Thursday, November 25, 2021

Ji Sheng - Bii (寄生 - 畢書盡)


我是飛蛾撲向那野火
Wo shi fei e pu xiang na ye huo
燒著身體對著你降落
Shao zhe shen ti dui zhe ni jiang luo
對不起我感覺不到痛
Dui bu qi wo gan jue bu dao tong
是我 怎麼對你說
Shi wo zen me dui ni shuo

Oh you, you, you, look into my eyes
Oh 愛 愛 愛 該死的愛
Oh ai ai ai gai si de ai
請 說 說 說 說你不離開
Qing shuo shuo shuo shuo ni bu li kai
因為相生相剋平等的主宰
Yin wei xiang sheng xiang ke ping deng de zhu zai

*
我只想寄生在你心海
Wo zhi xiang ji sheng zai ni xin hai
明明知道結局我會崩壞
Ming ming zhi dao jie ju wo hui beng huai
我要閉上眼睛
Wo yao bi shang yan jing
感覺你是如此真實存在
Gan jue ni shi ru ci zhen shi cun zai

**
我知道 你不壞
Wo zhi dao ni bu huai
只是偷偷寄生在我的愛
Zhi shi tou tou ji sheng zai wo de ai
所以互相傷害互相依賴
Suo yi hu xiang shang hai hu xiang yi lai
一直到了今天我還不明白
Yi zhi dao le jin tian wo hai bu ming bai

愛的記憶慢慢開始剝落
Ai de ji yi man man kai shi bo luo
你會發現分裂的我不是我
Ni hui fa xian fen lie de wo bu shi wo
無聲無息活著別給我任何期待
Wu sheng wu xi huo zhe bie gei wo ren he qi dai
如果這樣還是愛著就算我活該
Ru guo zhe yang hai shi ai zhe jiu suan wo huo gai

Repeat *

Repeat **

(Oh you, you, you, look into my eyes)
明明知道結局我會崩壞
Ming ming zhi dao jie ju wo hui beng huai
我要閉上眼睛
Wo yao bi shang yan jing
感覺你是如此真實存在
Gan jue ni shi ru ci zhen shi cun zai

Repeat **

我是飛蛾撲向那野火
Wo shi fei e pu xiang na ye huo
燒著身體對著你降落
Shao zhe shen ti dui zhe ni jiang luo
對不起我感覺不到痛
Dui bu qi wo gan jue bu dao tong
是我 是我
Shi wo shi wo

No comments:

Post a Comment