Jui Hau Yat Chi - Sammi Cheng (最後一次 - 鄭秀文)

即使我的真感情瞞得住
Jik si ngoh dik jan gam ching moon dak jue
即使眼光勉強的擺到別處
Jik si ngaan gwong min keung dik baai do bit chue
想起你的好處 想起那些相處
Seung hei nei dik ho chue seung hei na se seung chue
令我連嘆氣也沒法自如
Ling ngoh lin taan hei ya moot faai ji yue

*
講不慣的心中情談不盡
Gong bat gwaan dik sam jung ching taam bat jun
演不慣的這處境失去自控
Yin bat gwaan dik je chue ging sat hui ji hung
不止你不相信 即使我都不信
Bat ji nei bat seung sun jik si ngoh do bat sun
為你連兩臂也沒法相擁
Wai nei lin leung bei ya moot faat seung yung

**
如果這闕歌將要對你唱最後一次
Yue gwoh je kuet goh jeung yiu dui nei cheung jui hau yat chi
如果將這種感覺對你說最後一次
Yue gwoh jeung je jung gam gok dui nei suet jui hau yat chi
情感會更加真摯 連呼吸也不可以
Ching gam wooi gang ga jan ji lin foo kap ya bat hoh yi
猶如堤缺後沒法停止
Yau yue tai kuet hau moot faat ting ji

***
如果這眼睛將要對你看最後一次
Yue gwoh je ngaan jing jeung yiu dui nei hon jui hau yat chi
如果將這生戀愛對你愛最後一次
Yue gwoh jeung je saang luen oi dui nei oi jui hau yat chi
時光會更加真摯 回憶都更加精緻
Si gwong wooi gang ga jan ji wooi yik do gang ga jing ji
然而為你而難過不已 不只這一次
Yin yi wai nei yi naan gwoh bat yi bat ji je yat chi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***