Thursday, March 9, 2023

Yat Chui Si Yeung Gaai Dang On Sui - Jacky Cheung (日出時讓街燈安睡 - 張學友)


華燈照大樓 努力仍照舊
Wa dang jiu daai lau no lik ying jiu gau
抬得太耐頭 最後唯有
Toi dak taai noi tau jui hau wai yau
街燈堅忍奮鬥 總要暫休
Gaai dang gin yan fan dau jung yiu jaam yau
照耀過大城市 足夠
Jiu yiu gwoh daai sing si juk gau

向上爬 加油已加油夠
Heung seung pa ga yau yi ga yau gau
當身體 虛脫誰還有
Dong san tai hui tuet sui waan yau
心境唱 前程錦繡
Sam ging cheung chin ching gam sau
躺下來 鬆口氣不需顫抖
Tong ha loi sung hau hei bat sui chin dau
未了願由下個著手
Mei liu yuen yau ha goh jeuk sau

一個人牽掛時牽掛 在放下時放下
Yat goh ya hin gwa si hin gwa joi fong ha si fong ha
心態隨心意 要順流要逆流也易
Sam taai chui sam yi yiu sun lau yiu yik lau ya yi
只要能灑脫時灑脫 在脆弱時脆弱
Ji yiu nang sa tuet si sa tuet joi chui yeuk si chui yeuk
很堅強的燈 怎堅持 總需停一次
Han gin keung dik dang jam gin chi jung sui ting yat chi

陽光照地球 照亮全宇宙
Yeung gwong jiu dei kau jiu leung chuen yue jau
垂低了額頭 腳下還有
Sui dai liu ngaak tau geuk ha waan yau
薔薇蝴蝶季節性聚舊
Cheung mei woo dip gwai jit sing jui gau
雀鳥唱和一雙雙配偶
Jeuk niu cheung woh yat seung seung pooi ngau
鬆手不佔有 方可擁有
Chung sau bat jim yau fong hoh yung yau

這念頭 不想更想通透
Je nim tau bat seung gang seung tung tau
得不到 想要仍然有
Dak bat do seung yiu ying yin yau
所得到仍然豐厚
Soh dak do ying yin fung hau
更自由 不考究怎麼去走
Gang ji yau bat haau gau jam moh hui jau
燈泡不比較天邊的星宿
Dang paau bat bei gaau tin bin dik sing sau

走出了競技場 拍翼迴翔
Jau chut liu ging gei cheung paak yik wooi cheung
衝得破四面牆 放大思想
Chung dak poh sei min cheung fong daai si seung

一個人牽掛時牽掛 在放下時放下
Yat goh ya hin gwa si hin gwa joi fong ha si fong ha
心態隨心意 要順流要逆流也易
Sam taai chui sam yi yiu sun lau yiu yik lau ya yi
只要能堅決時堅決 在脆弱時脆弱
ji yiu nang gin kuet si gin kuet joi chui yeuk si chui yeuk
很堅強的燈 很堅持很光明一次
Han gin keung dik dang han gin chi han gwong ming yat chi

這生人的燈 開一時 足矣
Je saang yan dik dang hoi yat si juk yi

No comments:

Post a Comment