Little Emo Girl - Eelyn Chan (Little Emo Girl - 陳伊霖)

其實我 欠信心
Kei sat ngoh him sun sam
太自我 又太敏感
Taai ji ngoh yau taai man gam
深深不忿
Sam sam bat fan
其實我 欠決心
Kei sat ngoh him kuet sam
冇耐性 又太簡單
Mo noi sing yau taai gaan daan
給擊沉
Kap gik cham

不知道 快樂何日 願靠近
Bat ji do faai lok hoh yat yuen kaau gan
唯獨 笑過 再喊過
Wai duk siu gwoh joi haam gwoh
也記住要真
Ye gei jue yiu jan

*
一刻想起 未來
Yat hak seung hei mei loi
青春抑鬱湧入來
Ching chun yik yuk yung yap loi
衝擊要害 通宵於房𥚃托腮
Cung gik yiu hoi tung siu yue fong loi tok soi
偏偏抑鬱 襲來
Pin pin yik yuk jaap loi
就驗證我 安在
Jau yim jing ngoh on joi
很糾結的 也算可愛
Han dau git dik ya suen hoh oi

留住了證據我有種可愛
Lau jue liu jing gui ngoh yau jung hoh oi

無辦法 探索到
Mo baan faat taam sok do
在疑慮 前面的路
Joi yi lui chin min dik lo
恐不恐怖
Hung bat hung bo
無辦法 計算到
Mo baan faat gai suen do
對或錯 大概只可
Dui waak choh daai koi ji hoh
超 Emo
Chiu Emo

只不過 我亦其實 未到埗
Ji bat gwoh ngoh yik kei sat mei do bou
無負 我這個歲數
Mo foo ngoh je goh sui so
看化實太早
Hon fa sat taai jo

Repeat *

若要哭 埋頭陷入被𥚃
Yeuk yiu huk maai tau ham yap bei loi
盡力痛心 糾纏於 失去
Jun lik tung sam dau chin yue sat hui
用力去寫 矯情的字句
Yung lik hui se giu ching dik ji gui
但願了解 何謂愛
Daan yuen liu gaai hoh wai oi
望到 我是 誰
Choi mong do ngoh si sui

即使想起 未來
Jik si seung hei mei loi
青春抑鬱湧入來
Ching chun yik yuk yunh yap loi
請安在 序幕就揭開
Ching on joi mok jau kit hoi
年華徐徐流過
Nin wa chui chui lau gwoh
日後我會
Yat hau ngoh wooi
帶淚笑起來 痛癢不再
Daai lui siu hei loi tung jeung bat joi
往後會記得 我在
Wong hau wooi gei dak ngoh joi