Sunday, July 2, 2023

Wo Men De Gu Shi - Sophie Chen (我們的故事 - 九九)


好久好久沒聯繫
Hao jiu hao jiu mei lian xi
沒有了你的消息
Mei you le ni de xiao xi
離開是沒有留下地址
Li kai shi mei you liu xia di zhiv 消失地點也無人知
Xiao shi di dian ye wu ren zhi

寫給你的好多信
Xie gei ni de hao duo xin
每封都堆在房裡
Mei feng dou dui zai fang li
只能給自己讀來聽
Zhi neng gei zi ji du lai ting
想要和你一起分享的回憶
Xiang yao he ni yi qi fen xiang de hui yi

第一次的吻
Di yi ci de wen
第一次大手牽小手
Di yi ci da shou qian xiao shou
第一次
Di yi ci
每一次
Mei yi ci

*
我們的故事
Wo men de gu shi
突然結束的日子
Tu ran jie shu de ri zi
好想聽你說一遍
Hao xiang ting ni shuo yi bian
說一遍
Shuo yi bian
我寫不出的字
Wo xie bu chu de zi

**
不能再吻你
Bu neng zai wen ni
不可能再次抱你
Bu ke neng zai ci bao ni
只能對你說再見
Zhi neng dui ni shuo zai jian
說再見
Shuo zai jian
把故事寫在心裡面
Ba gu shi xie zai xin li mian

不知你的所在地
Bu zhi ni de suo zai di
但是希望在那裡
Dan shi xi wang zai na li
一切幸福一切順利
Yi qie xing fu yi qie shun li
我會在這裡為你默默地祈禱
Wo hui zai zhe li wei ni mo mo de qi dao

I'll have you in my heart
I'll have you in my mind
All the time
I'll have you in my life
In my life

Repeat *

Repeat **

心裡寫滿好幾頁
Xin li xie man hao ji ye
無數不可能的畫面
Wu shu bu ke neng de hua mian
我們兩個的場景
Wo men liang ge de chang jing
只能埋在自己的心
Zhi neng mai zai zi ji de xin

心裡寫滿好幾頁
Xin li xie man hao ji ye
無數不可能的畫面
Wu shu bu ke neng de hua mian
我們兩個的場景
Wo men liang ge de chang jing
只能埋在自己的心
Zhi neng mai zai zi ji de xin

Repeat *

不能再吻你
Bu neng zai wen ni
不可能再次抱你
Bu ke neng zai ci bao ni
只能對你說再見
Zhi neng dui ni shuo zai jian
說再見v Shuo zai jian
把故事寫在
Ba gu shi xie zai

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment