Monday, October 22, 2018

Shi Xiang - Shao Yi Bei (世相 - 邵夷贝)


澎湃又熾熱的
Peng pai you chi re de
宣揚沉默是一種道德
Xuan yang chen mo shi yi zhong dao de
故作鎮定的
Gu zuo zhen ding de
自我苛責的
Zi wo ke ze de
占據強顏歡笑的角落
Zhan ju qiang yan huan xiao de jiao luo
無知又無畏的
Wu zhi you wu wei de
總能無情又無義地歡脫
Zong neng wu qing you wu yi de huan tuo
嚴肅冷漠的孤芳自賞地飢渴
Yan su leng mo de gu fang zi shang de ji ke

*
人群緊張而熙攘擁擠著落寞
Ren qun jin zhang er xi rang yong ji zhe luo mo
用語言互相折磨
Yong yu yan hu xiang zhe mo
你迫切擁有的
Ni po qie yong you de
得到便失去了
De dao bian shi qu le
明白孤獨是懦弱的選擇
Ming bai gu du shi nuo ruo de xuan ze

**
於是迎著槍
Yu shi ying zhe qiang
嬉笑遮住傷
Xi xiao zhe zhu shang
面對無條件避免的碰撞
Mian dui wu tiao jian bi mian de peng zhuang
什麼是真相
Shen mo shi zhen xiang
難講
Nan jiang

聰明又自負的
Cong ming you zi fu de
指責無趣是一種笨拙
Zhi ze wu qu shi yi zhong ben zhuo
沉悶不安的
Chen men bu an de
自視甚低的
Zi shi shen di de
開始不留情面地撒潑
Kai shi bu liu qing mian de sa po

無知又無畏的
Wu zhi you wu wei de
總能無情又無義地歡脫
Zong neng wu qing you wu yi di huan tuo
嚴肅冷漠的孤芳自賞地飢渴
Yan su leng mo de gu fang zi shang de ji ke

Repeat *

Repeat **

人群緊張而熙攘擁擠著落寞
Ren qun jin zhang er xi rang yong ji zhe luo mo
用語言互相折磨
Yong yu yan hu xiang zhe mo
你迫切擁有的
Ni po qie yong you de
得到便無去了
De dao bian wu qu le
明白孤獨是懦弱的選擇
Ming bai gu du shi nuo ruo de xuan ze
於是迎著槍
Yu shi ying zhe qiang
嬉笑遮住傷
Xi xiao zhe zhu shang
面對不想再避免的碰撞
Mian dui bu xiang zai bi mian de peng zhuang
什麼是真相
Shen me shi zhen xiang
難講
Nan jiang

Repeat *

於是迎著槍
Yu shi ying zhe qiang
嬉笑遮住傷
Xi xiao zhe zhu shang
面對無條件避免的碰撞
Mian dui wu tiao jian bi mian de peng zhuang
是不是幻像
Shi bu shi huan xiang
難講
Nan jiang

是不是幻像
Shi bu shi huan xiang
難講
Nan jiang

No comments:

Post a Comment