Showing posts with label Don Chu. Show all posts
Showing posts with label Don Chu. Show all posts

Sunday, May 24, 2020

Bei Shang Gang Guo Jian Bang - Don Chu (悲傷剛過肩膀 - 朱興東)



一隻貓一隻狗奇妙的地球
Yi zhi mao yi zhi gou qi miao de di qiu
有你的快樂的都變成古董
You ni de kuai le de dou bian cheng gu dong
好吧當我不懂 你隨口的要求
Hao ba dang wo bu dong ni sui kou de yao qiu
那就請你換個人來當你的英雄
Na jiu qing ni huan ge ren lai dang ni de ying xiong
我又沒不接受 你不用觀察我
Wo you mei bu jie shou ni bu yong guan cha wo
當我失蹤
Dang wo shi zong

*
我要多骯髒
Wo yao duo ang zang
才能襯托你的高貴和一塵不染
Cai neng chen tuo ni de gao gui he yi chen bu ran
我要多魯莽
Wo yao duo lu mang
才會奮不顧身向你撞
Cai hui fen bu gu shen xiang ni zhuang
多奇妙的猜想 多真實的想像
Duo qi miao de cai xiang duo zhen shi de xiang xiang
想像你那不痛不癢真實模樣 讓我緊張
Xiang xiang ni na bu tong bu yang zhen shi mo yang rang wo jin zhang
悲傷剛過肩膀
Bei shang gang guo jian bang

會颳風會下雨氣象報告中
Hui gua feng hui xia yu qi xiang bao gao zhong
你不問我不說繼續裝懵懂
Ni bu wen wo bu shuo ji xu zhuang meng dong
期望變得臃腫 擁抱變得普通
Qi wang bian de yong zhong yong bao bian de pu tong
習慣用情感的深淺試探著包容
Xi guan yong qing gan de shen qian shi tan zhe bao rong
你抒發著難過 卻沒有想過我 不願失蹤
Ni shu fa zhe nan guo que mei you xiang guo wo bu yuan shi zong

Repeat * x2

Monday, May 11, 2020

508 Xing Qiu - Don Chu (508 星球 - 朱興東)



忽然驚覺笑容浮得像面具
Hu ran jing jue xiao rong fu de xiang mian ju
掩飾關在骨子裡的不合群
Yan shi guan zai gu zi li de bu he qun
若堅持初心會被燒成灰燼
Ruo jian chi chu xin hui bei shao cheng hui jin
希望我最後剩下一縷傲氣
Xi wang wo zui hou sheng xia yi lü ao qi

心跳帶著某種寂寞的回音
Xin tiao dai zhe mou zhong ji mo de hui yin
許多張望是好奇不是關心
Xu duo zhang wang shi hao qi bu shi guan xin
若你只看過我堅硬的表情
Ruo ni zhi kan guo wo jian ying de biao qing
代表你或許並不擅長傾聽
Dai biao ni huo xu bing bu shan zhang qing ting

*
508 星球 在宇宙流浪
508 xing qiu zai yu zhou liu lang
我以為孤獨跟胎記一樣
Wo yi wei gu du gen tai ji yi yang
每個人都有個別的形狀
Mei ge ren dou you ge bie de xing zhuang
怎麼她眼中有像我的感傷
Zen me ta yan zhong you xiang wo de gan shang

**
508 星球 在等待碰撞
508 xing qiu zai deng dai peng zhuang
讓某人看到坍塌的心牆
Rang mou ren kan dao tan ta de xin qiang
我瘋狂奔跑風可會變燙
Wo feng kuang ben pao feng ke hui bian tang
寂寞到底是荒涼還是空曠
Ji mo dao di shi huang liang hai shi kong kuang

她曾伏在我的肩膀後耳語
Ta ceng fu zai wo de jian bang hou er yu
我的夢囈脆弱得讓她哭泣
Wo de meng yi cui ruo de rang ta ku qi
她很想給我一個溫暖黎明
Ta hen xiang gei wo yi ge wen nuan li ming
卻只是月亮甚至陰晴不定
Que zhi shi yue liang shen zhi yin qing bu ding

Repeat *

Repeat **

Thursday, April 9, 2020

Shao An Wu Zao - Don Chu (稍安勿躁 - 朱興東)


*
用力的愛
Yong li de ai
我卻還是不配
Wo que hai shi bu pei
像個小丑
Xiang ge xiao chou
收場有些狼狽
Shou chang you xie lang bei

**
分開以後
Fen kai yi hou
落得第三稱謂
Luo de di san cheng wei
就乾脆 別牽累
Jiu gan cui bie qian lei
放任你遠走高飛
Fang ren ni yuan zou gao fei

當愛凝結成淚
Dang ai ning jie cheng lei
是誰在後悔
Shi shui zai hou hui
回憶總在安靜時多嘴
Hui yi zong zai an jing shi duo zui
讓人難入睡
Rang ren nan ru shui

***
是我不好
Shi wo bu hao
沒有做到
Mei you zuo dao
說好會忘掉
Shuo hao hui wang diao
怎麼卻還在畫地為牢
Zen me que hai zai hua di wei lao
戒掉了吵鬧
Jie diao le chao nao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao
稍安勿躁
Shao an wu zao

Repeat *

Repeat **

愛凝結成淚
Ai ning jie cheng lei
是誰在後悔
Shi shui zai hou hui
回憶總在安靜時多嘴
Hui yi zong zai an jing shi duo zui
讓人難入睡
Rang ren nan ru shui

Repeat ***

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
沒有做到
Mei you zuo dao
說好會忘掉
Shuo hao hui wang diao
怎麼卻還在畫地為牢
Zen me que hai zai hua di wei lao
戒掉了吵鬧
Jie diao le chao nao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao
稍安勿躁
Shao an wu zao

Monday, December 2, 2019

Xie Xie Ni Lu Guo - Don Chu (謝謝你路過 - 朱興東)


你說 如果時間
Ni shuo ru guo shi jian
能夠讓我看清你的臉
Neng gou rang wo kan qing ni de lian
不再讓相擁隔著瞬間
Bu zai rang xiang yong ge zhe shun jian

*
走一趟 冷落的街
Zou yi tang leng luo de jie
剩一個孤單少年
Sheng yi ge gu dan shao nian
燈熄滅以後 關上門後
Deng xi mie yi hou guan shang men hou
這是留給我的藉口
Zhe shi liu gei wo de jie kou

**
還是空的冷的幹的房間
Hai shi kong de leng de gan de fang jian
一樣冰的蒼白語言
Yi yang bing de cang bai yu yan
生了鏽跑調變刺手的琴弦
Sheng le xiu pao diao bian ci shou de qin xian
與其說是看起來可憐
Yu qi shuo shi kan qi lai ke lian
錯過了丟下句謊言
Cuo guo le diu xia ju huang yan

空奈何記憶都是昨天
Kong nai he ji yi dou shi zuo tian
傷離別偷偷的濕了眼
Shang li bie tou tou de shi le yan
好像是沒出息的人才會留戀
Hao xiang shi mei chu xi de ren cai hui liu lian
假裝開心說了句再見
Jia zhuang kai xin shuo le ju zai jian
謝謝你路過
Xie xie ni lu guo

Repeat *

Repeat **

空奈何記憶都是昨天
Kong nai he ji yi dou shi zuo tian
傷離別偷偷的濕了眼
Shang li bie tou tou de shi le yan
好像是沒出息的人才會留戀
Hao xiang shi mei chu xi de ren cai hui liu lian
假裝開心說了句再見
Jia zhuang kai xin shuo le ju zai jian
謝謝你
Xie xie ni

空的冷的幹的房間
Kong de leng de gan de fang jian
一樣冰的蒼白語言
Yi yang bing de cang bai yu yan
生了鏽跑調變刺手的琴弦
Sheng le xiu pao diao bian ci shou de qin xian
與其說是看起來可憐
Yu qi shuo shi kan qi lai ke lian
錯過了丟下句謊言
Cuo guo le diu xia ju huang yan

奈何記憶 是昨天
Nai he ji yi shi zuo tian
離別偷偷 濕了眼
Li bie tou tou shi le yan
沒出息的人才會留戀
Mei chu xi de ren cai hui liu lian
假裝開心說了句再見
Jia zhuang kai xin shuo le ju zai jian
謝謝你 路過
Xie xie ni lu guo

Wednesday, January 9, 2019

Ao Ye Cheng Yin - Don Chu (熬夜成癮 - 朱興東)


音樂重播不停
Yin le zhong bo bu ting
暗夜突圍客廳
An ye tu wei ke ting
有困意也不想閉上眼睛
You kun yi ye bu xiang bi shang yan jing
一個人看夜空中的星 沉浸
Yi ge ren kan ye kong zhong de xing chen jin
享受孤獨的高興
Xiang shou gu du de gao xing

*
一個人看場電影
Yi ge ren kan chang dian ying
對白糟糕的劇情
Dui bai zao gao de ju qing
卻讓我哭紅了眼睛
Que rang wo ku hong le yan jing
外表堅強的我
Wai biao jian qiang de wo
內心脆弱的好久不能平靜
Nei xin cui ruo de hao jiu bu neng ping jing

**
直到熬夜成癮
Zhi dao ao ye cheng yin
習慣沒人關心
Xi guan mei ren guan xin
身體很疲憊卻又害怕面對天明
Shen ti hen pi bei que you hai pa mian dui tian ming
睡去又不願醒
Shui qu you bu yuan xing
期待誰發來的短信
Qi dai shui fa lai de duan xin
哪怕是一句晚安也好心情
Na pa shi yi ju wan an ye hao xin qing

***
我已熬夜成癮
Wo yi ao ye cheng yin
心事沒人來聽
Xin shi mei ren lai ting
每次到深夜都沒勇氣迎接黎明
Mei ci dao shen ye dou mei yong qi ying jie li ming
這房間好安靜
Zhe fan jian hao an jing
只有我呼吸的聲音
Zhi you wo hu xi de sheng yin
陪著窗影 無病呻吟
Pei zhe chuang ying wu bing shen yin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

孤獨是我的命
Gu du shi wo de ming

Wednesday, September 27, 2017

Zen Me Zou San Le - Don Chu (怎麼走散了- 朱興東)


房間擺放整齊
Fang jian bai fang zheng qi
這冷清 就好比 我現在的心情
Zhe leng qing jiu hao bi wo xian zai de xin qing
在所有感情裏
Zai suo you gan qing li
看運氣 講時機 會有不同結局
Kan yun qi jiang shi ji hui you bu tong jie ju

*
成長未必總換來回禮
Cheng zhang wei bi zong huan lai hui li
也要學會泰然面對失去
Ye yao xue hui tai ran mian dui shi qu
別怪自己來不及用心
Bie guai zi ji lai bu ji yong xin
若遇見下一個你
Ruo yu jian xia yi ge ni
記得用盡全力
Ji de yong jin quan li

我的襯衣 還有你頭髮的香氣
Wo de chen yi hai you ni tou fa de xiang qi
你的相機 儲存著我笑的眼睛
Ni de xiang ji chu cun zhe wo xiao de yan jing
這份感情 留下兩個人的背影
Zhe fen gan qing liu xia liang ge ren de bei ying
從心裏 搬進了回憶
Cong xin li ban jin le hui yi

看你如今 有新的期許和願景
Kan ni ru jin you xin de qi xu he yuan jing
聽說你也 向朋友打探我消息
Ting shuo ni ye xiang peng you da tan wo xiao xi
人品嘗過冷靜
Ren pin chang guo leng jing
才會懂得去感激
Cai hui dong de qu gan ji
失去讓我找回自己
Shi qu rang wo zhao hui zi ji

那時候最不濟
Na shi hou zui bu ji
還有你會相信我的宏圖大計
Hai you ni hui xiang xin wo de hong tu da ji
如今燈紅酒綠
Ru jin deng hong jiu lue
手機裏卻再也收不到你關心
Shou ji li que zai ye shou bu dao ni guan xin

Repeat *

繼續前行帶著你留下的痕迹
Ji xu qian xing dai zhe ni liu xia de hen ji
盡管唏噓卻已經走散在風裏
Jin guan xi xu que yi jing zou san zai feng li
這份感情留下兩個人的背影
Zhe fen gan qing liu xia liang ge ren de bei ying
從心裏搬進了回憶
Cong xin li ban jin le hui yi

看你如今有新的期許和願景
Kan ni ru jin you xin de qi xu he yuan jing
聽說你也向朋友打探我消息
Ting shuo ni ye xiang peng you da tan wo xiao xi
人品嘗過冷靜才會懂得去珍惜
Ren pin chang guo leng jing cai hui dong de qu zhen xi
失去讓我找回 自己
Shi qu rang wo zhao hui zi ji

今天是星期幾
Jin tian shi xing qi qi
曾約定要一起 去看半價電影
Ceng yue ding yao yi qi qu kan ban jia dian ying
又是起風換季
You shi qi feng huan ji
很好奇 你身上披著誰的大衣
Hen hao qi ni shen shang pi zhe shui de da yi

Monday, June 12, 2017

Gu Du Gan - Don Chu (孤獨感 - 朱興東)


夜色漸漸在渲染 剩寂寞陪我作伴
Ye se jian jian zai xuan ran sheng ji mo pei wo zuo ban
漫漫長夜裡 反側輾轉
Man man chang ye li fan ze zhan zhuan
思緒千百回 糾結著什麼無奈
Si xu qian bai hui jiu jie zhe shen me wu nai
有些事情努力 仍然空轉
You xie shi qing nu li reng ran kong zhuan

*
也許早已習慣 孤獨感
Ye xu zao yi xi guan gu du gan
冷得無處設防 讓人又凍又傷
Leng de wu chu she fang rang ren you dong you shang
也許早已喜歡 孤獨感
Ye xu zao yi xi guan gu du gan
慢慢深陷泥沼 無法自拔
Man man shen xian ni zhao wu fa zi ba
滾燙淚水劃破臉頰
Gun tang lei shui hua po lian jia
沒人在乎的傷疤
Mei ren zai hu de shang ba

明明痛得很逞強 卻假裝一如往常
Ming ming tong de hen cheng qiang que jia zhuang yi ru wang chang
將內心隱藏 故作堅強
Jiang nei xin yin cang gu zuo jian qiang
冷漠在蔓延 誰會在乎你是誰
Leng mo zai man yan shui hui zai hu ni shi shui
到最後才發現 一廂情願
Dao zui hou cai fa xian yi xiang qing yuan

Repeat * x2

Sunday, May 7, 2017

Pen Ti - Don Chu (噴嚏 - 朱興東)


關上門 鎖住僅留的暖意
Guan shang men suo zhu jin liu de nuan yi
我也知道 你已侵入我的身體
Wo ye zhi dao ni qin ru wo de shen ti
沒有痊癒 快不能呼吸
Mei you quan yu kuai bu neng hu xi

*
那時候 還愛的無所畏懼
Na shi hou hai ai de wu zuo wei ju
到最後 你也不在乎有多失禮
Dao zui hou ni ye bu zai hu you duo shi li
愛的流感 變成一個噴嚏 Oh 都不及
Ai de liu gan bian cheng yi ge pen ti Oh dou bu ji

**
沒有你的夜晚 也不會很黑
Mei you ni de ye wan ye bu hui hen hei
反復咀嚼喜劇電影 不肯睡
Fan fu ju jue xi ju dian ying bu ken shui
回憶跟我作對
Hui yi gen wo zuo dui

***
沒有你的關懷 也不會狼狽
Mei you ni de guan huai ye bu hui lang bei
學著自己照顧自己 我都會
Xue zhe zi ji zhao gu zi ji wo dou hui
鼻酸卻流不出淚
Bi suan que liu bu chu lei
我也會好得乾脆
Wo ye hui hao de gan cui

Repeat *

Repeat **

沒有你的關懷 也不會狼狽
Mei you ni de guan huai ye bu hui lang bei
學著自己照顧自己 我都會
Xue zhe zi ji zhao gu zi ji wo dou hui
鼻酸卻流不出淚
Bi suan que liu bu chu lei
誰不曾被浪費
Shu bu ceng bei lang fei

我們都變成噴嚏 在愛裡相互拖累
Wo men dou bian cheng pen ti zai ai li xiang hu tuo lei
別沉醉 別後退 逃出病症的包圍
Bie chen zui bie hou tui tao chu bing zheng de bao wei

Repeat **

Repeat ***