Xiao Chang - Joker Xue (笑場 - 薛之謙)

狹小的房間空蕩蕩
Xia xiao de fang jian kong dang dang
你不在的心房多空曠
Ni bu zai de xin fang duo kong kuang
脆弱的神經被流放
Cui ruo de shen jing bei liu fang
卻越不過想念的山崗
Que yue bu guo xiang nian de shan gang

混亂的思緒在閒逛
Hun luan de si xu zai xian guang
矯情的台詞多了幾行
Jiao qing de tai ci duo le ji hang
怎樣才算準備妥當
Zen yang cai suan zhun bei tuo dang
讓告別和告白一個樣
Rang gao bie he gao bai yi ge yang

*
我尚未開口你先笑場
Wo shang wei kai kou ni xian xiao chang
如同我臉上畫了滑稽的妝
Ru tong wo lian shang hua le hua ji de zhuang
這尷尬立即將我捆綁
Zhe gan ga li ji jiang wo kun bang
否認的方式叫做時機不當
Fou ren de fang shi jiao zuo shi ji bu dang

**
我全情投入你卻笑場
Wo quan qing tou ru ni que xiao chang
好像我赤身裸體沒穿衣裳
Hao xiang wo chi shen luo ti mei chuan yi shang
反正獻媚後都要鬆綁 我也本無處躲藏
Fan zheng xian mei hou dou yao song bang wo ye ben wu chu duo cang

無趣的畫面被遺忘
Wu qu de hua mian bei yi wang
傷人的字句小心隱藏
Shang ren de zi ju xiao xin yin cang
讓我盡量發揮想像
Rang wo jin liang fa hui xiang xiang
別讓我們這些年寥寥收場
Bie rang wo men zhe xie nian liao liao shou chang

不舍的情緒在釋放
Bu she de qing xu zai shi fang
矯情的台詞補了幾行
Jiao qing de tai ci bu le ji hang
我以為我已準備妥當
Wo yi wei wo yi zhun bei tuo dang
讓告別和告白一個樣
Rang gao bie he gao bai yi ge wang

Repeat *

Repeat **

我自以為是的在圓場
Wo zi yi wei shi de zai yuan chang
如同我臉上畫了滑稽的妝
Ru tong wo lian shang hua le hua ji de zhuang
這獻媚慢慢沒了聲響
Zhe xian mei man man mei le sheng xiang
付出的人最後都無處安放
Fu chu de ren zui hou dou wu chu an fang

我全情投入你卻離場
Wo quan qing tou ru ni que li chang
我甘願承受所有世俗眼光
Wo gan yuan cheng shou suo you shi su yan guang
沒關係幸好我很健忘 習慣對自己說謊
Mei guan xi xing hao wo hen jian wang xi guan dui zi ji shuo huang