Zai Mei Bian - Mayday feat. Wang Lee Hom (在梅邊 - 五月天 feat. 王力宏)

這廂是 夢梅戀上畫中的仙
Zhe xiang shi meng mei lian shang hua zhong de xian
那廂是 麗娘為愛消香殞碎
Na xiang shi li niang wei ai xiao xiang yun sui
為了愛 不吃不喝不睡
Wei le ai bu chi bu he bu shui
但穿過 千年愛情不再流行 生死相戀
Dan chuan guo qian nian ai qing bu zai liu xing sheng si xiang lian

愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電
Ai shi shen me shen me shi ai jie jin yi hou jiu dian
喜歡以後就追 膩了以後就飛
Xi huan yi hou jiu zhui ni le yi hou jiu fei
但親愛 我為妳狂 我為妳變
Dan qin ai wo wei ni kuang wo wei ni bian
就讓我愛妳愛得很深 很遠很古典
Jiu rang wo ai ni ai de hen shen hen yuan hen gu dian

*
春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
Chun shui wang duan xia hua su zhuang can shui wen qiu chan shui zhi dong lai
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
Leng qiu qian xiao sheng shi you zai jian bu duan si nian yu li hai luan
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
Qian yuan deng dai zai xu hou ai meng mei li niang huan hun gui lai
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
Sui yue cui can fa bai jiu jiao wo bai le tou tie le xin qu deng qu ai

**
在梅邊落花似雪 紛紛綿綿誰人憐
Zai mei bian luo hua si xue fen fen mian mian shei ren lian
在柳邊風吹懸念 生生死死隨人願
Zai liu bian feng chui xuan nian sheng sheng si si sui ren yuan
千年的等待滋味 酸酸楚楚兩人怨
Qian nian de deng dai zi wei suan suan chu chu liang ren yuan
牡丹亭上我眷戀 日日年年未停歇
Mu dan ting shang wo juan lian ri ri nian nian wei ting xie

不停歇 不恨不怪不怨尤誰
Bu ting xie bu hen bu guai bu yuan you shui
只等待 牡丹開成燦爛的天
Zhi deng dai mu dan kai cheng can lan de tian
讓傳奇 永遠被人看見
Rang chuan qi yong yuan bei ren kan jian
讓紅塵 世人能夠感動 能夠深深瞭解
Rang hong chen shi ren neng gou gan dong neng gou shen shen liao jie

愛是什麼 愛並不是 接近以後就電
Ai shi shen me ai bing bu shi jie jin yi hou jiu dian
喜歡以後就追 膩了以後就飛
Xi huan yi hou jiu zhui ni le yi hou jiu fei
就讓這雋永傳說 為妳重演
Jiu rang zhe juan yong chuan shuo wei ni chong yan
就讓我愛妳愛得 很深很遠很古典
Jiu rang wo ai ni ai de hen shen hen yuan hen gu dian

Repeat *

Repeat **

春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
Chun shui wang duan xia hua su zhuang can shui wen qiu chan shui zhi dong lai

Repeat **