Saturday, August 24, 2024

Guo Ma Lu Qian Yao Xian Kan You Mei You Lai Che - Lauren Woo (過馬路前要先看有沒有來車 - 吳嘉琪)


少了你的早晨
Shao le ni de zao chen
眼睛睜開沒人
Yan jing zheng kai mei ren
問我睡得好嗎
Wen wo shui de hao ma

少了你的體溫
Shao le ni de ti wen
要帶外套出門
Yao dai wai tao chu men
就怕會冷
Jiu pa hui leng

只有有你在就用不腦袋
Zhi you you ni zai jiu yong bu nao dai
現在什麼事都要自己來
Xian zai shen me shi dou yao zi ji lai
被你寵壞
Bei ni chong huai

*
原來過馬路前要先看有沒有來車
Yuan lai guo ma lu qian yao xian kan you mei you lai che
原來大多數的門不是自動打開的
Yuan lai da duo shu de men bu shi zi dong da kai de

**
原來我比想像中還更依賴你呢
Yuan lai wo bi xiang xiang zhong hai geng yi lai ni ne
那你有沒有覺得
Na ni you mei you jue de
少了什麼
Shao le shen me

少了你的噓寒問暖
Shao le ni de xu han wen nuan
多得是一種怎樣都不適應的孤單
Duo de shi yi zhong zen yang dou bu shi ying de gu dan
少了睡覺前的那一句晚安
Shao le shui jue qian de na yi ju wan an
我必須坦然這幾個夜晚
Wo bi xu tan ran zhe ji ge ye wan
真的不習慣
Zhen de bu xi guan

Repeat *

Repeat **

我是否有給過
Wo shi fou you gei guo
那麼樣的溫柔
Na me yang de wen rou
讓分開後的你也感覺戒不掉我
Rang fen kai hou de ni ye gan jue jie bu diao wo

我是否有停留
Wo shi fou you ting liu
在你的舌頭
Zai ni de she tou
有種回味無窮
You zhong hui wei wu qiong

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment