Ling Yi Duan - Li Rong Hao (另一端 - 李榮浩)

梳了梳頭髮 煮三菜一湯
Shu le shu tou fa zhu san cai yi tang
兒子中學畢業典禮不能遲到
Er zi zhong xue bi ye dian li bu neng chi dao

自行車鏈條 換完了又換
Zi xing che lian tiao huan wan le you huan
下個月初給家裡買台電視看
Xia ge yue chu gei jia li mai tai dian shi kan

*
要對人友善 並保持堅韌
Yao dui ren you shan bing bao chi jian ren
要給孩子做一個好的示範
Yao gei hai zi zuo yi ge hao de shi fan

**
不算太偉岸 卻是我榜樣
Bu suan tai wei an que shi wo bang yang
以上是父親留給我的印象
Yi shang shi fu qin liu gei wo de yin xiang

***
借給你雙手 拍拍我肩膀
Jie gei ni shuang shou pai pai wo jian bang
借給你雙眼 見證我成年模樣
Jie gei ni shuang yan jian zheng wo cheng nian mo yang
請不要忘記我們
Qing bu yao wang ji wo men
在另一端也不准
Zai ling yi duan ye bu zhun

****
借給你嘴巴 聽你說說話
Jie gei ni zui ba ting ni shuo shuo hua
借給你耳朵 叫你一聲再走吧
Jie gei ni er duo jiao ni yi sheng zai zou ba
當我還是個小孩
Dang wo hai shi ge xiao hai
那一天忽然明白
Na yi tian hu ran ming bai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

借給你回憶 往前翻一翻
Jie gei ni hui yi wang qian fan yi fan
借你我的夢 好多沒你的遺憾
Jie ni wo de meng hao duo mei ni de yi han
請不要忘記我們
Qing bu yao wang ji wo men
在另一端也不准
Zai ling yi duan ye bu zhun

Repeat ****