Tuesday, September 24, 2024
Ji Siu Ta Bat Chi Nei - Chantel Yiu (至少他不似你 - 姚焯菲)
收到分手的訊息 沒意外
Sau do san sau dik sun sik moot yi ngoi
忍氣吞聲這缺點 讓我改
Yan hei tan seng je kuet dim yeung ngoh goi
只想重頭活過 不再受害
Ji seung chung tau woot gwoh bat joi sau hoi
新對象 我信 未似你 活像渣滓
San dui jeung ngoh sun mei chi nei woot jeung ja joi
至少他不打算 對情人 像你這麼心狠
Ji siu ta bat da suen dui ching yan jeung nei je moh sam han
或者他捨得在萬人前 獻出一個吻
Waak je ta se dak joi maan yan chin hin chut yat goh man
隨時被我找得到 能讓我夜晚比較安心
Chui si bei ngoh jaau dak do nang yeung ngoh ye maan bei gaau on sam
也許他的工作也繁忙 但我不須空等
Ya hui ta dik gung jok ya faan mong daan ngoh bat sui hung dang
陪著我 甘苦與共 過一生
Pooi jeuk ngoh gam foo yue gung gwoh yat saang
下個他 怎麼都比你專一
Ha goh ta jam moh do bei nei juen yat
條件這麼吸引 何苦將你咬緊
Tiu gin je moh kap yan hoh foo jeung nei ngaau gan
自由了 這次我會下決心 別為情而被困
Ji yau liu je chi ngoh wooi ha kuet sam bit wai ching yi bei kwan
至少他不打算對情人 像你般心狠
Ji siu ta bat da suen dui ching yan jeung nei boon sam han
或者他不忍在大門前 似瘋子洩憤
Waak je ta bat yan joi daai moon chin chi fung ji sit fan
從來沒死去活來 能讓我換個心情睡得穩
Chung loi moot sei hui woot loi nang yeung ngoh woon goh sam ching sui dak wan
也許他不想以冷暴力 來避開自卑感
Ya hui ta bat seung yi laang bo lik loi bei hoi ji bei gam
令愛崩解再令我死心
Ling oi bang gaai joi ling ngoh sei sam
下個他 怎麼都比你高質 何必深深不忿
Ha goh ta jam moh do bei nei go jat hoh bit sam sam bat fan
只知道下次 那個人 值得等
Ji ji do ha chi na goh yan jik dak dang
戒愛你的癮
Gaai oi nei dik yan
Labels:
Cantonese,
Chantel Yiu
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment