Showing posts with label Christine Welch. Show all posts
Showing posts with label Christine Welch. Show all posts

Saturday, March 7, 2020

Ru Meng - Christine Welch (入夢 - 克麗絲叮)


茫茫荒漠
Mang mang huang mo
獨坐沙丘
Du zuo sha qiu
晨煙過盡
Chen yan guo jin
面對星影悠悠
Mian dui xing ying you you

一雙白鷺
Yi shuang bai lu
鼓翼而飛
Gu yi er fei
霎眼回眸
Sha yan hui mou
忽見那遠方塔樓
Hu jian na yuan fang ta lou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
乾一杯解愁
Gan yi bei jie chou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
夢不休
Meng bu xiu

*
是什麼指引我聆聽耳邊的聲音
Shi shen me zhi yin wo ling ting er bian de sheng yin
是什麼召喚我跟隨沙漠的足跡
Shi shen me zhao huan wo gen sui sha mo de zu ji
那是誰舉目跂望著雲邊 是誰覷著眼仰天
Na shi shui ju mu qi wang zhe yun bian shi shui qu zhe yan yang tian
那木笛的回音
Na mu di de hui yin
誘我攀上雲煙
You wo pan shang yun yan
超越地平線
Chao yue di ping xian

盤梯無盡
Pan ti wu jin
無一扇門
Wu yi shan men
一路向上
Yi lu xiang shang
耳邊風沙翻騰
Er bian feng sha fan teng

塔頂望遠
Ta ding wang yuan
颼颼寒風
Sou sou han feng
渴望已竭盡
Ke wang yi jie jin
深感高處寒冷
Shen gan gao chu han leng

一雙藍蝴蝶
Yi shuang lan hu die
冉冉的翻飛
Ran ran de fan fei
我合眼漸漸
Wo he yan jian jian
入夢
Ru meng

Repeat *

Friday, May 1, 2015

Yi Bai Wan Ge Ke Neng - Christine Welch (一百万个可能 - 克丽丝叮)


幽静 窗外 满地片片寒花
You jing chuang wai man di pian pian han hua
一瞬间 永恒的时差 窝在棉被里
Yi shun jian yong heng de shi cha wo zai mian bei li
倾听 踏雪听沉默的声音
Qing ting ta xue ting chen mo de sheng yin
飘雪藏永恒的身影 雪树下等你
Piao xue cang yong heng de shen ying xue shu xia deng ni

*
在一瞬间 有一百万个可能
Zai yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
这冬夜里 有百万个不确定
Zhe dong ye li you bai wan ge bu que ding
渐入深夜 或期盼天明
Jian ru shen ye huo qi pan tian ming

**
云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂
Yun kong de lei yi ru bing ling jie jing le cheng xue hua chui
这一瞬间 有一百万个可能
Zhe yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
窝进棉被 或面对寒冷
Wo jin mian bei huo mian dui han leng

幽静 寒风吹来一缕声音
You jing han feng chui lai yi lue sheng yin
一瞬间 看着你走近
Yi shun jian kan zhe ni zou jin
暖了我冬心
Nuan le wo dong xin

倾听 踏雪听沉默的声音
Qing ting ta xue ting chen mo de sheng yin
飘雪藏永恒的身影
Piao xue cang yong heng de shen ying
雪树下等你
Xue shu xia deng ni

Repeat *

Repeat **

那晚上会是哪个瞬间
Na wan shang hui shi na ge shun jian
说好的爱会不会改变
Shuo hao de ai hui bu hui gai bian
而你让我徘徊 在千里之外 Yeah 你让我等
Er ni rang wo pai huai zai qian li zhi wai Yeah ni rang wo deng
了好久 Baby
Liao hao jiu Baby

突然间那是哪个瞬间
Tu ran jian na shi na ge shun jian
你终于出现 就是那个瞬间
Ni zhong yu chu xian jiu shi na ge shun jian
等了好久 忍不住伸手 那个瞬间
Deng le hao jiu ren bu zhu shen shou na ge shun jian

在一瞬间 有一百万个可能
Zai yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
这深夜里 有百万个不确定
Zhe shen ye li you bai wan ge bu que ding
渐入冬林 或走向街灯
Jian ru dong lin huo zou xiang jie deng

云空的泪 一如冰凌结晶了 成雪花垂
Yun kong de lei yi ru bing ling jie jing le cheng xue hua chui
这一瞬间 有一百万个可能
Zhe yi shun jian you yi bai wan ge ke neng
暖这冬心 或面对寒冷
Nuan zhe dong xin huo mian dui han leng

该向前走 或者继续等
Gai xiang qian zou huo zhe ji xu deng
渐入冬林 或走向街灯
Jian ru dong lin huo zou xiang jie deng
窝进棉被 或面对寒冷
Wo jin mian bei huo mian dui han leng
暖这冬心 或面对寒冷
Nuan zhe dong xin huo mian dui han leng