Monday, December 10, 2018

Lian Ai Pao Pao Tang - Butterfly (戀愛泡泡糖 - 愷樂)


Un
Like Chewing Gum
Like Chewing Gum
Don't mess it up
Come on show me love

喔 Boy 你總愛吹牛
O Boy ni zong ai chui niu
那位 她她她她 我從來 沒見過
Na wei ta ta ta ta wo cong lai mei jian guo
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
Un Huh
乖乖牌 見我就 裝起壞 這幽默 評審也看不懂
Guai guai pai jian wo jiu zhuang qi huai zhe you mo ping shen ye kan bu dong
Un Huh (Oh)
Listen

*
泡泡糖 漸漸鼓起就像 咬著定時炸彈
Pao pao tang jian jian gu qi jiu xiang yao zhe ding shi zha dan
越吹越大 我的好奇 就怕被你看穿
Yue chui yue da wo de hao ji jiu pa bei ni kan chuan
聽不清你 說什麼 (大聲點)
Ting bu qing ni shuo shen me (da sheng dian)
求求你 快戳破 (這曖昧)
Qiu qiu ni kuai chuo po (zhe ai mei)
劇透吧 這秘密 讓姊妹 都放棄 宣告我 屬於你 You and me
Ju tou ba zhe mi mi rang zi mei dou fang qi xuan gao wo shu yu ni You and me

**
Close up Close up
Close up Close up (Come on now)
最終通牒的機會
Zui zhong tong die de ji hui
快連上 直播訊號
Kuai lian shang zhi bo xun hao
要向 世界高調
Yao xiang shi jie gao diao
粉紅色泡泡 正包圍
Fen hong se pao pao xheng bao wei

***
Oh Oh
Chewing Gum Boom Boom 唉呦完蛋
Chewing Gum Boom Boom ai you wan dan
Chewing Gum Boom Boom 黏成習慣
Chewing Gum Boom Boom nian cheng xi guan
Chewing Gum Boom Boom (What?) 快告白
Chewing Gum Boom Boom (What?) kuai gao bai
愛藏不來 愛藏不來 
Ai cang bu lai ai cang bu lai

****
Chewing Gum Boom Boom 甜蜜飛散
Chewing Gum Boom Boom tian mi fei san
Chewing Gum Boom Boom 你還圍觀
Chewing Gum Boom Boom ni hai wei guan
Chewing Gum Boom Boom (What?) 別發呆
Chewing Gum Boom Boom (What?) bie fa dai
對我說愛 對我說愛
Dui wo shuo ai dui wo shuo ai

Like Chewing Gum
Like Chewing Gum
You wanna blow it up
Come blow it up
說我 太依賴 沒有你 全空白
Shuo wo tai yi lai mei you ni quan kong bai
這就是戀愛 誰都沒轍
Zhe jiu shi lian ai shui dou mei zhe

黏在每個週末 陪著你
Nian zai mei ge zhou mo pei zhe ni
黏在每口柔軟 的呼吸
Nian zai mei kou ruan de hu xi
偶爾搞點失蹤 Hide and see
Ou er gao dian shi zong Hide and see
戒不掉的糖果 Super sweet
Jie bu diao de tang guo Super sweet

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

話題都是我 (All around me)
Hua ti dou shi wo (All around me)
甜到吃手手 (Be my candy)
Tian dao ji shou shou (Be my candy)
觀眾看不透 Yeah
Guan zhong kan bu tou Yeah
泡泡裡 沒有邏輯
Pao pao li mei you luo ji

半透明心動 (Can you tell me)
Ban tou ming xin dong (Can you tell me)
你還不行動 (Do you want me)
Ni hai bu xing dong (Do you want me)
像膨脹氣球 Yeah
Xiang peng zhang qi qiu Yeah
幸福就差勇氣
Xing fu jiu cha yong qi

Close up Close up
Close up Close up (Come on now)
最終通牒的機會
Zui zhong tong die de ji hui

Repeat ***

Repeat ****

Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
愛藏不來 愛藏不來
Ai cang bu lai ai cang bu lai

Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
Chewing Chewing Gum Like Chewing Chewing Gum
別問 Why 愛我 說個明白
Bie wen Why ai wo shuo ge ming bai

No comments:

Post a Comment