Sap Sam Lau Dik Daai Ban Jeung - Stephanie Cheng Yung (13樓的大笨象- 鄭融)

原諒最差 女主角
Juen leung jui cha nui jue gok
難共你合演 這套愛的傑作
Naan gung nei hap yin je to oi dik git jok
大廳中這一幕
Daai teng jung je yat mok
大聲的開音樂
Daai seng dik hoi yam ngok
大抵很怕講 我們沒有感覺
Daai dai han pa gong ngoh moon moot yau gam gok

情願各自找 個死角
Ching yuen gok ji jaau goh sei gok
逃避去認清 跟你無復快樂
To bei hui ying ching gan nei mo fuk faai lok
因此分手 太刻薄
Yan chi fan sau taai hak bok
只好裝作不知
Ji ho jong jok bat ji
也每日同處 假天國
Ya mooi yat tung chue ga tin gwok

*
為何人傾向 做什麼都要一雙
Wai hoh yan king heung jo sam moh do yiu yat seung
明明難忍到 多一刻 也不舒暢
Ming ming naan yan do doh yat hak ya bat sue cheung
現在家中 有匹象
Yin joi ga jung yau pat jeung
在廳的 正中央
Joi teng dik jing jung yeung
是否都要將那 門閤上
Si fau do yiu jeung na moon hap seung

**
為何殘忍到 受盡委曲也一雙
Wai hoh chaan yan do sau jun wai kuk ya yat seung
無聊人生裡 湊夠兩人才歡暢
Mo liu yan saang lui chau gau leung yan choi foon cheung
寂寞好比 有匹象
Jik mok ho bei yau pat jeung
在心的 正中央
Joi sam dik jing jung yeung
是否都要撫養
Si fau do yiu foo yeung

其實每天 放工了
Kei sat mooi tin fong gung liu
還未夠十點 都去喝酒談笑
Waan mei gau sap dim do hui hot jau taam siu
悶在家中 散不掉
Moon joi ga jung saan bat diu
幸福中 那單調
Hang fuk jung na daan diu
是否跟你的 那場熱戀死了
Si fau gan nei dik na cheung yit luen sei liu

談論上木星 那機票
Taam lun seung muk sing na gei piu
談論哪楝樓 一呎能值兩兆
Taam lun na muk lau yat chek nang jik leung siu
應否分開 那關鍵
Ying fau fan hoi na gwaan gin
偏偏心照不宣
Pin pin sam jiu bat suen
這個話題最 不緊要 Ho
Je goh wa tai jui bat gan yiu Ho

Repeat *

Repeat **

假想中 爽快地開槍
Ga seung jung song faai dei hoi cheung
該死的 戀愛成絕唱
Goi sei dik luen oi sing juet cheung
多麼想 不愛就不愛
Doh moh seung bat oi jau bat oi
趕快 找個 後補 頂上
Gon faai jaau goh hau bo ding seung
多麼想 英勇受點傷
Doh moh seung ying yung sau dim seung
一筆清 所有呆壞帳
Yat bat ching soh yau daai waai jeung
更大錯事 正在醞釀
Gang daai choh si jing joi wan yeung

為何人蠢到 做什麼都要一雙
Wai hoh yan chun do jo sam moh do yiu yat seung
明明離譜到 彼此跟 對方不上
Ming ming lei po do bei chi gan dui fong bat seung
就是家中 有匹象
Jau si ga jung yau pat jeung
大家都怕聲張
Daai do pa seng jeung
硬把安慰獎當 成大獎
Ngaang ba on wai jeung dong sing daai jeung

Repeat **

你我之間 那匹象
Nei ngoh ji gaan na pat jeung
若早些說穿牠 就早些去休養
Yeuk jo se suet chuen taa jau jo se hui yau yeung