Thursday, January 11, 2018

Wu Shu Ge Wo - Eve Ai Yi Liang (無數個我 - 艾怡良)


我一分 為二
Wo yi fen wei er
炙熱 寒冷
Zhi re han leng
連靜默 也成了根本
Lian jing mo ye cheng le gen ben

也幽默 也殘忍
Ye you mo ye can ren
非異類 非同好
Fei yi lei fei tong hao
我看過 那個 嗚咽的臉孔
Wo kan guo na ge wu yan de lian kong

聽哪 嗚
Ting na wu
有人在 哭
You ren zai ku

*
我的臉孔 作蛹 收攏
Wo de lian kong zuo yong shou long
嬰兒的哭 亡者的夢
Ying we de ku wang zhe de meng
都糾了又皺
Dou jiu le you zhou

**
我的臉孔 翻了頁的瘋
Wo de lian kong fan le ye de feng
你走了後 或攻或守
Ni zou le hou huo gong huo shou
我有我的緣由
Wo you wo de yuan you

我一語 成讖
Wo yi yu cheng chen
傷痕 無痕
Shang hen wu hen
而靜默 貴為最好動的吻
Er jing mo gui wei zui hao dong de wen

我在深淵 在高樓
Wo zai shen yuan zai gao lou
我橫過 沙漠
Wo heng guo sha mo
我恨透 那個 嗚咽的臉孔
Wo hen tou na ge wu yan de lian kong

Repeat *

Repeat **

難得難捨 哪一個人 你偏愛過
Nan de nan she na yi ge ren ni pian ai guo
臨陣倒戈 古今皆有 層出不窮
Lin zhen dao ge gu jin jie you ceng chu bu qiong
少一個我 哪有什麼
Shao yi ge wo na you shen me
哪能由我
Na neng you wo

無數個我 萬個我
Wu shuo ge wo wan ge wo
崩塌了後 環顧左右
Beng ta le hou huan guo zuo you
剩片段線索
Sheng pian duan xian suo

每個我 萬個我
Mei ge wo wan ge wo
都想破頭 都想多說
Dou xiang po tou dou xiang duo shuo
只要你願意留
Zhi yao ni yuan yi liu

我的臉孔 不再是我
Wo de lian kong bu zai shi wo
你走了後 或攻或守
Ni zou le hou huo gong huo shou
我有我的緣由
Wo you wo de yuan you

至少 還我一個我
Zhi shao hai wo yi ge wo

No comments:

Post a Comment