Saturday, June 29, 2024
Za Fit - Namewee feat. Anthony Wong (揸 Fit - 黃明志 feat. 黃秋生)
*
那些青春的煞科 猶如風中的探戈
Na se ching chun dik saat foh yau yue fung jung dik taam gwoh
回頭重現了可受束縛
Wooi tau chung yin liu hoh sau chuk bok
沒有唏噓的讚歌 遺留心中的猛火
Moot yau hei hui dik jaan goh wai lau sam jung dik maang foh
點起星光俗世的配樂
Dim hei sing gwong juk sai dik pooi lok
**
理想消失於哪方 徘徊街中的眼光
Lei seung siu sat yue na fong pooi wooi gaai jung dik ngaan gwong
如何尋覓那昔日主角
Yue hoh cham mik na sik yat jue gok
不怕崎嶇風雨阻 可以重圍能突破
Bat pa kei kui fung yue joh hoh yi chung wai nang dat poh
更不懼現實是右與左
Gang bat gui yin sat si yau yue joh
***
你揸 Fit 定係我揸 Fit
Nei ja Fit ding hai ngoh ja Fit
滴血風光 足跡掠過雲和月
Dik huet fung gwong juk jik leuk gwoh wan woh yuet
夠義氣 硬漢子 雄心有大志
Gau yi hei ngaang hon ji hung sam yau daai ji
竭盡全力去找公平正義
Kit jun chuen lik hui jaau gung ping jing yi
****
你揸 Fit 定係我揸 Fit
Nei ja Fit dig hai ngoh ja Fit
夜半三更 我也忘掉了驚險
Ye boon saam gang ngoh ya mong diu liu ging him
有傲氣 沒靠椅 還可再任意
Yau ngo hei moot kaau yi waan hoh joi yam yi
哪怕是末路最終能挺住
Na pa si moot lo jui jung hang ting jue
你共我都知
Nei gung ngoh do ji
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****
刀光劍影 立誓雪恥
Do gwong gim ying lap sai sut chi
已困在局裡 卻是沒法子
Yi kwan joi guk lui keuk si moot faat ji
這勝敗也許 有它的天意
Je sing baai ya hui yau ta dik tin yi
以為隻手遮天 當結束已開始
Yi wai jek sau je tin dong git chuk yi hoi chi
Repeat ***
Repeat ****
你共我 歲月無情的眼淚已
Nei gung ngoh sui yuet mo ching dik ngaan lui yi
已換做樂與悲 此時湧現 昨日裡故事
Yi woon jo lok yue bei chi si yung yin jok yat lui goo si
Labels:
Anthony Wong,
Cantonese,
Namewee
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
配「樂」should pronounce as ngok instead of lok.
ReplyDelete探戈 (taam gwoh) is namewee singing this right or am i hearing soemething else
ReplyDelete