Da Pen Ti - Gail Sophicha feat. Lulu Huang Lu Tz Yin (打噴嚏 - 全民妹妹蓋兒 - feat. 黃路梓茵)

明明很好的天氣
Ming ming hen hao de tian qi
突然打一個噴嚏
Tu ran da yi ge pen ti
你猜猜是什麼原因
Ni cai cai shi shen me yuan yin
會不會是我在想你
Hui bu hui shi wo zai xiang ni

你卻當作沒事情
Ni que dang zuo mei shi qing
給了暗示沒反應
Gei le an shi mei fan ying
你又打了一個噴嚏
Ni you da le yi ge pen ti
這一次是我在罵你
Zhe yi ci shi wo zai ma ni

*
Don't know why ฉันไม่เข้าใจ
Don't know why c̄hạn mị̀ k̄hêā cı
你到底對我什麼感覺還要我猜
Ni dao di dui wo shen me gan jue hai yao wo cai
わかんない 我不明白
Wakan'nai wo bu ming bai
你這是天真還是無賴 我嘛毋知
Ni zhe shi tian zhen hai shi wu lai wo ma wu zhi

男孩 我很聰明 也很小心 但我不會算命
Nan hai wo hen cong ming ye hen xiao xin dan wo bu hui suan ming
心電感應 白費力氣 我快失去耐心
Xin dian gan ying bai fei li qi wo kuai shi qu nai xin
你的神經 我的訊息 怎麼傳不過去
Ni de shen jing wo de xun xi zen me chuan bu guo qu
還不確定 我感覺快窒息
Hai bu que ding wo gan jue kuai zhi xi

偷偷地向他靠近
Tou tou de xiang ta kao jin
多拉近一點距離
Duo la jin yi dian ju li
其實不用什麼原因
Qi shi bu yong shen me yuan yin
說不定他也喜歡你
Shuo bu ding ta ye xi huan ni

沒發生什麼事情
Mei fa sheng shen me shi qing
一臉無辜的表情
Yi lian wu gu de biao qing
他又打了一個噴嚏
Ta you da le yi ge pen ti
是不是你偷偷生氣
Shi bu shi ni tou tou sheng qi

Repeat *

男孩 你不聰明 也沒關係 我還沒有放棄
Nan hai ni bu cong ming ye mei guan xi wo hai mei you fang qi
心電感應 再拼一拼 我就是不相信
Xin dian gan ying zai pin yi pin wo jiu shi bu xiang xin
你的神經 我的訊息 再加一點電力
Ni de shen jing wo de xun xi zai jia yi dian dian li
瞄準紅心 給你最後一擊
Miao zhun hong xin gei ni zui hou yi ji

明明很好的天氣
Ming ming hen hao de tian qi
突然打一個噴嚏
Tu ran da yi ge pen ti
我在猜是什麼原因
Wo zai cai shi shen me yuan yin
誰在罵我 是不是你
Shui zai ma wo shi bu shi ni

轉頭想要問問你
Zhuan tou xiang yao wen wen ni
你卻逃避我眼睛
Ni que tao bi wo yan jing
我又打了一個噴嚏
Wo you da le yi ge pen ti
我知道一定就是你
Wo zhi dao yi ding jiu shi ni

Wo oh ye eh
好天氣 就是我想你
Hao tian qi jiu shi wo xiang ni
Wo oh ye eh
壞脾氣也想你
Huai pi qi ye xiang ni
Wo oh ye eh
打噴嚏 就是我想你
Da pen ti jiu shi wo xiang ni
Wo oh ye eh
一直一直想你
Yi zhi yi zhi xiang ni

都是你害我想得太多
Dou shi ni hai wo xiang de tai duo
你還想要我等多久
Ni hai xiang yao wo deng duo jiu
如果害羞的話不敢說
Ru guo hai xiu de hua bu gan shuo
那就試著眼神溝通
Na jiu shi zhe yan shen gou tong

明明很好的天氣
Ming ming hen hao de tian qi
突然打一個噴嚏
Tu ran da yi ge pen ti
不用猜是什麼原因
Bu yong cai shi shen me yuan yin
你在想我 我在想你
Ni zai xiang wo wo zai xiang ni

被妳看穿的心情
Bei nai kan chuan de xin qing
每一秒都很開心
Mei yi miao dou hen kai xin
我們一起打個噴嚏
Wo men yi qi da ge pen ti
這就是我們的默契
Zhe jiu shi wo men de mo qi

Wo oh ye eh
好天氣 就是我想你
Hao tian qi jiu shi wo xiang ni
Wo oh ye eh
壞脾氣也想你
Huai pi qi ye xiang ni
Wo oh ye eh
打噴嚏 就是我想你
Da pen ti jiu shi wo xiang ni
Wo oh ye eh
一直一直想你
Yi zhi yi zhi xiang ni

ใจมันเต้นแรง ฉันต้องแอบแกล้งมองอยู่เสมอ
Cı mạn tên ræng c̄hạn t̂xng xæb kæl̂ng mxng xyū̀ s̄emx
ไม่กล้าบอกเธอ เพราะว่าเขินอาย
Mị̀ kl̂ā bxk ṭhex pherāaẁā k̄hein xāy
เรารู้สึกยังไง ก็ไม่มีใครที่จะบอกแทนได้
Reā rū̂s̄ụk yạng ngị k̆ mị̀mī khır thī̀ ca bxk thæn dị̂
ฉันคงไม่กล้าที่จะบอก ว่าคิดถึงเธอมันเป็นไงหรอก
C̄hạn khng mị̀ kl̂ā thī̀ ca bxk ẁā khidt̄hụng ṭhex mạn pĕn ngị h̄rxk
แต่เธอก็น่ามองออก เพราะหัวใจมันเต้นแรง แก้มสองข้างมันก็เริ่มแดงๆ
Tæ̀ ṭhex k̆ ǹā mxng xxk pherāa h̄ạwcı mạn tên ræng kæ̂m s̄xng k̄ĥāng mạn k̆ reìm dæng
ตอนเวลาเราจ้องมองกัน สายตา เธอนั้นทําให้ฉันอายv
Txn welā reā ĉxng mxng kạn s̄āytā ṭhex nận th̊ā h̄ı̂ c̄hạn xāy
แววตาที่มีความหมาย มันอธิบายว่า
Wæw tā thī̀ mī khwām h̄māy mạn xṭhibāy ẁā
一直一直想你
Yi zhi yi zhi xiang ni