Sunday, February 2, 2020

Ni Wo - Alvin Tan (你我 - 陳勇豪)


小時候 我們都無憂無慮 多好
Xiao shi hou wo men dou wu you wu lue duo hao
認識的朋友 似乎都在轉角
Ren shi de peng you shi hu dou zai zhuan jiao
小時候 不需做任何決定 多好
Xiao shi hou bu xu zuo ren he jue ding duo hao
父母總是會替 我們驕傲
Fu mu zong shi hui ti wo men jiao ao

*
當時的我們 還不曉得什麼
Dang shi de wo men hai bu xiao de shen me
因為那一刻 不懂珍惜快樂
Yin wei na yi ke bu dong zhen xi kuai le
後來的我們 逐漸地長大了
Hou lai de wo men zhu jian de zhang da le
才發現我們 也穿著保護色
Cai fa xian wo men ye chuan zhe bao hu se

**
你我都已經知道這一切
Ni wo dou yi jing zhi dao zhe yi qie
才發現彼此的平衡點
Cai fa xian bi ci de ping heng dian
最要的不是 如此的終點
Zui yao de bu shi ru ci de zhong dian

***
你我都已經看穿了世界
Ni wo dou yi jing kan chuan le shi jie
最後發現寂寞更加明顯
Zui hou fa xian ji mo geng jia ming xian
不要再期待 回到原點
Bu yao zai qi dai hui dao yuan dian

長大了 我們也許有很多 煩惱
Zhang da le wo men ye xu you hen duo fan nao
認識的朋友 都四處在奔跑
Ren shi de peng you dou si chu zai ben pao
長大了 我們各彼此走到 分叉路口
Zhang da le wo men ge bi ci zou dao fen cha lu kou
也許我們只會 擦肩而過
Ye xu wo men zhi hui ca jian er guo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

早知如此 何必當初
Zao zhi ru ci he bi dang chu
他們說的 都是真實
Ta men shuo de dou shi zhen shi
我不必說了 你也已走了
Wo bu bi shuo le ni ye yi zou le

Repeat **

Repeat ***

不要再期待 回到原點
Bu yao zai qi dai hui dao yuan dian

No comments:

Post a Comment