Sunday, December 2, 2018

Jin Hua - Yisa Yu Ke Wei (進化 - 郁可唯)


*
聲音鋪開白天又到來
Sheng yin pu kai bai tian you dao tai
零零碎 也很美
Ling ling sui ye hen mei
恒常交替 流動也安靜
Heng chang jiao ti liu dong ye an jing
好風景 別浪費
Hao feng jing bie lang fei

**
溫度在腳下 什麽在發芽
Wen du zai jiao xia shen me zai fa ya
是你的尾巴 碰到我尾巴
Shi ni de yi ba peng dao wo yi ba
心事很無聊 不開口打擾
Xin shi hen wu liao bu kai kou da rao
又難以啟齒 又言過其實
You nan yi qi chi you yan guo ji shi
堵住我嘴巴 跟著我頭髮
Du zhu wi zui ba gen zhe wo tou fa
漸漸愛上了 這樣的問答
Jian jian ai shang le zhe yang de wen da
變成了啞巴 我還在進化
Bian cheng le ya ba wo hai zai jin hua

***
是錯是對 你好遠
Shi cuo shi dui ni hao yuan
神秘的界限 無限蔓延
Shen mi de jie xian wu xian man yan
似是而非 你好美
Si shi er fei ni hao mei
流動的詩篇 就在身邊
Liu dong de shi pian jiu zai shen bian

閒談多餘嗎 來點沉默吧
Xian tan duo yu ma lai dian chen mo ba
留一點神秘 多一些空氣
Liu yi dian shen mi duo yi xie kong qi
情緒很複雜 語言很偉大
Qing su hen fu za yu yan hen wei da
又兩眼空空 又蠢蠢欲動
You liang yan kong kong you chun chun yu dong
捂住我嘴巴 跟著我頭髮
Wu zhu wo zui ba gen zhe wo tou fa
漸漸愛上了 這樣的問答
Jian jian ai shang le zhe yang de wen da
變成了啞巴 我還在進化
Bian cheng le ya ba wo hai zai jin hua

山在倒退 而你好遠
Shan zai dao tui er ni hao yuan
流動的詩篇 無限蔓延
Liu dong de shi pian wu xian man yan
雲在下墜 你好美
Yun zai xia zhui ni hao mei
神秘的界限 就在身邊
Shen mi de jie xian jiu zai shen bian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment