Friday, December 20, 2019

Last Christmas - G.E.M. Tang (Last Christmas - 邓紫棋)


*
Last Christmas 我遇見了你
Last Christmas wo yu jian le ni
當時我的眼睛 已經離不開你
Dang shi wo de yan jing yi jing li bu kai ni
This Year 我的禮物是你
This Year wo de li wu shi ni
聖誕老人多麼神奇
Sheng dan lao ren duo mo shen qi

**
Last Christmas 有一點 Lonely
Last Christmas you yi dian Lonely
當時感覺自己 和幸福有點距離
Dang shi gan jue zi ji he xing fu you dian ju li
This Year 我曾迷路的心
This Year wo ceng mi lu de xin
我相信已回到家裡
Wo xiang xin yi hui dao jia li

若你是太陽 我是花兒盛放
Ruo ni shi tai yang wo shi hua er sheng fang
我笑容燦爛 因為被你照亮
Wo xiao rong can lan yin wei bei ni zhao liang
若你是海洋 我是船兒流浪
Ruo ni shi hai yang wo shi chuan er liu lang
我每一步方向 都隨著你飄蕩
Wo mei yi bu fang xiang dou sui zhe ni piao dang
若你是枕頭 我是累的骨頭
Ruo ni shi zhen tou wo shi lei de gu tou
一天的煩憂 需要你的溫柔
Yi tian de fan you xu yao ni de wen rou
若你是紅酒 我是安格斯牛肉
Ruo ni shi hong jiu wo shi an ge si niu rou
不管我幾分熟 有你才合胃口
Bu guan wo ji fen shou you ni cai he wei kou

Repeat *

Repeat **

Merry Christmas

若你是秘密 我是一本日記
Ruo ni shi mi mi wo shi yi ben ri ji
把你記心𥚃 以後就不忘記
Ba ni ji xin li yi hou jiu bu wang ji
若你是眼鏡 我是老花眼睛
Ruo ni shi yan jing wo shi lao hua yan jing
如果我沒有你 什麼都看不清
Ru guo wo mei you ni shen me dou kan bu qing
若你是圍巾 我是兩行鼻涕
Ruo ni shi wei jin wo shi liang xing bi ti
寒冷冬日里 你救了我的命
Han leng dong ri li ni jiu le wo de ming
若你是 Honey 我就是 Lemon tea
Ruo ni shi Honey wo jiu shi Lemon tea
我和你的默契 是甜蜜而不膩
Wo he ni de mo qi shi tian mi er bu ni

Repeat *

Repeat **

***
因為你 因為你
Yin wei ni yin wei ni
This Year 我曾迷路的心
This Year wo ceng mi lu de xin
我相信已回到家裡
Wo xiang xin yi hui dao jia li

Repeat **

Merry Christmas

No comments:

Post a Comment