Saturday, September 14, 2024

Yi Shou Yi Han De Ge - Rachel Liang Wen Yin (一首遺憾的歌 - 梁文音)


窗邊日暮 一起種過的植物
Chuang bian ri mu yi qi zhong guo de zhi wu
那次迷路 卻更難忘的旅途
Na ci mi lu que geng nan wang de lue tu
並肩散步 再平凡不過的事都 那麼徹骨
Bing jian san bu zai ping fan bu guo de shi dou na me che gu

記得幸福 是禮物還是錯誤
Ji de xing fu shi li wu hai shi cuo wu
你轉身了 留我任回憶馴服
Ni zhuan shen le liu wo ren hui yi xun fu
沒有退路 練習和自己相處
Mei you tui lu lian xi he zi ji xiang chu
窩在沙發想哭就哭
Wo zai sha fa xiang ku jiu ku

*
愛開始 天造地設 愛著愛著 束手無策
Ai kai shi tian zao di she ai zhe ai zhe shu shou wu ce
不如就 到這裡了 嘴上說著 心在翻騰
Bu ru jiu dao zhe li le zui shang shuo zhe xin zai fan teng
曾為我心疼自責的人
Ceng wei wo xin teng zi ze de ren
變得陌生又該如何割捨
Bian de mo sheng you gai ru he ge she
愛過怎捨得恨
Ai guo zen she de hen

**
終究要 愛到痛了 才明白了 唱過的歌
Zhong jiu yao ai dao tong liao cai ming bai le chang guo de ge
這幾年 帶著傷痕 快要忘了 怎麼快樂
Zhe ji nian dai zhe shang hen kuai yao wang le zen me kuai le
記憶中那麼好的我們
Ji yi zhong na me hao de wo men
從哪一刻突然沒把握了
Cong na yi ke tu ran mei ba wo le
沒有人真的懂另一個人
Mei you ren zhen de dong ling yi ge ren

清晨跑步 讓汗水帶走痛楚
Qing chen pao bu rang han shui dai zou tong chu
烏雲密佈 就寫日記來傾訴
Wu yun mi bu jiu xie ri ji lai qing su
有點孤獨 讓自己習慣冷酷
You dian gu du rang zi ji xi guan leng ku
別輕易對思念讓步
Bie qing yi dui si nian rang bu

Repeat *

Repeat **

美好的 幸福的 真實存在的
Mei hao de xing fu de zhen shi cun zai de
曲折的 傷人的 何時開始的
Qu zhe de shang ren de he shi kai shi de
不羨慕當時我真心愛的誠懇
Bu xian mu dang shi wo zhen xin ai de cheng ken
執著的 無解的 都不重要了
Zhi zhe de wu jie de dou bu zhong yao le
那麼好 的我們 成了一首歌
Na me hao de wo men cheng le yi shou ge
一首遺憾的歌
Yi shou yi han de ge

終究要 愛到痛了 才明白了 唱過的歌
Zhong jiu yao ai dao tong liao cai ming bai le chang guo de ge
這幾年 帶著傷痕 快要忘了 怎麼快樂
Zhe ji nian dai zhe shang hen kuai yao wang le zen me kuai le
曾經那麼好卻走散了
Ceng jing na me hao que zou san le
想到這裡有點感慨罷了
Xiang dao zhe li you dian gan kai ba le
把遺憾都留在這首歌
Ba yi han dou liu zai zhe shou ge

No comments:

Post a Comment