Tuesday, July 18, 2023
Taam Ching Suet Oi - Sally Yeh & Sammi Cheng (谈情说爱 - 葉蒨文 & 鄭秀文)
但願從沒有文字
Daan yuen chung moot yau man ji
便未用道出愛真意
Bin mei yung do chut oi jan yi
但願從沒有情
Daan yuen chung moot yau ching
就讓你我做平淡女子
Jau yeung nei ngoh jo ping daam nui ji
若是從沒有男士
Yeuk si chung moot yau naam si
自問仍無法獨處
Ji man ying mou faat duk chue
相戀是極容易
Seung luen si gik yung yi
相處是極難事
Seung chue si hik naan si
但女人心軟便會輸
Daan nui yan sam yuen bin wooi sue
*
到底真心相戀 仍願意 仍願試
Do dai jan sam seung luen ying yuen yi ying yuen si
不理會這個世界 話你瘋 話我癡
Bat lei wooi je goh sai gaai wa nei fung wa ngoh ci
不要去問
Bat yiu hui man
愛會是怎樣開始
Oi wooi si jam yeung hoi chi
**
也許該這麼想 男共女同下注
Ya hui goi je moh seung naam gung nui tung ha jue
賭最後兩個世界 或隔開 或靠依
Do jui hau leung goh sai gaai waak gaak hoi waak kaau yi
戀愛故事
Luen oi goo si
到最後怎樣終止
Do jui hau jam yeung jung ji
現在也許太在意
Yin joi ya hui taai joi yi
若熱情沒法留住
Yeuk yit ching moot faat lau jue
亦但願盡心愛一次
Yik daan yuen jun sam oi yat chi
在像無 但有時
Joi jeung mo daan yau si
夢別造次 然而別制止
Mung bit jo chi yin yi bit jai ji
遇著緣份不容易
Yue jeuk yuen fan bat yung yi
但願能和諧共處
Daan yuen nang woh haai gung chue
一起若為名義 不應極力纏住
Yat hei yeuk wai ming yi bat ying gik lik chin jue
做女人總要學作主
Jo nui yan jung yiu hok jok jue
Repeat *
Repeat **
Repeat *
Repeat **
Labels:
Cantonese,
Sally Yeh,
Sammi Cheng
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment