Saturday, September 15, 2018

Zi Wo Yu He - Shi Shi (自我癒合 - 孫盛希)


*
哭過了 就不再哭了
Ku guo le jiu bu zai ku le
悄悄擁抱傷痕 我自我癒合
Qiao qiao yong bao shang hen wo zi wo yu he
下雨了 就撐脆弱抵擋 讓堅強不慌
Xia yu le jiu cheng cui ruo di dang rang jian jiang bu huang
把心放涼 不著涼
Ba xin fang liang bu zhe liang

**
天亮了 就不怕黑了
Tian liang le jiu bu pa hei le
傷的痛的碎的 都會自我癒合
Shang de tong de sui de dou hui zi wo yu he
曾為誰斷線缺氧 失落失去失望的
Ceng wei shui duan xian que yang shi luo shi qu shi wang de
回憶 淡了 心也開了
Hui yi dan le xin ye kai le

But
How are you feeling?
How are you feeling?
How are you feeling?
Do you really feel it?

回家的街巷
Hui jia de jie xiang
一雙手 空 得 陌 生
Yi shuang shou kong de mo sheng
看影子輕吻
Kan ying zi qing wen
形狀清晰不捨 卻認不得
Xing zhuang qing xi bu she que ren bu de

放爵士亂唱 配紅酒搖晃
Fang jue shi luian chang pei hong jiu yao huang
舞步重 像呼吸一樣
Wu bu chong xiang hu xi yi yang
我開了扇窗
Wo kai le shan chuang
許些願望 輕得 讓人忘
Xu xie yuan wang qing de rang ren wang

Repeat *

Repeat **

Better than ever 脆弱偽裝
Better than ever cui ruo wei zhuang
不需要關懷 卻又等待
Bu xu yao guan huai que you deng dai
Stronger than ever 不是偽裝
Stronger than ever bu shi wei zhuang
不畏懼失望 可再瘋狂
Bu wei ju shi wang ke zai feng kuang

So how are you feeling?
How are you feeling?
問問自己 一切都好不好
Wen wen zi ji yi qie dou hao bu hao

天亮了 我不再哭了
Tian liang le wo bu zai ku le
緊緊擁抱傷痕 讓自我癒合
Jin jin yong bao shang hen rang zi wo yu he
下雨了 就撐脆弱抵擋 讓堅強不慌
Xia yu le jiu cheng cui ruo di dang rang jian jiang bu huang
把心晾乾 不著涼
Ba xin liang gan bu zhe liang

天亮了 就別怕黑了
Tian liang le jiu bu pa hei le
傷的痛的碎的 讓它自我癒合
Shang de tong de sui de rang ta zi wo yu he
那為誰勇敢勇闖
Na wei shui yong gan yong chuang
浪漫橫衝直撞的天真 慢慢長出繭了
Lang man heng chong zhi zhuang de tian zhen man man chang chu jian le

學會疼自己了
Xue hui teng zi ji le
我自我 癒合
Wo zi wo yu he

No comments:

Post a Comment