21 Twenty-One - Jesslyn Chen (21 Twenty-One - 陳佩賢)

Before I'm 21 平淡也很迷惘
Before I'm 21 ping dan ye hen mi wang
以為有些事情都會隨著 長大而被遺忘
Yi wei you xie shi qing dou hui sui zhe zhang da er bei yi wang
但卻不斷擴散
Dan que bu duan kuo san

*
When I was 21 開始學會坦然
When I was 21 kai shi xue hui tan ran
面對隨時隨地 都在變遷的世界和眼光
Mian dui sui shi sui di dou zai bian qian de shi jie he yan guang
我都決定不管
Wo dou jue ding bu guan

**
尖銳的聲音無法驅散
Jian rui de sheng yin wu fa qu san
勸自己要懂得堅強把所有傾翻
Quan zi ji yao dong de jian qiang ba suo you qing fan
這不過是短暫
Zhe bu guo shi duan zan

***
不斷往上攀 Ah
Bu duan wang shang pan Ah
直到我站在最頂端
Zhi dao wo zhan zai zui ding duan
看見夜晚有多麼燦爛
Kan jian ye wan you duo me can lan
不斷往前盼 Ah
Bu duan wang qian pan Ah
無論是走到哪一方
Wu lun shi zou dao na yi fang
我依然還是那副模樣
Wo yi ran hai shi na fu mo yang
勇敢的笨蛋
Yong gan de ben dan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Wu Wu Wu Wu

When I was 21 對世界很坦然
When I was 21 dui shi jie hen tan ran
以為有些事情都會漸漸遺忘
Yi wei you xie shi qing dou hui jian jian yi wang

When I was 21 對自己很坦然
When I was 21 dui zi ji hen tan ran
繼續勇敢當個笨蛋
Ji xu yong gan dang ge ben dan

不斷往前盼 Ah
Bu duan wang qian pan Ah
無論是走到哪一方
Wu lun shi zou dao na yi fang
我依然還是那副模樣
Wo yi ran hai shi na fu mo yang
Always twenty one