Showing posts with label Dicky Cheung. Show all posts
Showing posts with label Dicky Cheung. Show all posts

Saturday, March 1, 2014

Jan Jan Ga Ga - Dicky Cheung (真真假假 - 張衛健) *REQUEST*


*
失去戀愛的 裝作很瀟灑
Sat hui luen oi dik jong jok han siu sa
得到戀愛的 痛得沒說話
Dak do luen oi dik tung dak moot suet wa
心似真似假 愛得亂如麻
Sam chi jan chi ga oi dak luen yue ma
我最愛你 你相信嗎
Ngoh jui oi nei nei seung sun ma

**
真的罵 假的話 那句可怕
Jan dik ma ga dik ma na gui hoh pa
真的戲 假的你 都可愛嗎
Jan dik hei ga dik nei do hoh oi ma
真的夢 假的淚 那個調查
Jan dik mung ga dik lui na goh diu cha
我說信你 你信是嗎
Ngoh suet sun nei nei sun si ma

***
戀愛總有幻覺
Luen oi jung yau waan gok
戀愛總有假話
Luen oi jung yau ga wa
真真假假不要追查
Jan jan ga ga bat yiu jui cha
真過一次好嗎
Jan gwoh yat chi ho ma
以後騙著算啦
Yi hau pin jeuk suen la
錯錯對對不必理它
Choh choh dui dui bat bit lei ta

****
真也許會害怕
Jan ya hui wooi hoi pa
假也許更好吧
Ga ya hui gang ho ba
真與假有何用 應該睇化
Jan yue ga yau hoh yung ying goi tai fa
真真假假 只要相信它
Jan jan ga ga ji yiu seung sun ta

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

真真假假 只要相信它
Jan jan ga ga ji yiu seung sun ta

Wednesday, January 23, 2013

Lau Man Kong Lai - Dicky Cheung (流氓伉儷 - 張衛健)


我口袋裡沒太多 置身低處沒援助
Ngoh hau dou lui moot taai doh ji san dai chue moot woon joh
哪位經過還冷冷地 詆毀我
Na wai ging gwoh waan laang laang dei dai wai ngoh
你偏不理會教唆 冷板都照樣同座
Nei pin bat lei wooi gaau soh laang baan do jiu yeung tung joh
暗街跟窄巷都一概 陪同踏破
Am gaai gan jaak hong do yat koi pooi tung daap poh

我就算棲身茅舍 老弱與坎坷
Ngoh jau suen chai san maau se lo yeuk yue ham hoh
唯獨剩下你紆尊降貴 來親我
Wai duk sing ha nei si juen gong gwai loi chan ngoh

*
也許我
Ya hui ngoh
無福給你富或貴
Mo fuk kap nei foo waak gwai
陪我幹活做奴隸
Pooi ngoh gon woot jo no dai
仍甘心與我一齊
Ying gam sam yue ngoh yat chai
不管我身世 儘管失勢與弱勢
Bat goon ngoh san sai jung goon sat sai yue yeuk sai
陪我笑著大無畏
Pooi ngoh siu jeuk daai mo wai

無比真愛去包圍 我這個蠢東西
Mo bei jan oi hui baau wai ngoh je goh chun dung sai
再谷底也沒理虧 你都跟我做伉儷
Joi guk dai ya moot lei kwai nei do gan ngoh jo kong lai
挽手抵抗如此一個 無情亂世
Waan sau dai kong yue chi yat goh mo ching luen sai
縱像渺小的螻蟻 你未有丟低
Jung jeung miu siu dik lau ngai nei mei yau diu dai
如共患難比威風架勢 還矜貴
Yue gung waan naan bei wai fung ga sai waan ging gwai

Repeat *

如豐足到懶稀旱 攀上天梯
Yue fung juk do laan hei hon paan seung tin sai

流落到這絕地
Lau lok do je juet dei
你也不肯放棄
Nei ya bat hang fong hei
我仿佛被愛得做流氓 也英氣
Ngoh fong fat bei oi dak jo lau man ya ying hei

好一場夫妻 無需擁有富或貴
Ho yat cheung foo chai mo sui yung yau foo waak gwai
仍可出走天腳底 全因可與你一齊
Ying hoh chut jau tin geuk dai chuen yan hoh yue nei yat chai

交給我一世
Gaau kap ngoh yat sai
儘管失勢與弱勢
Jun goon sat sai yue yeuk sai
陪我笑著大無畏
Pooi ngoh siu jeuk daai mo wai
無比真愛去包圍 我這個蠢東西
Mo bei jan oi hui baau wai ngoh je goh chun dung sai

寵愛我 這個蠢東西
Chung oi ngoh je goh chun dung sai

Thursday, July 14, 2011

月圆了 - 张卫健 (Yue Yuan Le - Dicky Cheung)


*
不知不觉离开家以经好多年
Bu zhi bu jue li kai jia yi jing hao duo nian
忙碌的日子我來不及多想念
Mang lu de ri zi wo lai bu ji duo xiang nian
只记得暂时离开家那个夜
Zhi ji de zan shi li kai jia na ge ye
天上的月亮边是圆圆的脸
Tian shang de yue liang bian shi yuan yuan de lian
只小孩不懂離 想飞的更远
Xiao hai bu dong li bie zhi xiang fei de geng yuan
一心只想着外面的世界
Yi xin zhi xiang zhe wai mian de shi jie
长大以后才发现
Zhang da yi hou cai fa xian
家已離得很遠
Jia yi li de hen yuan
突然有想哭的感觉
Tu ran you xiang ku de gan jue

**
月圆了 想回家
Yue yuan le xiang hui jia
想追到在故乡 的月光下
Xiang zhui dao zai gu xiang de yue guang xia
月圆了 想起他
Yue yuan le xiang qi ta
是否是又多了几根白头发
Shi fou shi you duo le ji gen bai tou fa
是不是太多的思念把月亮
Shi bu shi tai duo de si nian ba yue liang
把月亮都装满了话
Ba yue liang dou zhuang man le hua
月亮才会变那么圆 变那么亮
Yue liang cai hui bian na me yuan bian na me liang

***
月圆了 想回家
Yue yuan le xiang hui jia
想听一听可爱的家乡话
Xiang ting yi ting ke ai de jia xiang hua
月圆了 想起他
Yue yuan le xiang qi ta
泪水偷偷的在我脸上爬
Lei shui tou tou de zai wo lian shang pa
是不是月亮让思念的梦呀
Shi bu shi yue liang rang si nian de meng ya
在夜色里开满了花
Zai ye se li kai man le hua
讓月光把我的祝福带回家去吧
Rang yue guang ba wo de zhu fu dai hui jia qu ba

Repeat *

Repeat **

Repeat ***