Tuesday, April 3, 2018

Mi Lu Wang Yang - Wu Wen Fang (迷路汪洋 - 吳汶芳)


夜晚的濤浪聲聲不絕
Ye wan de tao lang sheng sheng bu jue
隔夜的想念能寄給誰
Ge ye de xiang nian neng ji gei shui
我等待日出 晨光間 褪去你的臉
Wo deng dai ri chu chen guang jian tun qu ni de lian

明信片的座標很明顯
Ming xin pian de zuo biao hen ming xian
那是分散慌張的紀念
Na shi fen san huang zhang de ji nian
可是多少屋簷 眉宇間 都蓋上了防備
Ke ji duo shao wu yan mei yu jian dou gai shang le fang bei

*
一層層模糊了你的臉
Yi ceng ceng mo hu le ni de lian
一點點眼珠也成了灰
Yi dian dian yan zhu ye cheng le hui
我和你之間和他之間
Wo he ni zhi jian he ta zhi jian
只一句話斷絕明天
Zhi yi ju hua duan jue ming tian

**
我寧可迷路汪洋消失在一整片
Wo ning ke mi lu wang yang xiao shi zai yi zheng pian
藍色的雨水藍色眼淚融為一片
Lan se de yu shui lan se yan lei rong wei yi pian
枯萎的浪花 快速 重生
Ku wei de lang hua su chong sheng
淘洗 過去 生存是唯一
Tao xi guo qu sheng cun shi wei yi

***
我寧可迷路汪洋消失在一整天
Wo ning ke mi lu wang yang xiao shi zai yi zheng tian
城市的擁擠讓我窒息為誰依戀
Cheng shi de yong ji rang wo zhi xi wei shui yi lian
冷漠的建築 遮住 地圖
Leng mo de jian zhu zhe zhu di tu
讓我 忘了 身在 何處
Rang wo wang le shen zai he chu

在汪洋裡流浪
Zai wang yang li liu lang
就不必辨別方向
Jiu bu bi bian bie fang xiang

潮起潮落就算太過氾濫
Chao qi chao luo jiu suan tai guo fan lan
好過無人回首燈火闌珊
Hao guo wu ren hui shou deng huo lan shan
是明是暗 眨眼間 又隻身影單
Shi ming shi an zha yan jian you zhi  shen ying dan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

看潮起潮落帶走我
Kan chao qi chao luo dai zou wo
看人潮洶湧忽略我
Kan ren chao xiong yong hu lue wo
最後放棄去感受
Zui hou fang qi qu gan shou
也好忘記你的輪廓
Ye hao wang ji ni de lun kuo

在汪洋裡流浪
Zai wang yang li liu lang
就不必辨別方向
Jiu bu bi bian bie fang xiang

No comments:

Post a Comment