Tuesday, November 28, 2023

Xiang Chi Pao Mian - Alina Cheng (想吃泡麵 - 鄭茵聲)


想慢慢靠近 縮短你的距離
Xiang man man kao jin suo duan ni de ju li
讓我一步一步就把你抱緊
Rang wo yi bu yi bu jiu ba ni bao jin
從那一刻起 躺在你的懷裡
Cong na yi ke qi tang zai ni de huai li
聽見一首一首 重複的旋律
Ting jian yi shou yi shou zhong fu de xuan lue

*
不想再玩 你猜我猜
Bu xiang zai wan ni cai wo cai
讓我永遠不明白
Rang wo yong yuan bu ming bai
氣氛突然 好奇怪
Qi fen tu ran hao qi guai
But I can make it right

**
想你想你想尬半瞑 你卻不在意
Xiang ni xiang ni xiang ga ban ming ni que bu zai yi
半夜才罐齁樓悠一 一個人在賭氣
Ban ye cai guan hou lou you yi yi ge ren zai du qi
窗外的雨 又在下個不停
Chuang wai de yu you zai xia ge bu ting
而我在這裡 看著自己 到底行不行
Er wo zai zhe li kan zhe zi ji dao di xing bu xing

***
慢半拍 怎麼辦
Man ban pai zen me ban
你還在 發著呆
Ni hai zai fa zhe dai
又暈船 壞習慣
You yun chuan huai xi guan
But I can make it right

你說突然想吃泡麵
Ni shuo tu ran xiang chi pao mian
熱水滾了我在冒煙
Re shui gun le wo zai mao yan
香味充滿房間 宵夜不會是重點
Xiang wei chong man fang jian xiao ye bu hui shi zhong dian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

還假裝我不是你的菜
Hai jia zhuang wo bu shi ni de cai
不要出聲音 眼神已經出賣你
Bu yao chu sheng yin yan shen yi jing chu mai ni
閉上眼 慢慢來
Bi shang yan man man lai
享受屬於我的意外
Xiang shou shu yu wo de yi wai

Repeat **

Repeat *** x2

1 comment: