Wednesday, July 3, 2024

Lian Ren - Li Rong Hao (戀人 - 李榮浩)


愛像是一場小雨淅瀝瀝淅瀝瀝
Ai xiang shi yi chang xiao yu xi li li xi li li
滴入我回憶
Di ru wo hui yi

*
愛又像一場旅行走停停走停停
Ai you xiang yi chang lue xing zou ting ting zou ting ting
忽然遇見你
Hu ran yu jian ni
停下了足跡
Ting xia le zu ji

**
是否還是不太喜歡吃香菜
Shi fou hai shi bu tai xi huan chi xiang cai
到現在都沒改
Dao xian zai dou mei gai
那雙原來最喜歡的匡威鞋帶
Na shuang yuan lai zui xi huan de kuang wei xie dai
現在卻解不開
Xian zai que jie bu kai

***
那張磁帶一再一再它又再一次的卡帶
Na zhang ci dai yi zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

****
昨天的愛 已回不來
Zuo tian de ai yi hui bu lai
卻依然在心裡徘徊
Que yi ran zai xin li pai huai
卻依然在心底徘徊
Que yi ran zai xin di pai huai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

兇手和戀人都喜歡事後回現場
Xiong shou he lian ren dou xi huan shi hou hui xian chang
看一看自己從前到底有多瘋狂
Kan yi kan zi ji cong qian dao di you duo feng kuang
回憶裡充滿著羅曼蒂克的幻想
Hui yi li chong man zhe luo man di ke de huan xiang

那張磁帶裡藏著過往
Na zhang ci dai li cang zhe guo wang
播放了就會回到現場
Bo fang le jiu hui hui dao xian chang

再一再它又再一次的卡帶
Zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

Repeat ****

Tuesday, July 2, 2024

Han Yuen Dik Dei Fong - Jacky Cheung (很遠的地方 - 張學友)


想答應一世 偏錯失一時
Seung daap ying yat sai pin choh sat yat si
蒼莽的飄雪 不覺鋪滿青絲
Chong mong dik piu suet bat gok pou mon ching si
讓歲月沉澱 掩蓋的苦澀
Yeung sui yuet cham din yim koi dik foo sap
沒有講 沒法講 再會時
Moot yau gong moot faat gong joi wooi si

若有種傷心 值得傷心
Yeuk yau jung seung sam jik dak seung sam
大可天昏與地暗
Daai hoh tin fan yue dei am
但這種犧牲 無聲犧牲
Daan je jung hei sang mo sing hei sang
遺憾就是遺憾
Wai ham jau si wai ham

告別為何終成訣別
Go bit wai hoh jung sing kuet bit
約定為何只可能破滅
Yeuk ding wai hoh ji hoh nang poh mit
快樂為何都傷人
Faai lok wai hoh do seung yan
遠方的一個舊人
Yuen fong dik yat goh gau yan
忘掉吧 如葉落 無痕
Mong diu ba yue yip lok mo han

怎去 彌補你的失望
Jam hui nei bo nei dik sat mong
不要 原諒我
Bat yiu yuen leung ngoh

Woo woo 風吹雨落
Woo woo fung chui yue lok
留低永未 兌現承諾
Lau dai wing mei dui yin sing nok
Woo woo 如這歌
Woo yue je goh

忘掉吧 如落淚 留痕
Mong diu ba yue lok kui lau han

Monday, July 1, 2024

Be My Enemy - ELKIE feat. Yoanna Sun (Be My Enemy - 莊錠欣 feat. 孫尤安)


電話第〸通未接
Dian hua di shi tong wei jie
偶爾就想要點空間
Ou er jiu xiang yao dian kong jian
Hmmmmm
別再作文長篇
Bie zai zuo wen zhang pian
一點小事又要 Make it rain
Yi dian xiao shi you yao Make it rain

你楚楚可憐
Ni chu chu ke lian
像是犯錯天使掉落到人間
Xiang shi fan cuo tian shi diao luo dao ren jian
Hmmmmm
美得讓人心碎
Mei de rang ren xin sui
但你好像忘了我不是你的誰
Dan ni hao xiang wang le wo bu shi ni de shui

Oh boy oh ay oh ay oh
(I know I’m being naughty)
Ay oh ay oh
(Don’t tryna hypnotize me)
Ay oh ay oh
(U seem kinda lonely)
Ay oh ay oh
(Are you ready)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY

Nanananananananana (ENEMY)
Nanananana (ENEMY)

時間 Tik tok tik tok tiking hard
Shi jian Tik tok tik tok tiking hard
Stop whining u can look but u cant touch
I'm the badass bitch here to break ur heart
(Woooohooo) we girls are freaking hot

Ay 沒事別打來
Ay mei shi bie da lai
If u my type i might treat u right
I'm single ready to mingle
U think u can handle
Well hola amigo

你說 Any type of girl 你都有
Ni shuo Any type of girl ni dou you
現在想要我
Xian zai xiang yao wo
(Mmmk)
看來棋逢敵手
Kan lai qi feng di shou
My girl’s like fine dining
Her name E L K I E
You need to work harder to taste it
Like
Show me who’s that good boy (Show me who’s that good boy)
And Now tell me you wanna be her baby
Or you’re more like to be our enemy (be my enemy)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
(I’m Yoanna baby)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
(I’ll choke you but we ain't no killer baby)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
(Ya ya ya)
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY
(U wanna be my baby or be my enemy)

呼叫 Cupid (Ya ya ya)
Hu jiao Cupid (Ya ya ya)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
Pei wo wan you xi
(Don’t act like ni cong lai bu zai yi)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 be my Baby (Ya ya)
Ni xiang yao Be my Baby (Yaya)
Or be my ENEMY

(Hello?)
呼叫 Cupid (Nanananananananana)
Hu jiao Cupid (Nanananananananana)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲 (Nanananananananana)
Pei wo wan you xi (Nanananananananana)
不必太較勁 (Nanananananananana)
Bu bi tai jiao jin (Nanananananananana)
你想要 Be my Baby (Nanananananananana)
Ni xiang yao Be my Baby (Nanananananananana)

But You Give it Up - Vicky Chen & Li Jie Ming W.M.L (But You Give it Up - 陳忻玥 & 李杰明)


*
我用盡了全力
Wo yong jin le quan li
But you give it up
Why you give it up
Why you give it up
When it’s about us

**
我拋下了自己
Wo pao xia le zi ji
But you give it up
Why you give it up
Why you give it up

我又再次站在這裡
Wo you zai ci zhan zai zhe li
再次毀得徹底
Zai ci hui de che di
我又再次站在哪裡
Wo you zai ci zhan zai na li
再次停止呼吸
Zai ci ting zhi hu xi
命運來就來了無法擋我埋著我的謊
Ming yun lai jiu lai le wu fa dang wo mai zhe wo de huang
性命來就來了如墳場我還是只能闖
Xing ming lai jiu lai le ru fen chang wo hai shi zhi neng chuang

看見了夢 看見了痛
Kan jian le meng kan jian le tong
看見了我的沉重
Kan jian le wo de chen zhong
看見了夢 看見了痛
Kan jian le meng kan jian le tong
看見了我的裂縫
Kan jian le wo de lie feng

我相信所有選擇都有苦衷
Wo xiang xin suo you xuan ze dou you ku zhong
我相信我的夢 我也相信不會目送
Wo xiang xin wo de meng wo ye xiang xin bu hui mu song

又是無盡的等待
You shi wu jin de deng dai
我選擇了自己是否算是戰敗
Wo xuan ze le zi ji shi fou suan shi zhan bai
我受夠無盡的忍耐
Wo shou gou wu jin de ren nai
我對你或對這一切到底算不算愛
Wo dui ni huo dui zhe yi qie dao di suan bu suan ai

當我記起來 當我氣急敗壞時 先別走
Dang wo ji qi lai dang wo qi ji bai huai shi xian bie zou
記起來 眼睛閉起來 還是牽著手
Ji qi lai yan jing bi qi lai hai shi qian zhe shou
一起來的情緒如何不被牽著走
Yi qi lai de qing xu ru he bu bei qian zhe zou
看著立起來的告示牌 我只能堅持守
Kan zhe li qi lai de gao shi pai wo zhi neng jian chi shou

Repeat *

Repeat **

我想爬起來站著 想打理還亂的
Wo xiang pa qi lai zhan zhe xiang da li hai luan de
想爬起來看著 卻拿起了藤蔓
Xiang pa qi lai kan zhe que na qi le teng man
拜託讓我放棄我 也拜託讓我忘記我
Bai tuo rang wo fang qi wo ye bai tuo rang wo wang ji wo
太多重新再來過 太多無法遠離我
Tai duo zhong xin zai lai guo tai duo wu fa yuan li wo

拿起行囊想踏上了人生的不歸之路
Na qi xing nang xiang ta shang le ren sheng de bu gui zhi lu
高塔裡刑房我踏進了無盡的痛心之處
Gao ta li xing fang wo ta jin le wu jin de tong xin zhi chu
我想放棄卻也放不過我自己
Wo xiang fang qi que ye fang bu guo wo zi ji
想放棄去抗議我葬送我的心理
Xiang fang qi qu kang yi wo zang song wo de xin li

又是無盡的等待
You shi wu jin de deng dai
我選擇了自己是否算是戰敗
Wo xuan ze le zi ji shi fou suan shi zhan bai
我受夠無盡的忍耐
Wo shou gou wu jin de ren nai
我對你或對這一切到底算不算愛
Wo dui ni huo dui zhe yi qie dao di suan bu suan ai

我要選擇我 還是選擇你 還是選擇躲
Wo yao xuan ze wo hai shi xuan ze ni hai shi xuan ze duo
還是堅持以後其實才是真的我
Hai shi jian chi yi hou qi shi cai shi zhen de wo
不管前方的狀態有多糟 我帶著我去過
Bu guan qian fang de zhuang tai you duo zao wo dai zhe wo qu guo
不管此刻恐懼有多高我還是選擇走
Bu guan ci ke kong ju you duo gao wo hai shi xuan ze zou

Repeat *

Repeat **