Wednesday, October 16, 2024

Wan Qiang - Bestards (頑強 - 理想混蛋)


漂流人海中 一定有過那個時候
Piao liu ren hai zhong yi ding you guo na ge shi hou
好像世界上 所有幸運不屬於我
Hao xiang shi jie shang suo you xing yun bu shu yu wo
所有冷嘲和熱諷 再次從腦海裡閃過
Suo you leng chao he re feng zai ci cong nao hai li shan guo
震耳欲聾 一切快要失控
Zhen er yu long yi qie kuai yao shi kong

卻不甘示弱 就算路途顛簸
Que bu gan shi ruo jiu suan lu tu dian bo
也要大步往前走
Ye yao da bu wang qian zou
緊握了拳頭 挺起了胸口
Jin wo le quan tou ting qi le xiong kou
不對這個無理的世界低頭
Bu dui zhe ge wu li de shi jie di tou

*
一次次我們 學著 在失望 中希望
Yi ci ci wo men xue zhe zai shi wang zhong xi wang
一次次我們 練習 把逞強 變堅強
Yi ci ci wo men lian xi ba cheng qiang bian jian qiang
別忘記你擁有 叫勇氣的魔法
Bie wang ji ni yong you jiao yong qi de mo fa
就驕傲地掙扎 就頑強地抵抗
Jiu jiao ao de zheng zha jiu wan qiang de di kang

就頑強地抵抗
Jiu wan qiang de di kang
就頑強地抵抗
Jiu wan qiang de di kang

卻不甘示弱 就算頭破血流
Que bu gan shi ruo jiu suan tou po xue liu
也要再放手一搏
Ye yao zai fang shou yi bo
洶湧的脈搏 嚮往著天空
Xiong yong de mai bo xiang wang zhe tian kong
別對這個無理的世界低頭
Bie dui zhe ge wu li de shi jie di tou

Repeat *

**
我們 並肩 在蠻荒 裡拓荒
Wo men bing jian zai man huang li ta huang
一次次我們 碰撞 邊受傷 邊療傷
Yi ci ci wo men peng zhuang bian shou shang bian liao shang
我會在你身旁 陪你大聲地唱
Wo hui zai ni shen pang pei ni da sheng de chang
直到聲嘶力竭 絕不投降
Zhi dao sheng si li jie jue bu tou xiang
最頑強的抵抗
Zui wan qiang de di kang

Repeat *

Repeat **

最天真的理想 最頑強的抵抗
Zui tian zhen de li xiang zui wan qiang de di kang
最幸運的是有 你陪著我頑強
Zui xing yun de shi you ni pei zhe wo wan qiang

No comments:

Post a Comment