Friday, March 15, 2019

Ni De Ji Ta - Boon Hui Lu (你的吉他 - 文慧如)


你的吉他 揹在肩上
Ni de ji ta bei zai jian shang
為我彈唱 微風吹亂你頭髮
Wei wo dan chang wei feng chui luan ni tou fa
你和吉他 現在是否
Ni he ji ta xian zai shi fou
已經有別人陪伴
Yi jing you bie ren pei ban

你老愛說 我很緊張
Ni lao ai shuo wo hen jin zhang
那是因為 這個世界太複雜
Na shi yin wei zhe ge shi jie tai fu za
你說有你在 就什麼都不用怕
Ni shuo you ni zai jiu shen me dou bu yong pa

但是我想我已經長大 能夠面對無常
Dan shi wo xiang wo yi jing chang da neng gou mian dui wu chang
像上次離別 用微笑在逞強
Xiang shang ci li bie yong wei xiao zai cheng qiang
只是思念的心跳始終不會說謊
Zhi shi si nian de xin tiao shi zhong bu hui shuo huang

*
我只想要你 繼續在我身邊為我彈唱
Wo zhi xiang yao ni ji xu zai wo shen bian wei wo dan chang
閉上雙眼想像著你的模樣
Bi shang shuang yan xiang xiang zhe ni de mo yang
你的我的回不去的 你也曾懷念嗎
Ni de wo de hui bu qu de ni ye zeng huai nian ma

**
我會再努力 收集這世上最美的剎那
Wo hui zai nu li shou ji zhe shi shang zui mei de cha na
就是希望你也要活得瀟灑
Jiu shi xi wang ni ye yao huo de xiao sa
因為讓我最回憶的 全都是你的吉他 和你的其他
Yin wei rang wo zui hui yi de quan dou shi ni de ji ta he ni de qi ta

如果蝴蝶 嚮往遠方
Ru guo hu die xiang wang yuan fang
卻不敢飛 只待在蛹裡打轉
Que bu gan fei zi dai zai yong li da zhuan
那它就不懂 這個世界有多大
Na ta jiu bu dong zhe ge shi jie you duo da

但是現在我已無心欣賞城市的喧嘩
Dan shi xian zai wo yi wu xin xin shang cheng shi de xuan hua
越過了多少陌生的海洋
Yue guo le duo shao mo sheng de hai yang
卻發現你是我最想回返的那一端
Que fa xian ni shi wo zui xiang hui fan de na yi duan

Repeat *

Repeat **

目前都還 很幸福吧
Mu qian dou huan hen xing fu ba

Repeat *

Repeat **

Hey 我想念你的吉他 和你的其他
Hey wo xiang nian ni de ji ta he ni de qi ta

No comments:

Post a Comment