Gaak Laai Si Goh Lau Long - Jude Tsang Yeuk Wah (格拉斯哥流浪 - 曾若華) *REQUEST*

流浪去 嚴寒在格拉斯哥流浪
Lau lng hui yim hon joi gaak laai si goh lau long
人遊盪去 沿途又聽到詩歌回盪
Yan yau dong hui yuen to yau ting do si goh wooi dong
歷史 命運就像重複
Lik si ming wan jeung cheung fuk
盜墓後怎安葬 沉船難以靠岸
Do mo hau jam on jong cham suen naan yi kaau ngon

從前桃紅與綠色 現在是白與灰色
Chung chin to hung yue luk sik yin joi si baak yue fooi sik
仍然無從冷卻 七彩的記憶
Ying yin mo chung laang keuk chat choi dik gei yik
錄像在白雪復辟 夢幻滅仍見真跡
Luk jeung joi baak suet fuk pik mung waan mit ying gin jan jik
現在沒矇上眼 怎麼都碰壁
Yin joi moot mung seung ngaan jam moh do pung bik

*
是我自願來流徙中獲勝
Si ngoh ji yuen loi lau saai jung wok sing
在世上浪遊無盡的遠征
Joi sai seung long yau mo jun dik yuen jing
是我獲自由重生的驗證
Si ngoh wok ji yau chung saang dik yim jing
我這種率性 教世界結冰
Ngoh je jung sat sing gaau sai gaai git bing

仍然是我 仍然在格拉斯哥流浪
Ying yin si ngoh ying yin joi gaak laai si goh lau long
仍下雪 仍然為我的空虛流汗
Ying ha suet ying yin wai ngoh dik hung hui lau hon

歷史 命運又在重複
Lik si ming wan yau joi chung fuk
舊夢內等釋放 門匙埋葬對岸
Gau mung noi dang sik fong moon si maai jong dui ngon

從前桃紅與綠色 現在是白與灰色
Chung chin to hung yue luk sik yin joi si baak yue fooi sik
仍然無從冷卻 七彩的記憶
Ying yin mo chung laang keuk chat choi dik gei yik
錄像在白雪復辟 夢幻滅仍見真跡
Luk jeung joi baak suet fuk pik mung waan mit ying gin jan jik
為何還携帶了失戀的瓦礫
Wai hoh waan kwai daai liu sat luen dik nga nik

Repeat *

如何能還以顏色 如何能填上空隙
Yue hoh nang waan yi ngaan sik yue hoh nang tin seung hung kwik
如何來重設我 當天的記憶
Yue hoh loi chung chit ngoh dong tin dik gei yik
原來仍然有痕跡 原來仍然要挑剔
Yuen loi ying yin yau han jik yuen loi ying yin yiu tiu tik
原來還携帶了悲傷的瓦礫
Yuen loi waan kwai daai liu bei seung dik nga nik

是我自願來流徙中獲勝
Si ngoh ji yuen loi lau saai jung wok sing
像背上酷刑無力的破冰
Jeung booi seung huk ying mo lik dik poh bing
在世上並無求生的捷徑
Joi sai seung bing mo kau saang dik jit ging
我失聲一笑 我剎那看清
Ngoh sat sing yat siu ngoh saat na hon ching