Mo Gaan Do - Richie Ren Shian Qi & Edmond Leung (無間道 - 任賢齊 & 梁漢文)

我要為我活下去 也代你活下去 捱極也未曾累
Ngoh yiu wai ngoh woot ha hui ya doi nei woot ha hui ngaai gik ya mei chang lui
忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追
Mong diu ngoh yau moot yau joi to jui yeuk yau mei loi yi yin yiu hui jui
生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少　
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu
木馬也要去繼續轉圈
Muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngoh wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

如何能離開失樂園 能流連忘返總是情願
Yue hoh nang lei hoi sat lok yuen nang lau lin mong faan jung si ching yuen
要去到極樂迢長路遠 吃苦中苦
Yiu hui do gik lok tiu cheung lo yuen hek foo jung foo
苦中苦 亦永不間斷
Foo jung foo yik wing bat gaan duen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
快到終點 才能知道
Faai do jung dim choi nang ji do
又再回到起點 重頭上路
Yau joi wooi do hei dim chung tau seung lo

Shang De Qi - Steve Wong Ka Keung, Richie Ren Shian Qi, William So Wing Hong & Edmond Leung (傷得起 - 黃家強, 任賢齊, 蘇永康 & 梁漢文)

又鬱悶了 夢醒了開始糾結
You men wo le meng xing le kai shi jiu jie
又抱怨自己 為什麼還學不會防備
You bao yuan zi ji wei shen me hai xue bu hui fang bei
又想它了 那感覺無形無味
You xiang ta le na gan jue wu xing wu wei
又責怪自己 為什麼付出了全是浪費
You ze guai zi ji wei shen me fu chu le quan shi lang fei

*
何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去
Zai mei hao ye shi guo qu

**
何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

別鬱悶了 無聊時出去走走
Bie yu men le wu liao shi chu qu zou zou
別懷疑自己 做男人從來無懼傷悲
Bie huai yi zi ji zuo nan ren cong lai wu ju shang bei

別想它了 忘掉那是是非非
Bie xiang ta le wang diao na shi shi fei fei
別放縱自己
Bie fang zong zi ji
哭過了恨過了一笑了之
Ku guo le hen guo le yi xiao le zhi

何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去 (再美好也是過去)
Zai mei hao ye shi guo qu (zai mei hao ye shi guo qu)

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

你給我堅強和勇氣
Ni gei wo jian jiang he yong qi
我們攜手前行
Wo men xi shou qian xing
(攜手前行)
(Xi shou qian xing)

Repeat *

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
www.chineselyrics4u.com
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該
Shi nan ren jiu ying gai

Repeat **

Yung Lik Yat Po - Edmond Leung (用力一抱 - 梁漢文)

剩下問候 問候太拘謹
Sing ha man hau man hau taai kui gan
卻怕兩臂 難承受體溫
Keuk pa leung bei naan sing sau tai wan
那似細個 過去那雙手雖細
Na chi sai goh gwoh hui na seung sau sui sai
攬得這麼貼近
Laam dak je moh tip gan

現在越大 越害怕交心
Yin joi yuet daai yuet hoi pa gaau sam
成人如何 埋頭伏在我至親
Sing yan yue hoh maai tau fuk joi ngoh ji chan
仿佛小孩 脆弱到會抖震
Fong fat siu haai chui yeuk do wooi dau jan

*
讓你放心 應該要快樂便能快樂
Yeung nei fong sam ying goi yiu faai lok bin nang faai lok
沿途肉搏 怕再借你肩膊
Yuen to yuk bok pa joi je nei gin bok

**
當我無能為力受了再多苦也未敢訴
Dong ngoh mo nang wai lik sau liu joi doh foo ya mei gam so
那樣沉重無謂白費你的安慰或鼓舞
Na yeung cham chung mo wai baak fai nei dik on wai waak goo mo
我何嘗未想仿似舊日 墮進你的懷抱
Ngoh hoh seung mei seung fong chi gau yat doh jun nei dik waai po
你若還未明白為何只聽到一切還好 試試用力一抱
Nei yeuk waan mei ming baak wai hoh ji ting do yat chai waan ho si si yung lik yat po

寂寞二字 是沒法開口
Jik mok yi ji si moot faat hoi hau
你我兩個 為何漸漸會怕醜
Nei ngoh leung goh wai hoh jim jim wooi pa chau
這種關頭 抱實了已足夠
Je jung gwaan tau po sat liu yi juk gau

Repeat *

Repeat **

我為何吝嗇 張開兩臂便做到
Ngoh wai hoh lun sik jeung hoi leung bei bin jo do
巴不得每天 你白髮給我數
Ba bat dak mooi tin nei baak faat kap ngoh so

當我望你回望著我看不出我在苦惱
Dong ngoh mong nei wooi mong jeuk ngoh hon bat chut ngoh joi foo no
卻又從未凝望著你怎麼比往日蒼老
Keuk yau chung mei ying mong jeuk nei jam moh bei wong yat chong lo
最後瞞著你所有憾事 大家互相問好
Jui jau moon jeuk nei soh yau ham si daai ga woo seung man ho
要是還未明白為何大家親得那樣疏 再次用力一抱
Yiu si waan mei ming baak wai hoh daai ga chan dak na yeung soh joi chi yung lik yat po

Daai Naam Yan Ching Goh - Edmond Leung (大男人情歌 - 梁漢文)

舊日情若要走終須要走
Gau yat ching yeuk yiu jau jung sui yiu jau
愛與恨回望便笑笑善後
Oi yue han wooi mong bin siu siu sin hau
這結局如若未甘心 怎奈何你 沒法留
Je git guk yue yeuk mei gam sam jam noi hoh nei moot faat lau

*
道別時為你找千種藉口
Do bit si wai nei jaau chin jung jik hau
怕你內疚還是我太念舊
Pa nei noi gaau waan si ngoh taai nim gau
唱每段最愛的歌一起再回首 再淚流
Cheung mooi duen jui oi dik goh yat hei joi wooi sau joi lui lau

**
纏綿遊戲過後 為何能捨得放手
Chin min yau hei gwoh hau wai hoh nang se dak fong sau
事實就在下秒鐘 都給你走
Si sat jau joi ha miu jung do kap nei jau
是熱情留住了 從來都不太久
Si yit ching lau jue liu chung loi do bat taai gau

***
躲於衣櫃裡 我有我的累
Doh yue yi gwai lui ngoh yau ngoh dik lui
從記憶之中解開一切那壯舉
Chung gei yik ji jung gaai hoi yat chai na jong gui
是被誰埋沒了 是被誰愚弄得倦了 才更空虛
Si bei sui maai moot liu si bei sui yue lung dak guen liu choi gang hung hui

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit dou mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 沒有為何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh moot yau wai hoh
你 照顧我感受 待我溫柔 吻過最深的傷口
Nei jiu goo ngoh gam sau doi ngoh wan yau man gwoh jui sam dik seung hau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit ? mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 沒有為何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh moot yau wai hoh
也許總有他人懂得愛惜我 誰人吻過最深的傷口
Ya hui jung yau ta yan dung dak oi sik ngoh sui yan man gwoh jui sam dik seung hau

過去每次唱到這最愛段段戰歌
Gwoh hui mooi chi cheung do je jui oi duen duen jin goh
太多次動魄驚心 太多舊時代新聞
Taai goh chi dung paak ging sam taai doh gau si doi san man

Repeat ***

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit dou mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 但也奈何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh daan ya hoi hoh
還可以纏繞你幾公里 從前每個記憶都愛你
Waan hoh yi chin yiu nei gei gung lei chung chin mooi goh gei yik do oi nei

Yat Joi Man Gau Ging - Edmond Leung Hon Man (一再問究竟 - 梁漢文)

那夜孩童前來問候你 騙他的說
Na ye haai tung chin loi man hau nei pin ta dik suet
風砂吹入眼睛
Fung sa chui yap ngaan jing
這夜孩童隨年月大了
Je ye haai tung chui nin yuet daai liu
呆站街角 忘懷年少氣盛
Ngoi jaam gaai gok mong waai nin siu hei sing
獨個望向晚星 路人踏我影
Duk goh mong heung maan sing lo yan daap ngoh ying
淚兒凝在睫 為何無人問究竟
Lu yi ying joi jit wai hoh mo yan mau gau ging

[Chorus]
從前在路上遇著你
Chung chin joi lo seung yue jeuk nei
紅腫的雙眼一生給我做個記認
Hung jung dik seung ngaan yat saang kap ngoh jo goh gei ying
原諒我沒看穿風景
Yuen leung ngoh moot hon chuen fung ging
刻意數數星星哥哥當晚要獨個避靜
Hak yi so so sing sing goh goh dong maan yiu duk goh bei jing
抬頭又是十聲苦笑
Toi tau yau si sap seng foo siu
重演這一晚既定劇情沒法意料
Chung yin je yat maan gei ding kek ching moot faat yi liu
輕抹這眼淚淡影 縱心智熟了
Hing moot je ngaan lui daam ying jung sam ji suk liu
一再問究竟不知曉
Yat joi man gau ging bat ji hiu

鳥在籠內何事靜默了
Niu joi lung noi hoh si jing mak liu
那天的我 哭泣聲渡破曉
Na tin dik ngoh huk yap seng do poh hiu
美夢仍在何事被動了
Mei mung ying joi hoh si bei dung liu
那天真我 隨年華已耗掉
Na tin jan ngoh chui nin wa yi ho diu
問渴望永久的 為何定要走
Man hot mong wing gau dik wai hoh ding yiu jau
未能長伴我 誓盟全部沒法守
Mei nang cheung boon ngoh sai mang chuen bo moot faat sau

Repeat Chorus

從前在路上遇著你
Chung chin joi lo seung yue jeuk nei
紅腫的雙眼一生給我做個記認
Hung jung dik seung ngaan yat saang kap ngoh jo goh gei ying
陪伴我在跳這花繩
Pooi boon ngoh joi tiu je fa sing
怎也不哼一聲哥哥當晚要獨個避靜
Jam ya bat hang yat seng goh goh dong maan yiu duk goh bei jing
抬頭又是十聲苦笑
Toi tau yau si sap seng foo siu
重演這一晚既定劇情沒法意料
Chung yin je yat maan gei ding kek ching moot faat yi liu
不再需要問究竟 我心智熟了
Bat joi sui yiu man gau ging ngoh sam ji suk liu
今晚才明白那寂寥
Gam maan choi ming baak na jik liu

星也側耳在細聽
Sing ya jak yi joi sai ting
也不發問了
Ya bat faat man liu
只有用沉默當治療
ji yau yung cham mak dong ji liu

懶音哥 - 梁漢文 (Laan Yam Goh - Edmond Leung Hon Man)

溝通機能 全面退化
Kau tung gei nang chuen min tui fa
別人笑我 貫籍尼加拉瓜
Bit yaan siu ngoh goon jik nei ga laai gwa
話說廣東話超人全部爆炸
Wa suet gwong dung wa chiu yan chuen bo baau ja
命朋友替我 入報發音班
Ming pang yau tai ngoh yap bo faat yam baan

音準與咬字逐句 逐句再鍛鍊
Yam jun yue ngaau ji juk gui juk gui joi duen luen
鍛鍊為了某日入伍 粵語捍衛戰
Duen luen wai liu mau yat yap ng yuet yue hon wai jin
從頭讓我受教導 但怕若努力過度
Chung tau yeung ngoh sau gaau do daan pa yeuk no lik gwoh do
在半路流落印度 話要食個食個咖哩 國
Joi boon lo lau lok yan do wa yiu sik goh sik goh ka lei gwok

[Chorus]
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
Yat man gai saam gan gwai bin goh gwai
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
Chung loi ji sai sam dak sam gwai gan gwai bin hui gai
長期鼻涕阻塞心肺 脷筋黐錯位
Cheung kei bei tai joh sak sam fai lei gan chi choh wai
緊急中 應該揀 邊個掣 時時撳錯　
Gan gap jung ying goi gaan bin goh jai si si sau choh
咁樣樣 不等於 低智慧
Gam yeung yeung bat dang yue dai ji wai
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
Do ngoh hui haau nei nei si si cheung cheung je sau goh
點解點解 我要去 要向你講清楚
Dim gaai dim gaai ngoh yiu hui yiu heung nei gong ching choh
典解 的典故
Din gaai dik din goo

馬虎可能 遺害百世
Ma foo hoh nang wai hoi baak sai
問題我韻母 未能分高低
Man tai ngoh wan mo mei nang fan go dai
為了廣東話安危 防衛設計
Wai liu gwong dung wa on ngai fong wai chit gai
實行母語制 重要教乖仔
Sat haang mo yue jai jung yiu gaau gwaai jai
音準與咬字絕對 絕對要訓練
Yam jun yue ngaau ji juet dui juet dui yiu fan lin
訓練為了某日入伍 粵語捍衛戰
Fan lin wai liu mau yat yap ng yuet yue hon wai jin
由頭讓你受教導 定要讓老豆仰慕
Yau tau yeung nei sau gaau do ding yiu yeung lo dau yeung mo
別教壞鄰座細路 話坐地鐵地鐵去 不割
Bit gaau waai lun joh sai lo wa joh dei tit dei tit hui bat got

Repeat Chorus

一蚊雞 三斤龜 邊個貴
Yat man gai saam gan gwai bin goh gwai
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
Chung loi ji sai han dak han gwai gan gwai bin hui gai
胡言亂語講足一世 來委屈各位
Woo yin luen yue gong juk yat sai loi wai wat gok wai
想開口 都等等 都計計
Seung hoi hau do dang dang do gai gai
為何做到 咁樣樣 逼洗底 邊個制
Wai hoh jo do gam yeung yeung bik sai dai bin goh jai
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
Do ngoh hui haau nei nei si si cheung cheung je sau goh
咁樣咁樣 你會你會你會 好清楚
Gam yeung gam yeung nei wooi nei wooi nei wooi ho ching choh
典解 的典故
Din gaai dik din goo

中鋒 - 梁漢文 (Jung Fung - Edmond Leung Hon Man)

如我要有突破 障礙會否好心放生我
Yue ngoh yiu yau dat poh jeung ngoi wooi fau ho sam fong saang ngoh
要善用力氣需要甚麼 缺少了智力見識膽色 也不可
Yiu sin yung lik hei sui yiu sam moh kuet siu liu ji lik gin sik daam sik ya bat hoh
形勢 細想多一秒也閃過
Ying sai sai seung doh yat miu ya sim gwoh
機會只會去考驗我 千鈞一髮內要如何
Gei wooi ji wooi hui haau yim ngoh chin gwan yat faat noi yiu yue hoh

*
永遠感激絕妙每一腳 球場不止可以教曉我怎樣射龍門
Wing yuen gam gik juet miu mooi yat geuk kau cheung bat ji hoh yi gaau hiu ngoh jam yeung se lung moon
活著若要開竅 如何單刀一腳破開我心中的大門
Woot jeuk yeuk yiu hoi hiu yue hoh daan do yat geuk poh hoi ngoh sam jung dik daai moon

天天似踢中鋒 進取中 靈動像風
Tin tin chi tek jung fung jun chui jung ling dung jeung fung
一出鞘似刀鋒 切開阻隔掌握那一瞬
Yat chut saau chi do fung chit hoi joh gaak jeung ak na yat sun
勢態永遠在控 未必要靠硬碰
Sai taai wing yuen joi hung mei bit yiu kaau ngaang pung
好身手兼有剛和柔不只猛衝
Ho san sau gim yau gong woh yau bat ji maang choong

[Chorus]
一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
Yat saang chi tek jung fung yiu choong fung kei mong ming jung
得分要看得通 看得準 左退右進未靠逞英雄
Dak fan yiu hon dak tung hon dak jun joh tui yau jun mei kaau ching ying hung
一腳未建功 加一腳再補中
Yat geuk mei gin gung ga yat geuk joi bo jung

如我要向前進 腳步要幾急先變急躁
Yue ngoh yiu heung chin jun geuk bo yiu gei gap sin bin gap cho
眼望著目標天那樣高 卻不理角度懶管力度 會走寶
Ngaan mong jeuk muk biu tin na yeung go keuk bat lei gok do laan goon lik do wooi jau bo
來到 決勝一刻別看比數
Oi do kuet sing yat hak bit hon bei so
機會不會趁機來到 懂得怎創造更自豪
Gei wooi bat wooi chan gei loi do dung dak jam chong jo gang ji ho

Repeat *

Repeat Chorus

一生似踢中鋒 要衝鋒 期望命中
Yat saang chi tek jung fung yiu choong fung kei mong ming jung
得分要看得通 看得準 一個獨鬥沒法稱英雄
Dak fan yiu hon dak tung hon dak jun yat goh duk dau moot faat ching ying hung
一腳便建功 多得隊友輸送
Yat geuk bin gin gung doh dak dui yau sue sun