Xiang Xin Ai Qing - Winnie Hsin Hsiao-Chi (相信愛情 - 辛曉琪)

何須遮掩
He xu zhe yan
堅強的心也有脆弱的另一面
Jian qiang de xin ye you cui ruo de ling yi mian
殘霞餘暉 蕭瑟落葉
Can xia yu hui xiao se luo ye
更教人心碎
Geng jiao ren xin sui

第一次以淚眼相對
Di yi ci yi lei yan xiang dui
卻不能再緊緊擁抱
Que bu neng zai jin jin yong bao
給彼此安慰
Gei bi ci an wei
走不完幸福的旅途
Zou bu wan xing fu de lue tu
歸不去來時的路
Gui bu qu lai shi de lu

*
頻頻回顧
Pin pin hui gu
從滿懷希望到失望反反覆覆
Cong man huai xi wang dao shi wang fan fan fu fu
傷心蟄伏 傾巢而出
Shang xin zhi fu qing chao er chu
已不及悔悟
Yi bu ji hui wu

**
我還能再失去什麼
Wo hai neng zai shi qu shen me
當生命中最辛酸的痛 都已嚐過
Dang sheng ming zhong zui xin suan de tong dou yi chang guo
從此夜深了我心頭再沒有
Cong ci ye shen le wo xin tou zai mei you
不關燈的理由
Bu guan deng de li you

***
我也曾經 傷透了心
Wo ye ceng jing shang tou le xin
卻仍舊一意孤行
Que reng jiu yi yi gu xing
天真的相信愛情
Tian zhen de xiang xin ai qing

****
以為曾經失去
Yi wei ceng jing shi qu
曾經過風雨 會更珍惜
Ceng jing guo feng yu hui geng zhen xi

以為傷痛 會過去
Yi wei shang tong hui guo qu
以為自己無可代替
Yi wei zi ji wu ke dai ti
愛無可代替
Ai wu ke dai ti

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

*****
我也曾經 動了心
Wo ye ceng jing dong le xin
從此情不自禁
Cong ci qing bu zi jin
堅定的相信愛情
Jian ding de xiang xin ai qing
比翼在風雪裡
Bi yi zai feng xue li
展示著勇氣 逆風而行
Zhan shi zhe yong qi ni feng er xing

直到決心結成冰
Zhi dao jue xin jie cheng bing
直到真心 燃燒殆盡
Zhi dao zhen xin ran shao dai jin

Repeat *****

我們曾經 透了心
Wo men ceng jing tou le xin
卻仍舊一意孤行
Que ren jiu yi yi gu xing
天真的相信愛情
Tian zhen de xiang xin ai qing

Repeat ****

以為傷痛 會過去
Yi wei shang tong hui guo qu
以為自己無可代替
Yi wei zi ji wu ke dai ti
愛無可代替
Ai wu ke dai ti