Wednesday, August 28, 2024

Duan Tong Bu Ru Zhang Tong - Rachel Liang Wen Yin (短痛不如長痛 - 梁文音)


不接受時間的治療
Bu jie shou shi jian de zhi liao
需要有對象可煎熬
Xu yao you dui xiang ke jian ao
只要一息尚存 就怕失手忘掉
Zhi yao yi xi shang cun jiu pa shi shou wang diao
曾經的美好 換寂寞代勞
Ceng jing de mei hao huan ji mo dai lao
不算無理取鬧
Bu suan wu li qu nao

*
用 情歌 消極地自保
Yong qing ge xiao ji de zi bao
人 一旦善待自己 會無聊
Ren yi dan shan dai zi ji hui wu liao
最好 從此再愛不了
Zui hao cong ci zai ai bu liao

**
樂觀來說 我像做對了什麼
Le guan lai shuo wo xiang zuo dui le shen me
讓短痛不如長痛
Rang duan tong bu ru zhang tong
也稱得上我夠執著
Ye cheng de shang wo gou zhi zhuo

***
轉身只不過 換一個新的傷口
Zhuan shen zhi bu guo huan yi ge xin de shang kou
我何須自甘墮落
Wo he xu zi gan duo luo
愛情啊 信者恆信
Ai qing a xin zhe heng xin

徒勞的期待剩多少
Tu lao de qi dai sheng duo shao
我沒責任讓你知道
Wo mei ze ren rang ni zhi dao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

悲觀來說 我是做錯了什麼
Bei guan lai shuo wo shi zuo cuo le shen me
讓短痛不如長痛
Rang duan tong bu ru zhang tong
我還沒準備好振作
Wo hai mei zhun bei hao zhen zuo

苦等誰拯救 也不是真的解脫
Ku deng shui zheng jiu ye bu shi zhen de jie tuo
但我似乎快看破
Dan wo shi hu kuai kan po
愛情啊 幸者恆幸
Ai qing a xing zhe heng xing

No comments:

Post a Comment