Di Shi Er Ye - Silence Wang Su Long (第十二夜 - 汪蘇瀧)

時針不停加速的轉動
Shi zhen bu ting jia su de zhuan dong
迴響在快凍結的空洞
Hui xiang zai kuai dong jie de kong dong
思緒中的某種裂縫在蠢動
Si xu zhong de mou zhong lie feng zai chun dong
像煙灰色的蛹
Xiang yan hui se de yong

麻木的神經開始疼痛
Ma mu de shen jing kai shi teng tong
短暫的快樂已經失控
Duan zhan de kuai le yi jing shi kong
你是不敢輕易觸碰的夢
Ni shi bu gan qing yi chu peng de meng
只怕睜眼都成空
Zhi pa zheng yan dou cheng kong

*
流連在風中的鮮豔不小心離開了地面
Liu lian zai feng zhong de xian yan bu xiao xin li kai le di mian
越過了秩序的邊緣一瞬間墜落下深淵
Yue guo le zhi xu de bian yian yi shun jian zhui luo xia shen yuan
你的泡沫一戳就破一念成魔一念成佛
Ni de pao mo yi chuo jiu po yi nian cheng mo yi nian cheng fo
我的回憶燃燒成吞沒了所有情緒的火
Wo de hui yi ran shao cheng tun mo le suo you qing xu de huo

**
而我的世界日夜大雨不歇
Er wo de shi jie ri ye da yu bu xie
就在戒斷你的第十二夜
Jiu zai jie duan ni de di shi er ye
誰把最初的美夢都撕裂
Shui ba zui chu de mei meng dou si lie
讓我們歎息著走向終結
Rang wo men tan xi zhe zou xiang zhong jie

***
就像明知故犯撲火的蝶
Jiu xiang ming zhi gu fan pu huo de die
遍體鱗傷還想拼命破繭
Pian ti lin shang hai xiang pin ming po jian
不敢要又放不下的幻覺
Bu gan yao you fang bu xia de huan jue
閉上眼讓一切全都熄滅
Bi shang yan rang yi qie quan dou xi mie

****
嗚 嗚 嗚 再浮現你的臉
Wu wu wu zai fu xian ni de lian
嗚 嗚 嗚 在這最後一夜
Wu wu wu zai zhe zui hou yi ye

就像彼得潘沒有翅膀
Jiu xiang bi de pan mei you chi bang
完美的結局是種妄想
Wan mei de jie ju shi zhong wang xiang
你是一張織夢的網
Ni shi yi zhang zhi meng de wang
逃亡或擁抱都會受傷
Tao wang huo yong bao dou hui shou shang

睡美人從此沒有蘇醒
Shui mei ren cong ci mei you su xing
孤單的小丑沒有表情
Gu dan de xiao chou mei you biao qing
你用無聲的耳語說清醒
Ni yong wu sheng de er yu shuo qing xing
可清醒何處遁形
Ke qing xing he chu dun xing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

黑暗中永恆的沙漠
Hei an zhong yong heng de sha mo
悲傷的蝴蝶在掉落
Bei shang de hu die zai diao luo
一天一天沒有寄託
Yi tian yi tian mei you ji tuo
一夜一夜無處可躲
Yi ye yi ye wu chu ke duo

快樂的痛苦的枷鎖
Kuai le de tong ku de jia suo
這煎熬下一秒吞沒
Zhe jian ao xia yi mian tun mo
我的悲傷怎麼宣洩
Wo de bei shang zhen me xuan xie
在十二點再次瓦解
Zai shi er dian zai ci wa jie

明知故犯撲火的蝶
Ming zhi gu fan pu huo de die
燃燒是對愛最後的妥協
Ran shao shi dui ai zui hou de tuo xie
就在黑暗無止盡的雨夜
Jiu zai hei an qu zhi jin de yu ye
瞬間照亮後優美的墜跌
Shun jian zhao liang hou you mei de zhui die

盛開時已註定凋謝
Sheng kai shi yi zhu ding diao xie
幻想著完結淒美的愛戀
Huan xiang zhe wan jie qi mei de ai lian
就像童話故事最後章節
Jiu xiang tong hua gu shi zui hou zhang jie
瑰麗的盤旋如此的堅決
Gui li de pan xuan ru ci de jian jue

Repeat ****