Monday, July 29, 2019

Hands Up - Vicky Chen (Hands Up - 陳忻玥)


Hands up
逼著我就地投降
Bi zhe wo jiu di tou jiang
別掙扎
Bie zheng zha
別浪費你的力量
Bie lang fei ni de li liang

再多的解釋都不夠
Zai duo de jie shi dou bu gou
太多的真相太赤裸
Tai duo de zhen xiang tai chi luo
還有願意愛我
Hai you yuan yi ai wo

Cause I don't wanna do that anymore
受夠這無止境的折磨
Shou gou zhe wu zhi jing de zhe mo
不能面對自己
Bu neng mian dui zi ji
還有什麼意義
Hai you shen me yi yi
Gonna let my heart break through this masquerade

*
I don't wanna do that anymore
So put your hands up

Head up
黑暗透出一道光
Hei an tou chu yi dao guang
別掙扎
Bie zheng zha
擁抱最初的模樣
Yong bao zui chu de mo yang

再多的耳語我吞落
Zai duo de er yu wo tun luo
懷疑的眼神我接受
Huai yi de yan shen wo jie shou
還有誰能阻礙我
Hai you shui neng zu ai wo

誰礙我
Shui ai wo
I don't wanna do that anymore
受夠這無止境的折磨
Shou gou zhe wu zhu jing de zhe mo
不能面對自己
Bu neng mian dui zi ji
還有什麼意義
Hai you shen me yi yi
Gonna let my heart break through this masquerade

Repeat *

**
Hands up, put your mother fucking hands up
Growing up sucks, but you gotta move on
Put your hands up, hands up
Mother fucking hands up
Growing up sucks but you gotta move on

I don't wanna do this anymore
I don't wanna do this anymore

不能面對自己
Bu neng mian dui zi ji
還有什麼意義
Hai you shen me yi yi
Gonna let my heart break through this masquerade
I don't wanna do that anymore
So put your hands up

Repeat **

No comments:

Post a Comment