Ru Guo Na Tian - Freya Lin Fan (如果那天 - 林凡)

*
如果那天 我們沒有說再見
Ru guo na tian wo men mei you shuo zai jian
或者遇見 奇蹟讓時光倒回
Huo zhe yu jian qi ji rang shi guang dao hui
讓我能夠把 錯別字訂正一遍
Rang wo neng gou ba cuo bie zi ding zheng yi bian

**
如果那天 我該說的是抱歉
Ru guo na tian wo gai shuo de shi bao qian
也就不必 刻骨銘心的思念
Ye jiu bu bi ke gu ming xin de si nian
一片片 試圖把碎了的心還原
Yi pian pian shi tu ba sui le de xin huan yuan

不經意又走過那間街角的 Cafe
Bu jing yi you zou guo na jian jie jiao de Cafe
新的戀人坐在老座位
Xin de lian ren zuo zai lao zuo wei
誰把牆面重新彩繪 拔掉茉莉種了玫瑰
Shui ba qiang mian chong xin cai hui ba diao mo li zhong le mei gui
果然一切早已昨是今非
Guo ran yi qie zao yi zuo shi jin fei

畢竟我已經不是那個我了
Bi jing wo yi jing bu shi na ge wo le
你也可能正擁著別人
Ni ye ke neng zheng yong zhe bie ren

Repeat *

Repeat **

恨只是愛的錯別字 愛讓人失去了理智
Hen zhi shi ai de cuo bie zi ai rang ren shi qu le li zhi
有了誤會為什麼不解釋
You le wu hui wei shen me bu jie shi

當時怎麼一步都不肯退呢
Dang shi zen me yi bu dou bu ken tui ne
贏了自尊卻把愛輸了
Ying le zi zun que ba ai shu le

Repeat *

Repeat **

如果那天 我們沒有說再見
Ru guo na tian wo men mei you shuo zai jian
難道就能 相安無事到永遠
Nan dao jiu neng xiang an wu shi dao yong yuan
人生是否有 不那麼痛的離別
Ren sheng shi fou you bu na me tong de li bie

如果那天 我們說的是感謝
Ru guo na tian wo men shuo de shi gan xie
也許還能 退回朋友的起點
Ye xu hai neng tui hui peng you de qi dian
過幾年 甚至無傷大雅的失聯
Guo ji nian shui shen zhi wu shang da ya de shi lian