Friday, June 15, 2018
Saang Sei Si Chuk - Nowhere Boys (生死時速 - Nowhere Boys)
身邊總會有些人 抱怨沒有變更
San bin jung wooi yau se yan po yuen moot yau bin gang
抑壓着過得安份 委曲中放任
Yik aat jeuk gwoh dak on fan wai kuk jung fong yam
將炸藥放於左近 再也沒法空等
Jeung ja yeuk fong yue hoh gan joi ya moot faat hung dang
分秒內擦出可能
Fan miu noi chaat chut hoh nang
迫出勇者的心態
Bik chut yung je dik sam taai
Cut the wire
Now’s the time
時速很快 危機不解 想拆解炸彈令轉機變大
Si chuk han faai ngai gei bat gai seung chaak gaai ja daan ling juen gei bin daai
纏繞的線 玄機裡面 剪錯一線已完敗
Chin yiu dik sin yuen gei lui min jin choh yat sin yi yuen baai
跌入迷局裡別要鬆懈
Dit yap mai guk lui bit yiu sung haai
當終結逐秒迫近 哪怕幻覺變真
Dong jung git juk miu baak gan na pa waan gok bin jan
轉身走進這驚魂 改寫了戲份
Juen san jau jun je ging wan goi se liu hei fan
飾演剪線的英雄 兩秒逆轉厄運
Sik yin jin sin dik ying hung leung miu yik juen ak wan
不會肯化作灰塵
Bat wooi hang fa jok fooi chan
爭分奪秒的境界
Jaang fan duet miu dik ging gaai
Cut the wire
Now’s the time
*
時速很快 危機不解 想拆解炸彈令轉機變大
Si chuk han faai ngai gei bat gaai seung chaak gaai ja daan ling juen gei bin daai
纏繞的線 玄機裡面 剪錯一線已完敗
Chin yiu dik sin yuen gei lui min jin choh yat sin ji yuen baai
跌入迷局裡別要鬆懈
Dit yap mai guk lui bit yiu sung haai
在 腦海對峙 一再上演 命運繼續領先
Joi no hoi dui si yat joi seung yin ming wan gai juk ling sin
汗 滲出畫面 渴望脫險
Hon sam chut wa min hot mong tuet him
Cut the wire
Now’s the time
Repeat *
時速加快 瞳孔擴大 賭上這半生絕不可戰敗
Si chuk ga faai tung hung kong daai do seung je boon sang juet bat hoh jin baai
誰可改變 人生觀點 生與死每一秒被放大
Sui hoh goi bin yan saang goon dim saang yue sei mooi yat miu bei fong daai
最後時限裡別要失敗
Jui hau si haan lui bit yiu sat baai
It’s time
Labels:
Cantonese,
Nowhere Boys
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment