Friday, December 15, 2023

Shi Nian Yi Ke - Sodagreen (十年一刻 - 蘇打綠)


那姑娘半頂著妝 身手漂亮
Na gu niang ban ding zhe zhuang shen shou piao liang
皮黃嘴上流浪
Pi huang zui shang liu lang
那兩人說帶著鬧 歌舞齊發
Na liang ren shuo dai zhe nao ge wu qi fa
百花手上飛揚
Bai hua shou shang fei yang

年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
Nian sui de he yi san bai tang na jiang shui zou bian da jie xiao xiang
不管是生旦淨末丑 跑龍套也能讓你激昂
Bu guan shi sheng dan jing mo chou pao long tao ye neng rang ni ji ang
寧願捨一頓飯也聽你唱
Ning yuan she yi dun fan ye ting ni chang

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上 和你一起分享
Ru jin wo zhan zai tai shang he ni yi qi fen xiang

那珍珠開在東方 異國芬芳
Na zhen zhu kai zai dong fang yi guo fen fang
天鵝頂上蕩漾
Tian e ding shang dang yang
那文化活在日常 英雄好漢
Na wen hua huo zai ri chang ying xiong hao han
梆子曲上爭仗
Bang zi qu shang zheng zhang

將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
Jiang xin ling de mian ju tu hua na jiao se chuan yue shi kong zhang lang
不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
Bu guan shi bing xue yu feng shuang na ge duan chang ren zai shui yi fang
消磨這一身魂也陪你闖
Xiao mo zhe yi shen hun ye pei ni chuang

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上 這麼對你講
Ru jin wo zhan zai tai shang zhe me dui ni jiang

十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
Shi nian de gong ju cheng can lan na yi fen zhong de meng
生命舞台發光的人 絕不是只會說
Sheng ming wu tai fa guang de ren jue bu shi zhi hui shuo

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上
Ru jin wo zhan zai tai shang

可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
Ke neng hao jin jian qiang ke neng li jing cang sang
可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
Ke neng wo de feng kuang zan shi bu de dao yuan liang
可是我知道啊 可是我明白啊
Ke shi wo zhi dao a ke shi wo ming bai a
是我的執著搏來 在你面前歌唱
Shi wo de zhi zhe bo lai zai ni mian qian ge chang

唱著我的幻想 唱著我的荒唐
Chang zhe wo de huan xiang chang zhe wo de huang tang
唱著與你分享 打通我們的窗
Chang zhe yu ni fen xiang da tong wo men de chuang

No comments:

Post a Comment