Saturday, April 25, 2020

Jie Ju - Nicky Lee (結局 - 李玖哲)



還來不及反應
Hai lai bu ji fan ying
你已變成透明
Ni yi bian cheng tou ming
誰按下暫停
Shui an xia zan ting
誰單方決定
Shui dan fang jue ding

眼睜睜看著你離去
Yan zheng zheng kan zhe ni li qu
留不住的背影
Liu bu zhu de bei ying
如何相信
Ru he xiang xin
從此生命
Cong ci sheng ming
不再有你
Bu zai you ni

過去像暴風雨
Guo qu xiang bao feng yu
傾盆不留餘地
Qing pen bu liu yu di
躲不掉回憶
Duo bu diao hui yi
又捨不得忘記
You she bu de wang ji

生命中曾住過的你
Sheng ming zhong ceng zhu guo de ni
無聲無息牽動我思緒
Wu sheng wu xi qian dong wo si xu
那個身影
Na ge shen ying
留在心底
Liu zai xin di
若要提起
Ruo yao ti qi

我卻沒有勇氣
Wo que mei you yong qi

*
以後或許不必說起
Yi hou huo xu bu bi shuo qi
你名字背後的際遇
Ni ming zi bei hou de ji yu
過去讓人鱗傷遍體
Guo qu rang ren lin shang bian ti
回憶讓人避之不及
Hui yi rang ren bi zhi bu ji

但仍感謝那些曾經
Dan reng gan xie na xie ceng jing
即使辜負了我和你
Ji shi gu fu le wo he ni
遇過你
Yu guo ni
也足夠珍惜
Ye zu gou zhen xi
也許未必盡如人意
Ye xu wei bi jin ru ren yi

但別說對不起
Dan bie shuo dui bu qi
沒說再見
Mei shuo zai jian
便不算是
Bian bu suan shi
真的分離
Zhen de fen li

本該一路同行
Ben gai yi lu tong xing
你卻錯過風景
Ni que cuo guo feng jing
誰提前抽離
Shui ti qian chou li
誰忘了約定
Shui wang le yue ding

現實總是那麼強硬
Xian shi zong shi na me qiang ying
不可以給機會去修訂
Bu ke yi gei ji hui qu xiu ding
最遠的你
Zui yuan de ni
留在回憶
Liu zai hui yi
若是想起
Ruo shi xiang qi

至少我不負你
Zhi shao wo bu fu ni

Repeat *

但仍感謝那些曾經
Dan reng gan xie na xie ceng jing
即使辜負了我和你
Ji shi gu fu le wo he ni
沒關系
Mei guan xi
已足夠珍惜
Yi zu gou zhen xi

沒什麼是不盡人意
Mei shen me shi bu jin ren yi
也別說對不起
Ye bie shuo dui bu qi
故事繼續
Gu shi ji xu
還好不曾
Hai hao bu ceng
再錯過你
Zai cuo guo ni

故事已經說到這裡
Gu shi yi jing shuo dao zhe li
其實已猜到了結局
Qi shi yi cai dao le jie ju
生命裡
Sheng ming li
已刻下了你
Yi ke xia le ni

沒什麼是不盡人意
Mei shen me shi bu jin ren yi
事與願違的戲
Shi yu yuan wei de xi
散場過後
San chang guo hou
微笑別離
Wei xiao bie li
各自前行
Ge zi qian xing

各自前行
Ge zi qian xing
已是我們
Yi shi wo men
最完美結局
Zui wan mei jie ju

No comments:

Post a Comment