Monday, July 8, 2024

Maang Hap - Sammi Cheng (盲盒 - 鄭秀文)


轉又轉直到落下時 最愉快開朗
Juen yau juen jik do lok ha si jui yue faai hoi long
逛又逛獨處後樂園發掘了寶藏
Kwaang yau kwaang duk chue hau lok yuen faat gwat liu bo jong
扭蛋破殼疊成我戰況
Nau daan poh hok dip sing ngoh jin fong
仍倔強拒絕沮喪
Ying wat keung kui juet jui song

迴旋著志向帶著信心開箱
Wui suen jeuk ji heung daai jeuk sum sum hoi seung
心跳面紅緊張期待最精彩有日登場
Sam tiu min hung gan jeung kei doi jui jing choi yau yat dang cheung
能共運氣打仗還是忘掉暇想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
盼待太漫長
Paan doi taai maan cheung

*
偏執製造遺憾太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近比想像吸引
Fa yat sai hei lik go ban bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
兜兜轉轉在自困清點欠缺未安枕
Da dau juen juen joi ji kwan ching dim him kuet mei on jam
撕開膠袋都手震
Si hoi gaau doi do sau jan

轉又轉直到日落時我像個痴漢
Juen yau juen jik do yat lok si ngoh jeung goh chi hon
怕就怕未逛盡殿堂嚇壞了心臟
Pa jau pa mei kwaang jun din tong haak waai liu sam jong
紙箱拆了熱情會結案
Ji seung chaak liu yit ching wooi git on
長夜裡努力安放
Cheung ye lui no lik on fong

迴旋著志向 帶著信心開箱
Wui suen juk ji heung daai jeuk sun sam hoi seung
心跳面紅緊張 寧願最精彩永未登場
Sam iu min hung gan jeung ning yuen jui jing choi wing mei dang cheung
能共運氣打仗 還是忘掉遐想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
結局太漫長
Git guk taai maan cheung

Repeat *

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文 迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
只需察覺被自困 不需儲滿亦安枕
Ji sui chaat gok bei ji kwan bat sui chue moon yik on jam
撕開膠袋不手震
Si hoi gaau doi bat sau jan

別怕輸 玩不起 隨遇地 像盲盒碰運氣
Bit pa sue waan bat hei chui yue dei jeung maang hap gung wan hei
不需要設立到達限期 請優雅 嬉戲
Bat sui yiu chit lap do daat haan kei ching yau nga hei hei

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近 比想像吸引
Fa yat sai hei lik bo gan bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫苦困
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi foo kwan
停頓還是有下文
Ting dun waan si yau ha man
迷戀放下都應允
Mai luen fong ha do ying wan
即使永遠未綻放 多虧我記住方向
Jik si wing yuen mei jan fong doh kwai ngoh gei jue fong heung
親手打開不手震
Chan sau da hoi bat sau jan

No comments:

Post a Comment