Wednesday, November 13, 2024

Ba Li De Ye Wan Zou Zou - Eric Chou (巴黎的夜晚走走 - 周興哲)


*
巴黎的夜晚走走 夜晚走走
Ba li de ye wan zou zou ye wan zou zou
把你的心帶走 心帶走
Ba ni de xin dai zou xin dai zou
也做了 多年朋友 多年朋友
Ye zuo le duo nian peng you duo nian peng you
我想我 應該開口 應該開口
Wo xiang wo ying gai kai kou ying gai kai kou

**
巴黎的夜晚走走 夜晚走走
Ba li de ye wan zou zou ye wan zou zou
被你的心帶走 心帶走
Bei ni de xin dai zou xin dai zou
我突然 有個念頭 有個念頭
Wo tu ran you ge nian tou you ge nian tou
來談談 天長地久 天長地久
Lai tan tan tian zhang di jiu tian zhang di jiu

寒冷空氣 是今晚我 完美助攻
Han leng kong qi shi jin wan wo wan mei zhu gong
剛剛好微醺 你靠在我 肩頭
Gang gang hao wei xun ni kao zai wo jian tou
怕迷路 反而 也想太多
Pa mi lu fan er ye xiang tai duo
仔細聽直覺 它正在說 什麼
Zi xi ting zhi jue ta zheng zai shuo shen me

擔心安靜 冷卻了 濃情蜜意
Dan xin an jing leng que le nong qing mi yi
刻意問你 那酒館 怎麼發音
Ke yi wen ni na jiu guan zen me fa yin
給你一個 街頭的擁抱
Gei ni yi ge jie tou de yong bao

愛情像 作詞作曲 需要恆心
Ai qing xiang zuo ci zuo qu xu yao heng xin
等到 靈感來臨 說那一句
Deng dao ling gan lai lin shuo na yi ju
不算 浪漫主義 但有誠意
Bu suan lang man zhu yi dan you cheng yi
來打動你
Lai da dong ni

Repeat *

Repeat **

長途的飛行 飛進了夢境
Zhang tu de fei xing fei jin le meng jing
這夢裡 有我 也有你
Zhe meng li you wo ye you ni
不在伍迪的 午夜裡繞行
Bu zai wu di de wu ye li rao xing
我只想 牢牢牽著你
Wo zhi xiang lao lao qian zhe ni

原諒我這 老靈魂 固定句型
Yuan liang wo zhe lao ling hun gu ding ju xing
說我愛你 沒別的 特別創意
Shuo wo ai ni mei bie de te bie chuang yi
如果願意 永遠好不好 一起
Ru guo yuan yi yong yuan hao bu hao yi qi

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment