Showing posts with label Cheney Chen. Show all posts
Showing posts with label Cheney Chen. Show all posts

Tuesday, April 28, 2020

Qu Zhe - Cheney Chen (曲折 - 陳學冬)


用沉默 解答所有疑問
Yong chen mo jie da suo you yi wen
我是不是你最疼愛的人
Wo shi bu shi ni zui teng ai de ren
當原因 都超越了問題本身
Dang yuan yin dou chao yue le wen ti ben shen
該怎麼奢求你懂我真
Gai zen me she qiu ni dong wo zhen

用微笑 努力配合遺忘
Yong wei xiao nu li pei he yi wang
杯觥交錯我像個局外人
Bei gong jiao cuo wo xiang ge ju wai ren
當夜深 它吞噬了全部聰敏
Dang ye shen ta tun shi le quan bu cong min
才可以對著自己 承認
Cai ke yi dui zhe zi ji cheng ren

*
誰沒經歷一些曲折
Shui mei jing li yi xie qu zhe
慢慢才會懂得
Man man cai hui dong de
自己該做些什麼
Zi ji gai zuo xie shen me
只怪故事從沒有說
Zhi guai gu shi cong mei you shuo
留下的人更難過
Liu xia de ren geng nan guo

情願孤獨只留給我
Qing yuan gu du zhi liu gei wo
悲傷就我一個
Bei shang jiu wo yi ge
不要你為我來和
Bu yao ni wei wo lai he
那些甜蜜的 寵溺的夢 醉著
Na xie tian mi de chong ni de meng zui zhe

用微笑 努力配合遺忘
Yong wei xiao nu li pei he yi wang
杯觥交錯我像個局外人
Bei gong jiao cuo wo xiang ge ju wai ren
當夜深 它吞噬了全部聰敏
Dang ye shen ta tun shi le quan bu cong min
才可以對著自己 承認
Cai ke yi dui zhe zi ji cheng ren

Repeat *

情願孤獨只留給我
Qing yuan gu du zhi liu gei wo
悲傷就我一個
Bei shang jiu wo yi ge
不要你為我來和
Bu yao ni wei wo lai he
那些甜蜜的 寵溺的夢
Na xie tian mi de chong ni de meng
那些甜蜜的 寵溺的夢
Na xie tian mi de chong ni de meng

Repeat *

只是愛有愛的選擇
Zhi shi ai you ai de xuan ze
痛有痛的捨得
Tong you tong de she de
憐憫一文不值得
Lian min yi wen bu zhi de
那些甜蜜的 寵溺的夢 碎了
Na xie tian mi de chong ni de meng sui le

從此思念的名字多了 一個我
Cong ci si nian de ming zi duo le yi ge wo

Sunday, April 19, 2020

Gu Du Xue - Cheney Chen (孤獨學 - 陳學冬)


城市某處 角落
Cheng shi mou chu jiao luo
相遇的人不快樂
Xiang yu de ren bu kuai le
那是寂寞 嘲笑
Na shi ji mo chao xiao
隔岸 觀火
Ge an guan huo

*
最多是孤獨者
Zui duo shi gu du zhe
做悲傷的模特
Zuo bei shang de mo te
躲在人群穿梭
Duo zai ren qun chuan suo
像一個失語者
Xiang yi ge shi yu zhe
詛咒所有快樂
Zu zhou suo you kuai le

內心怕會被 遺落
Nei xin pa hui bei yi luo
世界拋下我一個
Shi jie pao xia wo yi ge
沒有重量地在 活著
Mei you zhong liang de zai huo zhe
茫然 失措
Mang ran shi cuo

Repeat *

**
難過 好過 我過著誰的生活
Nan guo hao guo wo guo zhe shui de sheng huo
掙紮 擺脫 怎樣都赤裸裸
Zheng za bai tuo zen yang dou chi luo luo
如影隨形 緊貼我
Ru ying sui xing jin tie wo

***
翻滾 解脫 人世間值不值得
Fan gun jie tuo ren shi jian zhi bu zhi de
演化 孤獨 最複雜的學科
Yan hua gu du zui fu za de xue ke
穿過沼澤 遇見我
Chuan guo zhao ze yu jian wo

面無表情地 抱緊
Mian wu biao qing de bao jin
懷中僅有的 光熱
Huai zhong jin you de guang re
耐住寂寞才會 好過
Nai zhu ji mo cai hui hao guo
勝於 撲火
Sheng yu pu huo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***