Ai Shi Tong Ku De Zong He - Xiao Bing Chih (愛是痛苦的總和 - 蕭秉治)

第幾次 無效的溝通
Di ji ci wu xiao de gou tong
找不到 詞彙能訴說
Zhao bu dao ci hui neng su shuo
輪到誰 製造了傷口
Lun dao shui zhi zao le shang kou
把愛推向困惑
Ba ai tui xiang kun huo

有些事 只能靠聽說
You xie shi zhi neng kao ting shuo
我避免 推測得太多
Wo bi mian tui ce de tai duo
也明白 你不是故意的
Ye ming bai ni bu shi gu yi de
不想往下走
Bu xiang wang xia zou

*
難分攤的寂寞
Nan fen tan de ji mo
是最大的兇手
Shi zui da de xiong shou
時間形成的黑洞
Shi jian xing cheng de hei dong
我想逃 你卻沒掙脫
Wo xiang tao ni que mei zheng tuo
以為那裡更自由
Yi wei na li geng zi you

**
愛是痛苦的總和
Ai shi tong ku de zong he
痛苦是愛的過程
Tong ku shi ai de guo cheng
你給我的心碎
Ni gei wo de xin sui
會一寸一寸地 重新縫合
Hui yi cun yi cun de zhong xin feng he

***
愛是眼淚的總和
Ai shi yan lei de zong he
眼淚是愛的過程
Yan lei shi ai de guo cheng
交給回憶安慰
Jiao gei hui yi an wei
會一天一天地 淡化傷痕
Hui yi tian yi tian de dan hua shang hen
像被祝福了
Xiang bei zhu fu le

另一端 無情的沉默
Ling yi duan wu qing de chen mo
諷刺我 可笑的執著
Feng ci wo ke xiao de zhi zhuo
確認你 示弱的閃躲
Que ren ni shi ruo de shan duo
早該識趣退後
Zao gai shi qu tui hou

解讀成 結局也沒錯
Jie du cheng jie ju ye mei cuo
雖然你 還沒這樣說
Sui ran ni hai mei zhe yang shuo
也明白 你不是惡意的
Ye ming bai ni bu shi e yi de
不再需要我
Bu zai xu yao wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我能幸福的
Wo neng xing fu de

愛是痛苦的總和
Ai shi tong ku de zong he
痛苦是愛的過程
Tong ku shi ai de guo cheng
有天我的心碎
You tian wo de xin sui
將一寸一寸地 再次完整
Jiang yi cun yi cun de zai ci wan zheng

愛是眼淚的總和
Ai shi yan lei de zong he
眼淚是愛的過程
Yan lei shi ai de guo cheng
想念不是懺悔
Xiang nian bu shi chan hui
是一天一天地 學會轉身
Shi yi tian yi tian de xue hui zhuan shen

像被祝福了
Xiang bei zhu fu le
我會幸福的
Wo hui xing fu de