Wednesday, January 15, 2020

Guan Er - Yisa Yu Ke Wei (莞爾 - 郁可唯)


*
明月 總會盈缺 路迢總會有蜿蜒
Ming yue zong hui ying que lu tiao zong hui you wan yan
我甘願 去赴約
Wo gan yuan qu fu yue
不畏 披星戴月 子夜難免遇風雪
Bu wei pi xing dai yue zi ye nan mian yu feng xue
那火焰 仍不滅
Na huo yan reng bu mie

**
因為深信迷霧中透著明媚
Yin wei shen xin mi wu zhong tou zhe ming mei
因為寄託歲月會為我解圍
Yin wei ji tuo sui yue hui wei wo jie wei
因為掛牽土壤下未開花蕊
Yin wei gua qian tu rang xia wei kai hua rui
命運荒謬我笑聲依然 清脆
Ming yun huang miu wo xiao sheng yi ran qing cui

***
心結可以千千 心酸可以淺淺
Xin jie ke yi qian qian xin suan ke yi qian qian
我願彎著我笑眼
Wo yuan wan zhe wo xiao yan
將所有紛亂的過眼雲煙
Jiang suo you fen luan de guo yan yun yan
都看成幸福的序篇
Dou kan cheng xing fu de xu pian

****
情境可以千千 心境可以淺淺
Qing jing ke yi qian qian xin jing ke yi qian qian
情深反而要擱淺
Qing shen fan er yao ge qian
參不透手心裡纏綿的線
Can bu tou shou xin li chan mian de xian
至少能莞爾一笑 面對
Zhi shao neng guan er yi xiao mian dui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment