Monday, September 11, 2023

Gwaai Gwaai Bo Do - MC Cheung Tin-Fu (乖乖報到 - 張天賦)


如若你病了
Yue yeuk nei beng liu
我定會 連夜照料
Ngoh ding wooi lin ye jiu liu
然後倒問你
Yin hau do man nei
卻換到 尷尬一笑
Keuk woon do gaam gaai yat siu
凝望這微笑已不管了
Ying mong je mei siu yi bet goon liu
磨練到如對我敷衍也像治療
Moh lin do yue dui ngoh foo hin ya jeung ji liu

如沒有回報
Yue moot yau wooi go
也為你 全力去做
Ya wai nei chuen lik hui jo
誰料你回答好心好報 這麼客套
Sui liu nei wooi daap ho sam ho bo je moh haak to
迷戀到不知怎好
Mai luen do bat ji jam ho
就快想你想到找腦部專科洗腦
Jau faai seung nei seung do jaau no bo juen foh sai no

以太極去耍出變數
Yi taai gik hui sa chut bin so
持著我愛你不敢控訴
Chi jeuk ngoh oi nei bat gam hung so
如進攻你亦應付得虛無
Yue jun gung nei yik ying foo dak hui mo
唯恐我攤牌攤得太早
Wai hung ngoh taan paai taan dak taai jo

*
現在退出 她可否察覺到
Yin joi tui chut ta hoh fau chaat gok do
又未夠狠要假裝轉角碰到
Yau mei gau han yiu ga jong juen gok pung do
盤算會脫單的變數
Poon suen wooi tuet daan dik bin so
不理各方的勸告
Bat lei gok fong dik huen go
為我想吐未吐的心意苦惱
Wai ngoh seung to mei to dik sam yi foo no

**
越在意的 不可給察覺到
Yuet joi yi dik bat hoh kap chaat gok do
原來是越想得到才會淪為候補
Yuen loi si yuet seung dak do choi wooi lun wai hau bo
怕聽多一聲妳好
Pa ting doh yat seng nei ho
兩腳自轉乖乖報到
Leung geuk ji juen gwaai gwaai bo do

聯繫斷絕過
Luen hai duen juet gwoh
戒斷過程極折磨
Gaai duen gwoh ching gik jit moh
然後說在半夜想起我 不想錯過
Yin hau suet joi boon ye seung hei ngoh bat seung choh gwoh
何必一一數清楚
Hoh bit yat yat so ching choh
在這三百天裡手也沒有捉緊過
Joi je saam baak tin lui sau ya moot yau juk gan gwoh

愛理沒理怎麼對應
Oi lei moot lei jam moh dui ying
濫用我對你一呼百應
Laam yung ngoh dui nei yat foo baak ying
如退守也未會略顯公平
Yue tui sau ya mei wooi leuk hin gung ping
誰懂怎麼扭轉這處境
Sui dung jam moh nau juen je chue ging

Repeat *

Repeat **

講忠心都算理想的人才
Gong jung sam do suen lei seung dik yan choi
任你手一揮我便跳進深海
Yam nei sau yat fai ngoh bin tiu jun sam hoi
奉獻搏到加許勳章與喝采
Fung hin bok do ga hui fan jeung yue hot choi
知足都應該
Ji juk do ying goi
安守位置符合你的期待
On sau wai ji foo hap nei dik kei doi

現在退出 她即使察覺到
Yin joi tui chut ta jik si chaat gok do
又害怕她會不假思索說好
Yau hoi pa ta wooi bat ga si sok suet ho
盤算過最差的變數
Poon suen gwoh jui cha dik bin so
婉拒也不想聽到
Yuen kui ya bat seung ting do
做隻扯線木偶給擺佈都好
Jo jek che sin muk ngau kap baai bo do ho

犯賤也好 不想失去也好
Faan jin ya ho bat seung sat hui ya ho
長期輪候的一位也只可以默禱
Cheung kei lun hau dik yat wai ya ji hoh yi mak to
有天終於知我好
Yau tin jung yue ji ngoh ho
哪怕贈個安撫抱抱
Na pa jang goh on foo po po

No comments:

Post a Comment