yik lui gik mei

有兩個你
Yau leung goh nei
心裡清楚 這是歪理
Sam lui ching choh je si waai lei
卻不惜包庇 沒有骨氣
Keuk bat sik baau bei moot yau gwat hei
心知不爭氣 卻甘心入戲
Sam ji bat jaang hei keuk gam sam yap hei
不捨不棄 這兩個你
Bat se bat hei je leung goh nei

這兩個你
Je leung goh nei

Liang Ge Zi Ji - G.E.M. Tang (兩個自己 - 鄧紫棋)

像 從不認識你
Xiang cong bu ren shi ni
像全部的回憶 都已被你拋棄
Xiang quan bu de hui yi dou yi bei ni pao qi
無法看透你
Wu fa kan tou ni
直覺你心裡有 太多的秘密
Zhi jue ni xin li you tai duo de mi mi

*
被你蒙住了眼睛
Bei ni meng zhu le yan jing
我該如何去分析
Wo gai ru he qu fen xi
是要離去 還是繼續
Shi yao li qu hai shi ji xu

兩個自己
Liang ge zi ji
一個想忘記 想要逃離
Yi ge xiang wang ji xiang yao tao li
一切有關於你的消息
Yi qie you guan yu ni de xiao xi
一個卻心裡 遙望著你
Yi ge que xin li yao wang zhe ni
等一個奇蹟 兩個自己
Deng yi ge qi ji liang ge zi ji

兩個自己 兩個自己
Liang ge zi ji liang ge zi ji

到底你是誰
Dao di ni shi shui
為何面對你會 突然不知進退
Wei he mian dui ni hui tu ran bu zhi jin tui
理智被摧毀
Li zhi bei cui hui
對你難分錯對 是我太愚昧
Dui ni nan fen cuo dui shi wo tai yu mei

Repeat *

兩個自己
Liang ge zi ji
一個想忘記 想要逃離
Yi ge xiang wang ji xiang yao tao li
一切有關於你的消息
Yi qie you guan yu ni de xiao xi
一個卻心裡 遙望著你
Yi ge que xin li yao wang zhe ni
等一個奇蹟
Deng yi ge qi ji

欺騙自己 這叫愛情
Qi pian zi ji zhe jiao ai qing
刻骨銘心 才難捨難離
Ke gu ming xin cai nan she nan li
恨我自己 明明都看清
Hen wo zi ji ming ming dou kan qing
卻狠不下心 不能自已
Que hen bu xia xin bu neng zi yi
兩個自己
Liang ge zi ji

兩個自己
Liang ge zi ji

Wu Shuang De Wang Zhe - G.E.M. Tang (無雙的王者 - 鄧紫棋)

逆風吹 破風追
Ni feng chui po feng zhui
展翅飛 我心無畏
Zhan chi fei wo xin wu wei
將雜念 化成灰
Jiang za nian hua cheng hui
等着我 凱旋而歸
Deng zhe wo kai xuan er gui

是誰 我都奉陪
Shi shui wo dou feng pei
無悔 淚與汗水
Wu hui lei yu han shui

*
越艱巨越狂熱
Yue jian ju yue kuang re
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe
不曾膽怯片刻
Bu ceng dan qie pian ke
我是榮耀的王者
Wo shi rong yao de wang zhe

即使這一刻陷入了四面楚歌
Ji shi zhe yi ke xian ru le si mian chu ge
你等着我一定絕地里還以顏色
Ni deng zhe wo yi ding jue di li huan yi yan se
非我不可
Fei wo bu ke
我是無雙的王者
Wo shi wu shuang de wang zhe

Yeah that's me, the one and only, you ready
戰鬥開啟 誰來襲 對我並沒有關係
Zhan dou kai qi shui lai xi dui wo bing mei you guan xi
四面來敵 讓我鬥志燃起
Si mian lai di rang wo dou zhi ran qi
看我戰績 一路披荊斬棘
Kan wo zhan ji yi lu pi jing zhan ji
不怕射手刺客 還是再厲害的戰士
Bu pa she shou ci ke hai shi zai li hai de zhan shi
或被控制了 都只不過暫時
Huo bei kong zhi le dou zhi bu guo zan shi
眾所共知 我總在關鍵時刻出奇反制
Zhong suo gong zhi wo zong zai guan jian shi ke chu qi fan zhi

是誰 (不管刺客 射手或戰士)
Shi shui (bu guan ci ke she shou huo zhan shi)
我都奉陪 (被控制着 都不過暫時)
Wo dou feng pei (bei kong zhi zhe dou bu guo zan shi)
無悔 (任何時刻 都堅如磐石)
Wu hui (ren he shi ke dou jian ru pan shi)
淚與汗水 (等我出奇反制)
Lei yu han shui (deng wo chu qi fan zhi)

Repeat *

Repeat ** x2

不管刺客 射手或戰士
Bu guan ci ke she shou huo zhan shi
被控制着 都不過暫時
Bei kong zhi zhe dou bu guo zan shi
任何時刻 堅定如磐石
Ren he shi ke jian ding ru pan shi
再艱難我都會絕地里反制
Zai jian nan wo dou hui jue di li fan zhi
這一戰 將我的名字 流傳萬世
Zhe yi zhan jiang wo de ming zi liu chuan wan shi
因為我是無雙的王者
Yin wei wo shi wu shuang de wang zhe

Chao Neng Li - G.E.M. Tang (超能力 - 鄧紫棋)

還沒完全離去
Hai mei wan quan li qu
也許 是在等個結局
Ye xu shi zai deng ge jie ju
Yeah 但故事再延續
Yeah dan gu shi zai yan xu
你演了場 滑稽的喜劇
Ni yan le chang hua ji de xi ju

要忘掉一個人
Yao wang diao yi ge ren
也許 心裡要帶點怨恨
Ye xu xin li yao dai dian yuan hen
例如發現你 沒多單純
Li ru fa xian ni mei duo dan chun
我卻有多愚蠢
Wo que you duo yu chun

*
這會不會是你唯一的謊言
Zhe hui bu hui shi ni wei yi de huang yan
不可能 不可能
Bu ke neng bu ke neng
這只不過是我第一次發現
Zhe zhi bu guo shi wo di yi ci fa xian
你的謊 有多漂亮
Ni de huang you duo piao liang

**
你是否有超能力
Ni shi fou you chao neng li
說謊才能全部都不留痕跡 不可思議
Shuo huang cai neng quan bu dou bu liu hen ji bu ke si yi
原來你的超能力
Yuan lai ni de chao neng li
瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你
Shun jian neng gou beng ta wo suo you hui yi wo tao yan ni

***
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢我好想代替月亮消滅你 我討厭你
O wo hao xiang dai ti yue liang xiao mie ni wo tao yan ni
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
噢你的偽裝實在無人能及 天下無敵
O ni de wei zhuang shi zai wu ren neng ji tian xia wu di

Shhhhhh 關閉嘴巴
Shhhhhhguan bi zui ba
就讓假亦真時真亦假
Jiu rang jia yi zhen shi zhen yi jia
你的笑話 我無法消化
Ni de xiao hua wo wu fa xiao hua

Badaboom 原地爆炸
Badaboom yuan di bao zha
你炸到我心碎成了煙花
Ni zha dao wo xin sui cheng le yan hua
My God 那讓我苦中作樂吧
My God na rang wo ku zhong zuo le ba

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我從未想過有一天
Wo cong wei xiang guo you yi tian
會感覺不認識你
Hui gan jue bu ren shi ni
你神奇得就像世界第八個奇蹟
Ni shen qi de jiu xiang shi jie di ba ge qi ji

超能力
Chao neng li
說謊才能 全部都不留痕跡 不可思議
Shuo huang cai neng quan bu dou bu liu hen ji bu ke si yi
原來你的超能力
Yuan lai ni de chao neng li
瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你
Shun jian neng gou beng ta wo suo you hui yi wo tao yan ni

Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
超能力 超能力
Chao neng li chao neng li
Biu Biu Biu Biu Biu Biu Biu
超能力 超能力
Chao neng li chao neng li

Gu Du - G.E.M. Tang (孤獨 - 鄧紫棋)

又是另一個夜 雨飄的夜
You shi ling yi ge ye yu piao de ye
在一條喧鬧後的街 我望著月亮
Zai yi tiao xuan nao hou de jie wo wang zhe yue liang
忘了是雨還是淚水突然滑過臉上
Wang le shi yu hai shi lei shui tu ran hua guo lian shang
心喃喃自語 我卻又聽不見
Xin nan nan zi yu wo que you ting bu jian
白天 我總笑容滿面
Bai tian wo zong xiao rong man mian
為什麼每夜 我總輾轉難眠
Wei shen me mei ye wo zong zhan zhuan nan mian
自律和壓抑 到底如何分辨
Zi lue he ya yi dao di ru he fen bian
說要做自己 卻不敢對自己正眼
Shuo yao zuo zi ji que bu gan dui zi ji zheng yan

原來孤獨 是燈光下 所有人都對我佩服
Yuan lai gu du shi deng guang xia suo you ren dou dui wo pei fu
但月光下 卻一直害怕自己退步
Dan yue guang xia que yi zhi hai pa zi ji tui bu
你別停下 有個聲音催促
Ni bie ting xia you ge sheng yin cui cu
但這無盡的賽跑為何追逐
Dan zhe wu jin de sai pao wei he zhui zhu

If ain't nobody stayed with me
那這是演給誰的戲
Na zhe shi yan gei shui de xi
我看著一路多少人都撲空
Wo kan zhe yi lu duo shao ren dou pu kong
到最後 怕自己也沒什麼不同
Dao zui hou pa zi ji ye mei shen me bu tong
也背向了背向了初衷
Ye bei xiang le bei xiang le chu zhong

*
皎潔的月光 請潔淨我
Jiao jie de yue guang qing jie jing wo
洗淨年月潑的墨
Xi jing nian yue po de mo
熄滅我吞下的煙火
Xi mie wo tun xia de yan huo

我從小到大 凡事都要做到第一位
Wo cong xiao dao da fan shi dou yao zuo dao di yi wei
再艱難咬著牙 再累我不流一滴淚
Zai jian nan yao zhe ya zai lei wo bu liu yi di lei
我有著強迫症的意志力 天賦不能浪費
Wo you zhe qiang po zheng de yi zhi li tian fu bu neng lang fei
我讓我家裡幾個櫃子裡都放滿了獎杯
Wo rang wo jia li ji ge gui zi li dou fang man le jiang bei

這世界告訴你 成功要靠自己
Zhe shi jie gao su ni cheng gong yao kao zi ji
什麼叫做成功我卻不知道定義
Shen me jiao zuo cheng gong wo que bu zhi dao ding yi
我已經變得熱可炙手
Wo yi jing bian de re ke zhi shou
但優秀還是沒有為我帶來自由
Dan you xiu hai shi mei you wei wo dai lai zi you

原來孤獨 是感覺自己是那藍天下的枯樹
Yuan lai gu du shi gan jue zi ji shi na lan tian xia de ku shu
站在高處 傷口得自己捂住 無處哭訴
Zhan zai gao chu shang kou de zi ji wu zhu wu chu ku su
雖然我堅強但是我也偶爾無助
Sui ran wo jian qiang dan shi wo ye ou er wu zhu
每當我祈禱上帝說努力了就好
Mei dang wo qi dao shang di shuo nu li le jiu hao
但面對世界我只感覺自己瘦小
Dan mian dui shi jie wo zhi gan jue zi ji shou xiao
They say when you're lonely
Hang out with homies
他們不懂 說得容易 但我的 Home 裡只有 Me
Ta men bu dong shuo de rong yi dan wo de Home li zhi you Me

Repeat *

對自己說了多少遍 I'm a superwoman
Dui zi ji shuo le duo shao bian I'm a superwoman
我逼著心裡面 那渴望愛的小女生
Wo bi zhe xin li mian na ke wang ai de xiao nu sheng
要學會成熟點 有話就說給日記本
Yao xue hui cheng shu dian you hua jiu shuo gei ri ji ben
終於發現世界再冷 沒有我對自己狠
Zhong yu fa xian shi jie zai leng mei you wo dui zi ji hen

我爸教我恆心能讓 鐵柱變成針
Wo ba jiao wo heng xin neng rang tie zhu bian cheng zhen
但一不小心能讓 泥足陷很深
Dan yi bu xiao xin neng rang ni zu xian hen shen
我是不是應該換個第三人稱
Wo shi bu shi ying gai huan ge di san ren cheng
問問自己 其實想過什麼樣的人生
Wen wen zi ji qi shi xiang guo shen me yang de ren sheng

原來孤獨 是想哭卻又不想矚目
Yuan lai gu du shi xiang ku que you bu xiang zhu mu
是努力融入 但你還 常常感覺自己格格不入
Shi nu li rong ru dan ni hai chang chang gan jue zi ji ge ge bu ru
是不想辜負 了期待 你卻又感覺束縛
Shi bu xiang gu fu le qi dai ni que you gan jue shu fu
唯一的安撫 是知道世界之大
Wei yi de an fu shi zhi dao shi jie zhi da
這一刻和你一樣 感到孤獨的 無數
Zhe yi ke he ni yi yang gan dao gu du de wu shu

Ping Xing Shi Jie - G.E.M. Tang (平行世界 - 鄧紫棋)

失去你 我忘了天空曾經是 藍色
Shi qu ni wo wang le tian kong ceng jing shi lan se
找不到你 我眼睛才在帽子下 躲著
Zhao bu dao ni wo yan jing cai zai mao zi xia duo zhe
不是愛上沉默 只是若你聽不見 何必呢
Bu shi ai shang chen mo zhi shi ruo ni ting bu jian he bi ne
誰願到處漂泊 但你若不在 終點為何
Shui yuan dao chu piao po dan ni ruo bu zai zhong dian wei he

*
我最後的信念
Wo zui hou de xin nian
是若與你 再遇見
Shi ruo yu ni zai yu jian
在平行的世界
Zai ping xing de shi jie
能否與你 再重寫
Neng fou yu ni zai zhong xie

**
若與你 再遇見
Ruo yu ni zai yu jian
能否與你 再重寫
Neng fou yu ni zai zhong xie

從天而降的你 像一場流星雨 美麗
Cong tian er jiang de ni xiang yi chang liu xing yu mei li
讓我措手不及 來不及許願就 失去你
Rang wo cuo shou bu ji lai bu ji xu yuan jiu shi qu ni
玫瑰為什麼鮮紅 因為愛過的都痛
Mei gui wei shen me xian hong yin wei ai guo de dou tong
留守漆黑的夜空 我期盼著你的影蹤
Liu shou qi hei de ye kong wo qi pan zhe ni de ying zong

Repeat *

Repeat **

思念的夢魘 每天每夜 睜眼閉眼 都對我懲戒
Si nian de meng yan mei tian mei ye zheng yan bi yan dou dui wo cheng jie
但我努力對抗失望 不讓自己被吞滅
Dan wo nu li dui kang shi wang bu rang zi ji bei tun mie

我最後的信念
Wo zui hou de xin nian
是若與你 再遇見
Shi ruo yu ni zai yu jian
在平行的世界
Zai ping xing de shi jie
能否與你
Neng fou yu ni

Repeat *

最後的信念
Zui hou de xin nian
就在那平行的世界
Jiu zai na ping xing de shi jie

Wan Guo Jue Xing - G.E.M. Tang (萬國覺醒 - 鄧紫棋)

兵無常勢水無常形
Bing wu chang shi shui wu chang xing
不移我的決心
Bu yi wo de jue xin
倒數最後的寂靜
Dao shu zui hou de ji jing
迎接我的天命
Ying jie wo de tian ming

一聲號令 忘卻悲歡
Yi sheng hao ling wang que bei huan
砍下荊棘 編織皇冠
Kan xia jing ji bian zhi huang guan

英雄來時都無名
Ying xiong lai shi dou wu ming
誰大夢先覺醒 覺醒
Shui da meng xian jue xing jue xing
英雄去時都無字
Ying xiong qu shi dou wu zi
為萬國的覺醒 覺醒
Wei wan guo de jue xing jue xing

微風搖曳的燭光
Wei feng yao ye de zhu guang
照亮鏡子里的妝
Zhao liang jing zi li de zhuang
耳聽聲嘶的吶喊
Er ting sheng si de na han
俯瞰劍影和刀光
Fu kan jian ying he dao guang

一聲號令 噩夢里狂歡
Yi sheng hao ling e meng li kuang huan
砍下荊棘 編織皇冠
Kan xia jing ji bian zhi huang guan

英雄來時都無名
Ying xiong lai shi dou wu ming
誰大夢先覺醒 覺醒
Shui da meng xian jue xing jue xing
英雄去時都無字
Ying xiong qu shi dou wu zi
為萬國的覺醒 覺醒
Wei wan guo de jue xing jue xing

稱王的路無歸
Cheng wang de lu wu gui
烽火之間除我無誰
Feng huo zhi jian chu wo wu shui
而我若於心無愧
Er wo ruo yu xin wu kui
成王敗寇也無悔
Cheng wang bai kou ye wu hui

英雄來時都無名
Ying xiong lai shi dou wu ming
誰大夢先覺醒 覺醒
Shui da meng xian jue xing jue xing
英雄去時都無字
Ying xiong qu shi dou wu zi
為萬國的覺醒 覺醒
Wei wan guo de jue xing jue xing

英雄本無名萬國終覺醒
Ying xiong ben wu ming wan guo zhong jue xing
覺醒 覺醒
Jue xing jue xing
英雄本無名萬國終覺醒
Ying xiong ben wu ming wan guo zhong jue xing
覺醒 覺醒
Jue xing jue xing