Monday, May 13, 2024

Hua Yu - Bobby Chen Sheng (花雨 - 陳昇)


那幾年我們都在逃跑
Na ji nian wo men dou zai tao pao
愛情如詩般的脆弱
Ai qing ru shi ban di cui ruo
五月的花雨傘下孤單的妳
Wu yue de hua yu san xia gu dan de ni

是否我曾經答應為妳守候
Shi fou wo ceng jing da ying wei ni shou hou
承諾如花雨般的矇矓
Cheng nuo ru hua yu ban di meng long
決心把一切都拋棄
Jue xin ba yi qie dou pao qi
我怎能在意
Wo zen neng zai yi

妳像驟雨花下的蝴蝶
Ni xiang zhou yu hua xia de hu die
佇立在人群中無處閃躲
Zhu li zai ren qun zhong wu chu shan duo
無邊的旅程啊 陌生的我
Wu bian de lue cheng a mo sheng de wo

原來在傘下白色的花影
Yuan lai zai san xia bai se de hua ying
只是一抹渺然的過去
Zhi shi yi mo miao ran de guo qu
我問我自己怎麼可以偶然的又想起
Wo wen wo zi ji zen me ke yi ou ran de you xiang qi

*
妳在花雨中奔跑
Ni zai hua yu zhong ben pao
像我走失了的母親
Xiang wo zou shi le de mu qin
總是一再一再的叮嚀
Zong shi yi zai yi zai de ding ning
在外面就要對人好
Zai wai mian jiu yao dui ren hao

**
我是妳今生的唯一
Wo shi ni jin sheng de wei yi
說了就要放在心裡
Shuo le jiu yao fang zai xin li
找一個最溫暖的角落
Zhao yi ge zui wen nuan de jiao luo
小心的將它埋藏
Xiao xin de jiang ta mai cang

***
啊沒有道別的分離
A mei you dao bie de fen li
那樣清晰那樣迷離
Na yang qing xi na yang mi li
我是讚頌分離的歌手
Wo shi zan song fen li di ge shou
誰也不是誰的唯一
Shui ye bu shi shui de wei yi

****
啊 五月的桐花雨
A wu yue de tong hua yu
花雨中有我惆悵的過去
Hua yu zhong you wo chou chang de guo qu
我一直一直都對人好
Wo yi zhi yi zhi dou dui ren hao
如今我已經沒有了我自己
Ru jin wo yi jing mei you le wo zi ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment